Paulownia tomentosa : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
*français : '''paulownia'''
 
*français : '''paulownia'''
 
*anglais : '''empresstree'''
 
*anglais : '''empresstree'''
 +
 +
 +
毛泡桐 mao pao tong
 +
Trees, to 20 m tall; crown broad, umbelliform. Bark brown-gray. Twigs conspicuously lenticellate, viscid glandular when young. Leaf blade cordate, ca. 40 cm, abaxially densely to sparsely hairy, adaxially sparsely hairy, apex acute. Thyrses pyramidal to narrowly conical, to 50 cm; cymes 3- or 4-flowered; peduncle 1-2 cm, nearly as long as pedicels. Calyx shallowly campanulate, ca. 1.5 cm, outside tomentose; lobes to 1/2 or more calyx length, ovate-oblong. Corolla purple, funnelform-campanulate, 5-7.5 cm, ridged ventrally, outside glandular, inside glabrous; limb ca. 4.5 cm in diam. Stamens to 2.5 cm. Ovary ovoid, glandular. Style shorter than stamens. Capsule ovoid, 3-4.5 cm, densely viscid-glandular hairy; pericarp ca. 1 mm; persistent calyx lobes flat. Seeds 2.5-4 mm including wing. Fl. Apr-May, fr. Aug-Sep.
 +
  
  
Ligne 93 : Ligne 98 :
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Paulownia%20tomentosa&SearchCat= BHL]  
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Paulownia%20tomentosa&SearchCat= BHL]  
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropView?id=8390 FAO Ecocrop]
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropView?id=8390 FAO Ecocrop]
 +
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200020800 Flora of China]
 
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Paulownia%20tomentosa GRIN]
 
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Paulownia%20tomentosa GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Paulownia%20tomentosa&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Paulownia%20tomentosa&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI]

Version du 2 octobre 2015 à 21:01

Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud.

alt=Description de l'image Paulownia tomentosa1a.JPG.
arbre en fleurs
Ordre Lamiales
Famille Paulowniaceae
Genre Paulownia

2n =

Origine :

sauvage et cultivé

Français {{{français}}}
Anglais {{{anglais}}}


  • français : paulownia
  • anglais : empresstree


毛泡桐 mao pao tong Trees, to 20 m tall; crown broad, umbelliform. Bark brown-gray. Twigs conspicuously lenticellate, viscid glandular when young. Leaf blade cordate, ca. 40 cm, abaxially densely to sparsely hairy, adaxially sparsely hairy, apex acute. Thyrses pyramidal to narrowly conical, to 50 cm; cymes 3- or 4-flowered; peduncle 1-2 cm, nearly as long as pedicels. Calyx shallowly campanulate, ca. 1.5 cm, outside tomentose; lobes to 1/2 or more calyx length, ovate-oblong. Corolla purple, funnelform-campanulate, 5-7.5 cm, ridged ventrally, outside glandular, inside glabrous; limb ca. 4.5 cm in diam. Stamens to 2.5 cm. Ovary ovoid, glandular. Style shorter than stamens. Capsule ovoid, 3-4.5 cm, densely viscid-glandular hairy; pericarp ca. 1 mm; persistent calyx lobes flat. Seeds 2.5-4 mm including wing. Fl. Apr-May, fr. Aug-Sep.


  • ornemental
  • lutte contre l'érosion ; interplanté avec blé ou coton
  • bois d'œuvre très léger
  • feuilles et fleurs comestibles
  • médicinal
  • tinctorial
  • huile extraite des graines


Noms populaires

  • français : paulownia
  • anglais : empresstree, foxglovetree, karritree, princesstree
  • allemand : chinesischer Blauglockenbaum
  • portugais : paulovnia-real ; quiri (Brésil)
  • chinois : mao pao tong
  • japonais : kiri
  • coréen : chamodongnamu

Biologie

Classification

Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. (1841)

basionyme :

  • Bignonia tomentosa Thunb. (1784)

synonyme :

  • Paulownia imperialis Siebold & Zucc. (1835)

Cultivars

Histoire

Usages

Rôle culturel

Les mon sont des insignes héraldiques initialement utilisés par les clans de samouraïs, et maintenant par les familles. Ils sont généralement sous forme de dessins stylisés à l'intérieur d'une forme géométrique. Alors que le chrysanthème est l'emblème impérial japonais, c'est le paulownia qui est l'emblème du Premier Ministre et de son cabinet.

Il existe plus de 140 variantes du mon paulownia. Le plus commun est le Paulownia 5-3, avec 3 feuilles et des inflorescences de 3, 5, 3 fleurs. Le mon du Premier Ministre est du type 5-7, avec des inflorescences de 5, 7, 5 fleurs.

Références

  • Hu, Shiu-ying. 1959. A monograph of the genus Paulownia. Quart. J. Taiwan Museum, vol. 12 (1 and 2).
  • Preston, D.J. 1983. Paulownia: Miracle tree or passing fancy. Amer. Forest (May): 15-19, 47-52.
  • Zhu, Zhao-hua. 1980. The Chinese Paulownias. Notes of the Chinese Academy of Forestry.

Liens