Lichens (Bellakhdar) : Différence entre versions
De PlantUse Français
(Page créée avec « {{Tournepage |titre=Bellakhdar, ''Pharmacopée marocaine traditionnelle'', 1997 |titrepageprécédente=Champignons (B... ») |
(→6) |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
== 6 == | == 6 == | ||
6. ''Evernia prunastri'' Ach. et ''Evernia furfuracea'' Mann. | 6. ''Evernia prunastri'' Ach. et ''Evernia furfuracea'' Mann. | ||
| − | *laḥyat eš-šīẖ (!) (litt.: barbe de vieillard). | + | *laḥyat eš-šīẖ (!) (litt. : barbe de vieillard). |
| − | *šībat el-'ajūz (!) (litt.: barbe blanche de vieillard) (Ibn al-Baytar dans Leclerc, 1877-1883, n° 85, 1377). | + | *šībat el-'ajūz (!) (litt. : barbe blanche de vieillard) (Ibn al-Baytar dans Leclerc, 1877-1883, n° 85, 1377). |
*tamert numġar (!) (berbère) (litt. : barbe de vieux). | *tamert numġar (!) (berbère) (litt. : barbe de vieux). | ||
*Tous ces vernaculaires s'appliquent aussi à d'autres plantes blanchâtres et à feuillage découpé, comme l'absinthe, et à d'autres lichens qu'on trouve sur les arbres comme ''Usnea hirta'' Hoffm. et ''Usnea barbata'' Ach. | *Tous ces vernaculaires s'appliquent aussi à d'autres plantes blanchâtres et à feuillage découpé, comme l'absinthe, et à d'autres lichens qu'on trouve sur les arbres comme ''Usnea hirta'' Hoffm. et ''Usnea barbata'' Ach. | ||
Version actuelle en date du 5 mars 2015 à 21:38
6
6. Evernia prunastri Ach. et Evernia furfuracea Mann.
- laḥyat eš-šīẖ (!) (litt. : barbe de vieillard).
- šībat el-'ajūz (!) (litt. : barbe blanche de vieillard) (Ibn al-Baytar dans Leclerc, 1877-1883, n° 85, 1377).
- tamert numġar (!) (berbère) (litt. : barbe de vieux).
- Tous ces vernaculaires s'appliquent aussi à d'autres plantes blanchâtres et à feuillage découpé, comme l'absinthe, et à d'autres lichens qu'on trouve sur les arbres comme Usnea hirta Hoffm. et Usnea barbata Ach.
- ūšna (classique, Renaud & Colin, 1934, n°59).
- adāfal, azāfal (Kabylie, Leclerc, 1874, n° 10).
7
7. Rocella tinctoria DC. et Rocella phycopsis Ach.
- ẖazz baḥrī (poly.) (Essaouira).
