Albizia lebbeck : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Page espèce (plante à graines) | {{Page espèce (plante à graines) | ||
| − | |image = | + | |image = Starr 080531-4752 Albizia lebbeck.jpg |
|légende = | |légende = | ||
|auteur = (L.) Benth. | |auteur = (L.) Benth. | ||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
|genre = Albizia | |genre = Albizia | ||
|nb chromosomes = 2n = | |nb chromosomes = 2n = | ||
| − | |origine = | + | |origine = Asie, Afrique de l'Est ? |
|statut = sauvage ou cultivé | |statut = sauvage ou cultivé | ||
|français = '''''' | |français = '''''' | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
*insecticide : feuilles, graines | *insecticide : feuilles, graines | ||
*arbre d'ombrage | *arbre d'ombrage | ||
| + | *planté pour améliorer le sol | ||
*colorant et tanin : écorce | *colorant et tanin : écorce | ||
*gomme du tronc | *gomme du tronc | ||
| Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
File:Albizia lebbeck drawing leaf fruit Bekele-Tessemma Ethiopia.jpg|feuille, fruit | File:Albizia lebbeck drawing leaf fruit Bekele-Tessemma Ethiopia.jpg|feuille, fruit | ||
File:Langue de vieille femme 2.jpg|gousses | File:Langue de vieille femme 2.jpg|gousses | ||
| − | File:Albizia lebbeck leaf, fruit Bekele-Tessemma Ethiopia.jpg| | + | File:Albizia lebbeck leaf, fruit Bekele-Tessemma Ethiopia.jpg|gousse |
| + | File:Shirish (Bengali- শিরীষ) (2237393664).jpg|gousses sèches | ||
| + | File:(Albizia lebbeck) Frywood seeds collected in Visakhapatnam.jpg|graines | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Ligne 33 : | Ligne 36 : | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | | français | ||
| − | | langue de vieille femme, kokko | + | | langue de vieille femme, kokko, bois noir des Bas |
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| − | | East Indian walnut, lebbek, siris tree, kokko, chatter box tree, lebbek tree, woman's tongue tree, | + | | East Indian walnut, lebbek, siris tree, kokko, chatter box tree, lebbek tree, woman's tongue tree, acacia-tree, Broome raintree, East Indian-walnut, frywood, Indian siris, powderpuff-tree |
|- | |- | ||
| allemand | | allemand | ||
| Ligne 78 : | Ligne 81 : | ||
|- | |- | ||
| hindi | | hindi | ||
| − | | | + | | शिरीष - sirīs |
| + | |- | ||
| + | | ourdou | ||
| + | | سرس - saras | ||
| + | |- | ||
| + | | pendjabi | ||
| + | | سرینھ - sarinh | ||
|- | |- | ||
| bengali | | bengali | ||
| − | | | + | | শিরীষ - shirish |
|- | |- | ||
| marathi | | marathi | ||
Version du 26 janvier 2019 à 18:40
Albizia lebbeck (L.) Benth.
| Ordre | Fabales |
|---|---|
| Famille | Fabaceae |
| Genre | Albizia |
2n =
Origine : Asie, Afrique de l'Est ?
sauvage ou cultivé
| Français | ' |
|---|---|
| Anglais | ' |
Résumé des usages
- fourrage : feuilles, fruits
- alcool : feuilles, fruits
- médicinal : graines, écorce, racine
- insecticide : feuilles, graines
- arbre d'ombrage
- planté pour améliorer le sol
- colorant et tanin : écorce
- gomme du tronc
Sommaire
Description
port
feuille, fruit
gousses
gousse
gousses sèches
graines
_(2237393664).jpg)
_Frywood_seeds_collected_in_Visakhapatnam.jpg)
Noms populaires
| français | langue de vieille femme, kokko, bois noir des Bas |
| anglais | East Indian walnut, lebbek, siris tree, kokko, chatter box tree, lebbek tree, woman's tongue tree, acacia-tree, Broome raintree, East Indian-walnut, frywood, Indian siris, powderpuff-tree |
| allemand | Andamanen-Koko, Ostindischer Nußbaum |
| néerlandais | |
| italien | |
| espagnol | |
| catalan | |
| portugais | coração-de-negro , ébano-oriental, língua-de-mulher , língua-de-sogra |
| polonais | |
| russe | |
| arabe | |
| swahili | |
| chinois | |
| japonais | |
| sanscrit | |
| hindi | शिरीष - sirīs |
| ourdou | سرس - saras |
| pendjabi | سرینھ - sarinh |
| bengali | শিরীষ - shirish |
| marathi | |
| gujerati | |
| telugu | |
| tamoul | |
| kannada | |
| malayalam | |
| oriya | |
| Cachemire | |
| Punjab | |
| Mundari | |
| Assam | |
| Khani | |
| Philippines | langil (tagalog) (PROSEA) |
| Indonésie | ki toke, tarisi (sundanais), tekik (javanais) (PROSEA) |
| Malaysia | oriang (péninsulaire) (PROSEA) |
| Thaïlande | cha kham (nord), phruek, suek (centre) (PROSEA) |
| Vietnam | hợp hoan, sóng rận (PROSEA) |
| Laos | ka 'sê (PROSEA) |
| Cambodge | chres, kokko (PROSEA) |
| Birmanie | kokko (PROSEA) |
Classification
Albizia lebbeck (L.) Benth. (1844)
basionyme :
- Mimosa lebbeck L. (1753 )
Le nom est parfois orthographié Albizia lebbek. Linné a bien utilisé la graphie lebbeck, et doit être suivi. (Voir le Species Plantarum sur BHL).
Cultivars
Histoire
Le nom "Langue de vieille femme" provient du bruit que font les gousses agitées par le vent évoquant un bavardage.
Usages
Décoratif
Références
- Bekele-Tesemma, Azene, 2007. Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (Technical Manual 6). Voir l'article
Liens
- BHL
- FAO Ecocrop
- Feedipedia
- GRIN
- IPNI
- Mansfeld ("Albizia lebbek")
- Multilingual Plant Name Database
- NewCrop Purdue ("Albizia lebbek")
- Plant List
- Plants for a future
- PROSEA sur Pl@ntUse
- PROTA sur Pl@ntUse
- Tela Botanica
- Useful Tropical Plants Database
- Wikipédia
