Malpighia-Bunchosia (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 24 mars 2013 à 11:57

[Tome III, 163]

Malpighia urens

• bois de capitaine, m., français, Birjsso?*, 1779.
• bois-capitaine^ m., français, NEioiiCH, t795 : Tollard, 1838.
• cerisier-capitaine, m., français, NEMmciî, 1795. — Guadeloupe, L'HEBMiNiEft; Mazé.
• moureiller piquant , m., Guadeloupe ^ f/ikzt,
• cerisier de Courmith, m., français d'Amérî<;ue, Iï'Orbicny,
• ahnaltwcotlque de Méjico, espa^^nol^ r^OLMEiRo.
• wild chereese, jumpie-chereese, anglais ùes Antilles^ Wëst^ 1794.

Malpighia glabra

• cerisier d^ Amérique, m., français. Buisson, 1779 ; S aiat- Germain, 1784.
• cerisier des Antilles, m., mouriillz^ t, fraiiraîs, Tollaku, 18il8.
• moureillier d'Amérique, m., frunçais, SAiHT-GEaMAiN, 1781^ Kemsicr, (795.
• cerisier, m., français des Antilles, Moreau m JQNNÉS, L'hygiène milit. des Antilles, 1816, p. 56.
• merisier, m., La Guadeloupe, Mazé.
• cerisier fruit, m., franc, de La Guadeloupe, l/HEBSiiNiEft,
• Barbadoes cherry, west-indian chernj^ anghiis, ChiSEBACFt.
• chereese, anglais des Antilles, We&t, 17îH.
• moureila, langue des Caraïbes (d\jù le fiiuiçnïs mùmtiile)^ Nemmich,

Malpighia spicata

• bois charbon, m., tan, m., ian à tanner, m<, mmtrissif, Guarleloupe, LUerminier.

[164]

Malpighia glandulifera

• café d'Ethiopie^ m., La Guadeloupe, L'Herminier.

Bunchosia polystachya

• prunes café, t [>î., prîmes maUjachea^ f. pi., français de La Guadeloupe,
• wut-inuiian cherrif^ ati^]ah, GAiSEDàCif.