Albizia lebbeck : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
*insecticide : feuilles, graines | *insecticide : feuilles, graines | ||
*arbre d'ombrage | *arbre d'ombrage | ||
| + | *ornemental | ||
*planté pour améliorer le sol | *planté pour améliorer le sol | ||
*bois d'œuvre | *bois d'œuvre | ||
| Ligne 42 : | Ligne 43 : | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | | français | ||
| − | | langue de vieille femme, kokko, bois noir des | + | | langue de vieille femme, kokko, bois noir des bas ; bavardage, vieille fille, langue vié femme, bois noir (Rollet) |
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| − | | East Indian walnut, lebbek, siris tree, kokko, chatter box tree, lebbek tree, woman's tongue tree, acacia-tree, Broome raintree, East Indian-walnut, frywood, Indian siris, powderpuff-tree | + | | East Indian walnut, lebbek, siris tree, kokko, chatter box tree, lebbek tree, woman's tongue tree, acacia-tree, Broome raintree, East Indian-walnut, frywood, Indian siris, powderpuff-tree ; shack shack, singer tree, whistling bean, Barbados ebony (Rollet) |
|- | |- | ||
| allemand | | allemand | ||
| Ligne 57 : | Ligne 58 : | ||
|- | |- | ||
| espagnol | | espagnol | ||
| − | | algarrobo de olor (Cuba) | + | | algarrobo de olor (Cuba) ; lengua de mujer (Rollet) |
|- | |- | ||
| portugais | | portugais | ||
| Ligne 170 : | Ligne 171 : | ||
== Usages == | == Usages == | ||
| − | Décoratif | + | Décoratif. |
| + | |||
== Références == | == Références == | ||
*Bekele-Tesemma, Azene, 2007. ''Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones''. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (''Technical Manual'' 6). [[:en:Albizia lebbeck (Bekele-Tesemma, 2007)|Voir l'article]] | *Bekele-Tesemma, Azene, 2007. ''Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones''. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (''Technical Manual'' 6). [[:en:Albizia lebbeck (Bekele-Tesemma, 2007)|Voir l'article]] | ||
| + | *Rollet, Bernard et coll., 2010. ''Arbres des Petites Antilles''. Tome 1 : ''Introduction à la dendrologie''. 276 p. Tome 2 : ''Description des espèces''. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir [[Albizia lebbeck (Rollet, Antilles)|sur Pl@ntUse]]. | ||
== Liens == | == Liens == | ||
| Ligne 181 : | Ligne 184 : | ||
*[https://www.feedipedia.org/node/334 Feedipedia] | *[https://www.feedipedia.org/node/334 Feedipedia] | ||
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200011877 Flora of China] | *[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200011877 Flora of China] | ||
| − | *[ | + | *[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=2140 GRIN] |
*[https://ildis.org/cgi-bin/Araneus.pl?version~10.01&LegumeWeb&tno~184&genus~Albizia&species~lebbeck ILDIS] | *[https://ildis.org/cgi-bin/Araneus.pl?version~10.01&LegumeWeb&tno~184&genus~Albizia&species~lebbeck ILDIS] | ||
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Albizia%20lebbeck&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] | *[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Albizia%20lebbeck&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] | ||
Version du 31 août 2020 à 20:46
Albizia lebbeck (L.) Benth.
| Ordre | Fabales |
|---|---|
| Famille | Fabaceae |
| Genre | Albizia |
2n =
Origine : Asie, Afrique de l'Est ?
sauvage ou cultivé
| Français | ' |
|---|---|
| Anglais | ' |
Résumé des usages
- fourrage : feuilles, fruits
- alcool : feuilles, fruits
- médicinal : graines, écorce, racine
- insecticide : feuilles, graines
- arbre d'ombrage
- ornemental
- planté pour améliorer le sol
- bois d'œuvre
- bois de feu, charbon de bois
- colorant et tanin : écorce
- gomme du tronc
- mellifère
Sommaire
Description
port
écorce
feuille
fleurs
feuille, fruit
gousses
gousse
gousses sèches
graines
.gif)
_(3352151730).jpg)
_(2237393664).jpg)
_Frywood_seeds_collected_in_Visakhapatnam.jpg)
Noms populaires
| français | langue de vieille femme, kokko, bois noir des bas ; bavardage, vieille fille, langue vié femme, bois noir (Rollet) |
| anglais | East Indian walnut, lebbek, siris tree, kokko, chatter box tree, lebbek tree, woman's tongue tree, acacia-tree, Broome raintree, East Indian-walnut, frywood, Indian siris, powderpuff-tree ; shack shack, singer tree, whistling bean, Barbados ebony (Rollet) |
| allemand | Andamanen-Koko, Ostindischer Nußbaum |
| néerlandais | |
| italien | |
| espagnol | algarrobo de olor (Cuba) ; lengua de mujer (Rollet) |
| portugais | coração-de-negro , ébano-oriental, língua-de-mulher , língua-de-sogra |
| arabe | |
| swahili | |
| chinois | 阔荚合欢 - kuo jia he huan |
| japonais | |
| sanscrit | |
| hindi | शिरीष - sirīs |
| ourdou | سرس - saras |
| pendjabi | سرینھ - sarinh |
| bengali | শিরীষ - shirish |
| konkani | सिरस - siras |
| marathi | |
| gujerati | |
| telugu | |
| tamoul | |
| kannada | |
| malayalam | |
| oriya | |
| Cachemire | |
| Punjab | |
| Mundari | |
| Assam | |
| Khani | |
| Philippines | langil (tagalog) (PROSEA) |
| Indonésie | ki toke, tarisi (sundanais), tekik (javanais) (PROSEA) |
| Malaysia | oriang (péninsulaire) (PROSEA) |
| Thaïlande | cha kham (nord), phruek, suek (centre) (PROSEA) |
| Vietnam | hợp hoan, sóng rận (PROSEA) |
| Laos | ka 'sê (PROSEA) |
| Cambodge | chres, kokko (PROSEA) |
| Birmanie | kokko (PROSEA) |
Classification
Albizia lebbeck (L.) Benth. (1844)
basionyme :
- Mimosa lebbeck L. (1753 )
Le nom est parfois orthographié Albizia lebbek. Linné a bien utilisé la graphie lebbeck, et doit être suivi. (Voir le Species Plantarum sur BHL).
Cultivars
Histoire
Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas
Le nom "langue de vieille femme" provient du bruit que font les gousses agitées par le vent évoquant un bavardage.
Usages
Décoratif.
Références
- Bekele-Tesemma, Azene, 2007. Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (Technical Manual 6). Voir l'article
- Rollet, Bernard et coll., 2010. Arbres des Petites Antilles. Tome 1 : Introduction à la dendrologie. 276 p. Tome 2 : Description des espèces. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir sur Pl@ntUse.
Liens
- Agroforestree
- BD des Plantes d'Afrique
- BHL
- FAO Ecocrop
- Feedipedia
- Flora of China
- GRIN
- ILDIS
- IPNI
- Mansfeld ("Albizia lebbek")
- Multilingual Plant Name Database
- NewCrop Purdue ("Albizia lebbek")
- Plant List
- Plants for a future
- PROSEA sur Pl@ntUse
- PROTA sur Pl@ntUse
- Useful Tropical Plants Database
- Wikipédia
