Blitum bonus-henricus : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Noms populaires)
 
(10 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|famille = Amaranthaceae
 
|famille = Amaranthaceae
 
|genre = Blitum
 
|genre = Blitum
−
|nb chromosomes = 2n =  
+
|nb chromosomes = 2n = 32, 36
 
|origine = Europe
 
|origine = Europe
 
|statut = sauvage et cultivé
 
|statut = sauvage et cultivé
 +
|français = '''bon-henri'''
 +
|anglais = '''Good King Henry'''
 +
}}{{Encadré
 +
|color=lightgreen
 +
|titre=Résumé des usages
 +
|texte=*légume :
 +
**feuilles cuites comme les épinards ;
 +
**jeunes pousses comme les asperges
 +
*médicinal
 
}}
 
}}
−
*français : '''bon-henri'''
+
== Description ==
−
*anglais : '''Good King Henry'''
+
−
 
+
−
 
+
 
*plante herbacée érigée, peu ramifiée, pulvérulente, inodore, de 20-70 cm de haut
 
*plante herbacée érigée, peu ramifiée, pulvérulente, inodore, de 20-70 cm de haut
 
*feuilles pétiolées, triangulaires hastées, plus ou moins entières, de 4,5-10 cm de long
 
*feuilles pétiolées, triangulaires hastées, plus ou moins entières, de 4,5-10 cm de long
 
*inflorescence : grappe d'épis de glomérules, feuillée seulement à la base
 
*inflorescence : grappe d'épis de glomérules, feuillée seulement à la base
 
*fruit : achène obovoïde, enserré dans le périanthe
 
*fruit : achène obovoïde, enserré dans le périanthe
−
 
+
<gallery mode="packed">
−
 
+
File:Chenopodium bonus-henricus02.jpg|plante en fleurs
−
*légume : feuilles cuites comme les épinards
+
</gallery>
−
*médicinal
+
−
 
+
  
 
== Noms populaires ==
 
== Noms populaires ==
−
*français : bon-henri, épinard sauvage, toutebonne
+
{| class="wikitable" style="width:100%;"
−
*anglais : Good King Henry, allgood, perennial spinach, wild spinach, fat hen  
+
| français
−
*allemand : Guter Heinrich, Hundsmelde, wilder Spinat
+
| bon-henri, épinard sauvage, toute-bonne
−
*néerlandais : brave Hendrik, algoede
+
|-
−
*italien : buono Enrico, tuttabuona
+
| anglais  
−
 
+
| Good King Henry, allgood, perennial spinach, wild spinach, fat hen  
 +
|-
 +
| allemand  
 +
| guter Heinrich, Hundsmelde, wilder Spinat
 +
|-
 +
| néerlandais  
 +
| brave Hendrik, algoede
 +
|-
 +
| italien  
 +
| buono Enrico, buonenrico, tuttabuona ; olaci (l’Aquila)
 +
|-
 +
| espagnol
 +
| buen Enrique, zurrón
 +
|}
 
*Voir les noms de la [[Chenopodium (Rolland, Flore populaire)#Chenopodium bonus henricus|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]]
 
*Voir les noms de la [[Chenopodium (Rolland, Flore populaire)#Chenopodium bonus henricus|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]]
 
*Voir les [http://www.meertens.knaw.nl/pland/woordenboekartikel.php?term=Brave%20Hendrik noms néerlandais] de ''Plantennamen in de Nederlandse Dialecten'' (PLAND)
 
*Voir les [http://www.meertens.knaw.nl/pland/woordenboekartikel.php?term=Brave%20Hendrik noms néerlandais] de ''Plantennamen in de Nederlandse Dialecten'' (PLAND)
−
 
−
== Biologie ==
 
−
<gallery widths=120px heights=120px perrow=9 caption="">
 
−
File:Chenopodium bonus-henricus02.jpg|plante en fleurs
 
−
</gallery>
 
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
Ligne 48 : Ligne 60 :
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
−
<gallery widths=120px heights=120px perrow=9 caption="illustrations historiques">
+
<gallery mode="packed">
 +
File:Güter Heinrich Fuchs 1543 463.jpg|Güter Heinrich [[Fuchs, New Kreüterbuch, illustrations|Fuchs, 1543. ''New Kreüterbuch'']]
 
File:Illustration Chenopodium bonus-henricus0 clean.JPG|Thomé, 1885, ''Flora von Deutschland''
 
File:Illustration Chenopodium bonus-henricus0 clean.JPG|Thomé, 1885, ''Flora von Deutschland''
 
File:Chenopodium bonus-henricus — Flora Batava — Volume v18.jpg|''Flora Batava'', 1889
 
File:Chenopodium bonus-henricus — Flora Batava — Volume v18.jpg|''Flora Batava'', 1889
Ligne 62 : Ligne 75 :
 
== Références ==
 
== Références ==
 
*Becker-Dillingen, J., 1924. ''Handbuch des gesamten Gemüsebaues''. (2nd ed. 1929, 5th ed. 1950, 6th ed. 1956). Berlin, Parey. 1065 p.
 
