Amaranthus tricolor : Différence entre versions
De PlantUse Français
(→Noms populaires) |
|||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
*portugais : amaranto, bredo | *portugais : amaranto, bredo | ||
*swahili : mchicha (PROTA) | *swahili : mchicha (PROTA) | ||
| + | *chinois : 苋 - xian (Flora of China) | ||
*bengali : chanpanoteya, dengua, lal-shak, raknashak (Wealth of India) | *bengali : chanpanoteya, dengua, lal-shak, raknashak (Wealth of India) | ||
| Ligne 58 : | Ligne 59 : | ||
synonymes : | synonymes : | ||
*''Amaranthus tristis'' L. (1753) | *''Amaranthus tristis'' L. (1753) | ||
| + | *''Amaranthus melancholicus'' L. (1753) | ||
*''Amaranthus gangeticus'' L. (1759) | *''Amaranthus gangeticus'' L. (1759) | ||
*''Amaranthus mangostanus'' L. (1755) | *''Amaranthus mangostanus'' L. (1755) | ||
Version du 9 septembre 2014 à 16:45
Amaranthus tricolor L.
| Ordre | Caryophyllales |
|---|---|
| Famille | Amaranthaceae |
| Genre | Amaranthus |
2n =
Origine : Asie tropicale
cultivé
| Français | {{{français}}} |
|---|---|
| Anglais | {{{anglais}}} |
- français : amarante
- anglais : amaranth
- plante herbacée annuelle, ramifiée, atteignant 125 cm de haut
- feuilles simples, ovales, rhomboïdes ou lancéolées, de couleur variée (vert, jaune, orange, rouge, pourpre)
- fleurs en glomérules axillaires et en épi terminal
- feuilles consommées comme légume cuit, tiges parfois comme asperges
- ornementale spectaculaire par la couleur de ses feuilles
- médicinale
Sommaire
Noms populaires
- français : amarante, brède de Malabar
- anglais : amaranth, Joseph’s coat
- portugais : amaranto, bredo
- swahili : mchicha (PROTA)
- chinois : 苋 - xian (Flora of China)
- bengali : chanpanoteya, dengua, lal-shak, raknashak (Wealth of India)
- gujerati : adabau lambho (Wealth of India)
- hindi : chaulai, chumli sag, lalnatiya, lal sag (Wealth of India)
- kannada : chilikeerae soppu, dantu soppu (Wealth of India)
- malayalam : cheera (Wealth of India)
- marathi : math, ranmat, tambda math (Wealth of India)
- oriya : balal sag, lal khada (Wealth of India)
- sanscrit : ùarisha, mekanada, tanduliya (Wealth of India)
- tamoul : arai keerai, mulakkeerai, siru keerai, thandu keerai (Wealth of India)
- telugu : doggalikura, erratotakura, thotakura (Wealth of India)
- Assam : lal sak, ranga sak (Wealth of India)
- Deccan : churi ki bhaji (Wealth of India)
- Bombay : matichulai (Wealth of India)
- Mundari : araleperara, gandaleperara, nagurileperara (Wealth of India)
- Penjab : lal sag (Wealth of India)
Biologie
feuilles bigarrées
feuilles
fleurs
.jpg)
.jpg)
Classification
Amaranthus tricolor L. (1753)
synonymes :
- Amaranthus tristis L. (1753)
- Amaranthus melancholicus L. (1753)
- Amaranthus gangeticus L. (1759)
- Amaranthus mangostanus L. (1755)
