Ledum-Pyrola (Rolland, Flore populaire)

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Erica-Calluna →

Sommaire

[Tome VII, 246]

Ledum palustre (Linné.)

Pyrola (Genre) (Linné). — LA PYROLE.

pyrola, limonion, beta sylvestris, tintinnabulium terræ, anc. nomencl., Fousch, Comm. tr. p. Maignan, 1549.
piria, anc. nomencl., Pritz. et Jess.
pirola, f., niçois, Risso. — fribourg., Sav. — vaudois, Durh.
pirole, f., pyrole, f., franç., Le Lièvre, 1583 ; etc., etc.
piraneûze, f., jargon de Razey, près Xertigny (Vosges), r. p.
prié nin dë bouè (= poirier nain des bois), Beaufort près Albertville (Savoie), Chabert, Noms pat.
porrée de pré, f., anc. fr., Cotgrave, 1650.

[247]

pourry, nierenkroute, Ban-de-la-Roche, Oberlin.
petit limoine, m., fr., Dariot, Traduct. de la chirurgie de Paracelse, 1593, p. 78.
limoine, m., bete des pretz, anc. franç., L. Fousch, Comm. tr. par Maignan, 1549.
bette sauvage, f., fr. du XVI^e s., L. Fouchs, Comment.
rèktruide, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. [Nom donné par les herboristes.]
verdure de mer, f., franç., Lecoq, 1844.
verdure d'hiver, f., franç., Pomet, 1694, p. 150. (Cette plante reste verte en hiver.)
éthéy'la (avec th angl.), f., fribourgeois, Sav.

Symbolique. « La pyrole symbolise la duperie, l'infidélité. » E. Faucon.