*Becker-Dillingen, J., 1924. ''Handbuch des gesamten Gemüsebaues''. (2nd ed. 1929, 5th ed. 1950, 6th ed. 1956). Berlin, Parey. 1065 p.
 +
*Chauvet, Michel, 2018. [[Encyclopédie des plantes alimentaires|''Encyclopédie des plantes alimentaires'']]. Paris, Belin. 880 p. (p. 30)
 
*Fischer-Benzon, R. von, 1894. ''Altdeutsche Gartenflora - Untersuchungen über die Nutzpflanzen des deutschen Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Altertum''. Kiel, Lipsius & Tischer. 254 p.
 
*Fischer-Benzon, R. von, 1894. ''Altdeutsche Gartenflora - Untersuchungen über die Nutzpflanzen des deutschen Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Altertum''. Kiel, Lipsius & Tischer. 254 p.
  
Ligne 68 : Ligne 82 :
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropView?id=4485 Ecocrop] (''Chenopodium bonus-henricus'')
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropView?id=4485 Ecocrop] (''Chenopodium bonus-henricus'')
 
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242415396 ''Flora of North America''] (''Chenopodium bonus-henricus'')
 
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242415396 ''Flora of North America''] (''Chenopodium bonus-henricus'')
−
*[http://botanical.com/botanical/mgmh/g/goosef30.html#goo Grieve's herbal]
+
*[http://botanical.com/botanical/mgmh/g/goosef30.html#goo Grieve's herbal] (''Chenopodium bonus-henricus'')
 
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Blitum%20bonus-henricus GRIN]
 
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Blitum%20bonus-henricus GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Blitum%20bonus-henricus&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Blitum%20bonus-henricus&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
Ligne 80 : Ligne 94 :
  
 
[[Category:Blitum]]
 
[[Category:Blitum]]
 +
[[Catégorie: Légume tempéré, sauvage]]
 +
[[Catégorie: Médecine humaine, tempéré secondaire]]

Version actuelle en date du 26 octobre 2020 à 09:53

Blitum bonus-henricus (L.) C.A. Mey.

alt=Description de l'image Chenopodium bonus-henricus.JPG.
Ordre Caryophyllales
Famille Amaranthaceae
Genre Blitum

2n = 32, 36

Origine : Europe

sauvage et cultivé

Français bon-henri
Anglais Good King Henry


Résumé des usages
  • légume :
    • feuilles cuites comme les épinards ;
    • jeunes pousses comme les asperges
  • médicinal


Description

  • plante herbacée érigée, peu ramifiée, pulvérulente, inodore, de 20-70 cm de haut
  • feuilles pétiolées, triangulaires hastées, plus ou moins entières, de 4,5-10 cm de long
  • inflorescence : grappe d'épis de glomérules, feuillée seulement à la base
  • fruit : achène obovoïde, enserré dans le périanthe

  • plante en fleurs

Noms populaires

français bon-henri, épinard sauvage, toute-bonne
anglais Good King Henry, allgood, perennial spinach, wild spinach, fat hen
allemand guter Heinrich, Hundsmelde, wilder Spinat
néerlandais brave Hendrik, algoede
italien buono Enrico, buonenrico, tuttabuona ; olaci (l’Aquila)
espagnol buen Enrique, zurrón

Classification

Blitum bonus-henricus (L.) C.A. Mey. (1829)

basionyme :

  • Chenopodium bonus-henricus L. (1753)

Cultivars

Histoire

Le bon-henri a été très cultivé et consommé avant l'arrivée de l'épinard. Il est maintenant pratiquement abandonné, et subsiste comme adventice près des chalets de montagne.

Usages

Références

  • Becker-Dillingen, J., 1924. Handbuch des gesamten Gemüsebaues. (2nd ed. 1929, 5th ed. 1950, 6th ed. 1956). Berlin, Parey. 1065 p.
  • Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 30)
  • Fischer-Benzon, R. von, 1894. Altdeutsche Gartenflora - Untersuchungen über die Nutzpflanzen des deutschen Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Altertum. Kiel, Lipsius & Tischer. 254 p.

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Blitum_bonus-henricus&oldid=301554 »