Turritis (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Turritis'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 18... ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
<center>'''''Turritis glabra''. (Linné).'''</center> | <center>'''''Turritis glabra''. (Linné).'''</center> | ||
| − | *turritis, turrita, vaccaria | + | *Nom accepté : ''[[Turritis glabra]]'' |
| − | *tourette, f., français, Nemnich, 1793; Bon jardinier pour 1827. | + | |
| − | *tourelle, f., français, Nemnich, 1793. | + | *''turritis, turrita, vaccaria,'' anc. nomencl., Bauhin, ''Pinax'', 1671. |
| − | *turicel, roumain, Brandza, Limba bot. | + | *''tourette'', f., français, Nemnich, 1793; ''Bon jardinier pour 1827''. |
| − | *tower-mustard, anglais, Prior, Names. | + | *''tourelle'', f., français, Nemnich, 1793. |
| − | *thurnkraut, anc. all., Diefenbach, Glossar. | + | *''turicel,'' roumain, Brandza, ''Limba bot''. |
| − | *thurnsenf, thurnkohl, thurnsaat, bergkresse, waldkohl , allem., Nemnich, | + | *''tower-mustard'', anglais, Prior, ''Names''. |
| − | *torenkruid, hollandais. | + | *''thurnkraut'', anc. all., Diefenbach, ''Glossar.'' |
| − | *turren-kruid, flamand, De Gorter. | + | *''thurnsenf, thurnkohl, thurnsaat, bergkresse, waldkohl'', allem., Nemnich, ''Lexico''n. |
| + | *''torenkruid,'' hollandais. | ||
| + | *''turren-kruid'', flamand, De Gorter. | ||
[227] | [227] | ||
| − | *twrged, gallois, Hugh Davies. [H. G.]. | + | *''twrged'', gallois, Hugh Davies. [H. G.]. |
| − | * | + | *''tårnört, råkkentraf'', suédois dialect., Jenssen-Tusch. |
| − | * | + | *''tårnsinnep, jomfruérter'', norvégien, Idem. |
| − | *vild | + | *''vild kål, tårnurt'', danois, Idem. |
| − | *plemenita vlas, svilene | + | *''plemenita vlas, svilene kose'', serbo-croate, Šulek. |
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | [[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | ||
Version actuelle en date du 13 février 2023 à 10:14
Sommaire
[Tome I, 226]
Turritis glabra
- Nom accepté : Turritis glabra
- turritis, turrita, vaccaria, anc. nomencl., Bauhin, Pinax, 1671.
- tourette, f., français, Nemnich, 1793; Bon jardinier pour 1827.
- tourelle, f., français, Nemnich, 1793.
- turicel, roumain, Brandza, Limba bot.
- tower-mustard, anglais, Prior, Names.
- thurnkraut, anc. all., Diefenbach, Glossar.
- thurnsenf, thurnkohl, thurnsaat, bergkresse, waldkohl, allem., Nemnich, Lexicon.
- torenkruid, hollandais.
- turren-kruid, flamand, De Gorter.
[227]
- twrged, gallois, Hugh Davies. [H. G.].
- tårnört, råkkentraf, suédois dialect., Jenssen-Tusch.
- tårnsinnep, jomfruérter, norvégien, Idem.
- vild kål, tårnurt, danois, Idem.
- plemenita vlas, svilene kose, serbo-croate, Šulek.
