Symphoricarpos (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| − | 1. — Cet arbuste qui a été introduit en Françe au commencement du | + | 1. — Cet arbuste qui a été introduit en Françe au commencement du XIX<sup>e</sup> s. venant des montagnes canadiennes (voir Baltet, ''Horticult. franç''., 1890. p. 41), porte les noms suivants : |
| − | * | + | *''symphorine'', f., franç., Desfontaines, 1809. |
| − | * | + | *''symphorine à grappes'', f., franç., ''Bon jardinier pour 1827.'' |
| − | * | + | *''pondeuse'', f., Centre, Jaubert. |
| − | *balai d'écurie, m., Indre, r. p. (On s'en sert pour faire des balais grossiers.) | + | *''balai d'écurie'', m., Indre, r. p. (On s'en sert pour faire des balais grossiers.) |
2. — Le fruit est appelé : | 2. — Le fruit est appelé : | ||
| − | * | + | *''boule de neige'', f., Loiret, r. p. — Allier, c. p. M. J. Duchon de la Jarousse. |
| − | * | + | *''perle'', f,. Meuse, Labourasse. |
| − | *poume d'amour, f.. Pays d | + | *''poume d'amour'', f.. Pays d'Albret, Ducomet. |
| − | *péta, m. | + | *''péta'', m. pl., wallon, c. p. M. J. Feller. |
| − | 3. — On fait accroire aux enfants qu'en faisant chauffer les boules blanches de la symphorine, on en obtient des billes de marbre. » Aube, | + | 3. — On fait accroire aux enfants qu'en faisant chauffer les boules blanches de la symphorine, on en obtient des billes de marbre. » Aube, ''Rev. d. tr. p.'', 1898, p. 211. |
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | [[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | ||
Version du 3 septembre 2021 à 09:50
Sommaire
[Tome VI, 226]
Symphoricarpos racemosa
1. — Cet arbuste qui a été introduit en Françe au commencement du XIXe s. venant des montagnes canadiennes (voir Baltet, Horticult. franç., 1890. p. 41), porte les noms suivants :
- symphorine, f., franç., Desfontaines, 1809.
- symphorine à grappes, f., franç., Bon jardinier pour 1827.
- pondeuse, f., Centre, Jaubert.
- balai d'écurie, m., Indre, r. p. (On s'en sert pour faire des balais grossiers.)
2. — Le fruit est appelé :
- boule de neige, f., Loiret, r. p. — Allier, c. p. M. J. Duchon de la Jarousse.
- perle, f,. Meuse, Labourasse.
- poume d'amour, f.. Pays d'Albret, Ducomet.
- péta, m. pl., wallon, c. p. M. J. Feller.
3. — On fait accroire aux enfants qu'en faisant chauffer les boules blanches de la symphorine, on en obtient des billes de marbre. » Aube, Rev. d. tr. p., 1898, p. 211.
