Kentrophyllum (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

Version du 3 juin 2013 à 08:32

[Tome VII, 158]

Kentrophyllum lanatum

• atractylis lutea, anc. nomencl., Bauh., 1671.
• atractylis vulgaris, fusus «yrex/t*, nomencl. du xvi« s., Mattirolo.
• carthamus lanatuSj nomencl. de Linné.
• centaurea lanata, nomencl. de Lam. et Gand., 1815.
• chardon benoist, m., anc. fr., Brohon, 1541.
• chardon bénit des Parisiens, franç., Buisson, 1779, [Le véritable chardon bénit (= Cnicus benedictus), ne venant que dans le Midi, on lui a substitué dans le Nord, pour l'usage médical, le Centrophyllum lanatum]
• chardon béni, chardon loriô,chardon-sërinétte, chôsse-casse, Maine-et-L., Desv.
• centaurée bénite, f.. Marne, c. p. M. R. Maussenet.
• chardons jaunes, fr., du xvr s.. J. Camus, Livre dli.
• ameline, f., Maine-et-L., Bastard, Suppl., à la Flor-e de M.-et-L., 1812.

[159]

• iafràn bastar, Apt (Vaucl.) Col.,
• caouttida jaouna, f., Montpellier , Planchon.
• troun dé Nostré-Ségné, m., toulous., Tour. — Tarn-et-G., Lagr. — Lot» Soc. d'études du Lot, 1891, p. 52. — Avignon, Pal. [Il sort de cette plante un suc rougeâtre ressemblant à du sang. — Le mot troun a le sens d'arbuste épineux],
• espik dé Nostré-Ségné, m., languedocien, Duboul.
• pique-Dieu, Charente-Inf., c. p. M. E. Lemarié (Ce chardon a servi à tresser la couronne d'épines de J.-C.)
• bassine%e. f., Fressines (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souche.
• hassamère, f., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot.
• cardo sanguinho, portugais, Nemnich