Cananga odorata : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(Mise à jour le Sun242014)
 
 
(12 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Page espèce (plante à graines)
 
{{Page espèce (plante à graines)
−
|image = Image non disponible.JPG
+
|image = Cananga odorata 03a.JPG
 
|légende =  
 
|légende =  
−
|auteur =  
+
|auteur = <br>(Lam.) Hook. f. & Thomson
−
|ordre =  
+
|ordre = Magnoliales
−
|famille =  
+
|famille = Annonaceae
−
|genre =  
+
|genre = Cananga
 
|nb chromosomes = 2n =  
 
|nb chromosomes = 2n =  
 
|origine = aire d'origine
 
|origine = aire d'origine
 
|statut = sauvage ou cultivé
 
|statut = sauvage ou cultivé
 +
|français = '''ylang-ylang'''
 +
|anglais = '''ylang-ylang'''
 +
}}{{Encadré
 +
|color=lightgreen
 +
|titre=Résumé des usages
 +
|texte=*parfum extrait des fleurs
 +
*ornemental
 +
*bois d'œuvre (peu durable)
 +
*fruit : épice
 
}}
 
}}
−
*français : ''''''
+
== Description ==
−
*anglais : ''''''
+
<gallery mode=packed>
−
 
+
File:Cananga odorata PROSEA linedrawing.tif|1, rameau en fleur ; 2, fleur, avec pétales et étamines coupés ; 3, étamine, vue de face ; 4, fruit, consistant en 8 monocarpes ; 5, monocarpe ; 6, grainess, deux vues (PROSEA).
−
Cette page a été créée par un robot. Les premières tâches à faire sont de vérifier les liens, de clarifier la nomenclature et de choisir des photos dans Wikimedia Commons.
+
File:Cananga-odorata037.JPG|arbre taillé (Maurice)
−
 
+
File:Cananga odorata 21zz.jpg|tronc
 +
File:Cananga odorata in Jardin des Plantes de Toulouse 03.jpg|feuilles
 +
File:Cananga flower.JPG|fleurs jaunes
 +
File:02413jfYlang-ylang Cananga odorata Bulacanfvf 22.jpg|fleurs verdâtres
 +
File:YosriBuahKenanga.jpg|fruits
 +
</gallery>
  
 
== Noms populaires ==
 
== Noms populaires ==
−
 
+
{| class="wikitable" style="width:100%;"
−
== Biologie ==
+
| français
 +
| ylang-ylang ; poivre de Guinée  (Rollet)
 +
|-
 +
| anglais
 +
| ylang-ylang ; perfume tree (Ste-Lucie) (Rollet)
 +
|-
 +
| Philippines
 +
| ylang-ylang, ilang-ilang, alangilang (PROSEA)
 +
|-
 +
| Indonésie
 +
| kananga (général), kenanga (javanais), sepalen (Moluques) (PROSEA)
 +
|-
 +
| Malaysia
 +
| kenanga, chenanga, kenanga utan (formes sauvages) (PROSEA)
 +
|-
 +
| Thaïlande
 +
| kradangnga-thai (centre), kradangnga-songkhla (centre, var. ''fruticosa''), sabannga-ton (nord) (PROSEA)
 +
|-
 +
| Vietnam
 +
| ngọc lan tây, hoàng lan, ylang ylang (PROSEA)
 +
|-
 +
| Cambodge
 +
| chhkè srèng (PROSEA)
 +
|-
 +
| Birmanie
 +
| kadatngan, kadapgnam, sagasein (PROSEA)
 +
|}
 +
*Voir les noms de la [[Cananga (Rolland, Flore populaire) |''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]]
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
 +
''Cananga odorata'' (Lam.) Hook. f. & Thomson (1855)
 +
 +
basionyme :
 +
*''Uvaria odorata'' Lam. (1785)
  
 
== Cultivars ==
 
== Cultivars ==
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
 +
<gallery mode=packed>
 +
File:Cananga odorata Blanco1.221.png|Blanco, 1880-1883, ''Flora de Filipinas''
 +
File:Stamps of Indonesia, 039-10.jpg|timbre d'Indonésie (2010)
 +
</gallery>
  
 
== Usages ==
 
== Usages ==
 +
{{Citation encadré
 +
|texte=Ornemental par son port. Recherché pour ses fleurs utilisées en parfumerie par distillation (huile d’Ylang-Ylang). Bois mou peu durable, blanchâtre : canots, tambours. Les fruits servaient autrefois d’épice et étaient masticatoires (goût âcre et piquant semblable à un mélange de camphre, de lavande et de thym (DUSS).
 +
|auteur=Rollet, 2010.
 +
}}
 +
{{Citation encadré
 +
|texte= Cultivated in tropical regions, mainly in tropical Asia, also in Africa (e.g. Tanzania, Kenya, Angola, Senegal, Madagascar, Seychelles, Comores) and America (e.g. Brazil, Colombia, Antilles). The flowers contain an etheric oil, which is used for production of excellent perfumes and soaps. In Asia the flowers and the oil serve also medicinal purposes. The wood is used for construction of little boats, domestic articles, boxes, drums and also for carving. Planted as a shade-tree or ornamental tree, too. In Thailand and Java is frequently cultivated the shrubby var. ''fruticosa'' (Craib) Sinclair.
 +
|auteur=Mansfeld.
 +
}}
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*Elevitch, Craig (ed.), 2006. ''Traditional Trees of Pacific Islands: their culture, environment, and use''. Holualoa, Hawai'i, Permanent Agriculture Resources. 816 p. [https://agroforestry.org/projects/traditional-tree-initiative Agroforestry] [https://agroforestry.org/images/pdfs/Cananga-ylang-ylang.pdf télécharger le pdf]
 +
*Rollet, Bernard et coll., 2010. ''Arbres des Petites Antilles''. Tome 1 : ''Introduction à la dendrologie''. 276 p. Tome 2 : ''Description des espèces''. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir [[Cananga odorata (Rollet, Antilles)|sur Pl@ntUse]].
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Cananga%20odorata&SearchCat= BHL]  
 
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Cananga%20odorata&SearchCat= BHL]  
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
 
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
−
*[http://www.feedipedia.org/ Feedipedia]
+
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=8805 GRIN]
−
*[http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindx.html Grieve's herbal]
+
−
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Cananga%20odorata GRIN]
+
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Cananga%20odorata&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Cananga%20odorata&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
−
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:45:1329164412874601::NO::P7_BOTNAME,P7_DB_CHECKBOX1,P7_DB_CHECKBOX2,P7_DB_CHECKBOX4:Cananga%20odorata,,, Mansfeld]
+
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:8430811812144::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Cananga%20odorata,28797 Mansfeld]
−
*[http://herb.umd.umich.edu/herb/search.pl?searchstring=Cananga%20odorata Moerman, Native American Ethnobotany]
+
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Cananga.html Multilingual Plant Name Database]
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Cananga.html Multilingual Plant Name Database]
−
*[http://www.hort.purdue.edu/newcrop/nexus/Cananga_odorata_nex.html NewCrop Purdue]
 
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Cananga+odorata Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Cananga+odorata Plant List]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Cananga%20odorata Plants for a future]
 
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Cananga%20odorata Plants for a future]
−
*[http://proseanet.org/prosea/e-prosea.php PROSEA]
+
*[[:en:Cananga odorata (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]]
−
*[[Cananga odorata (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]]
+
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/446902/tab/taxo TAXREF]
−
*[http://www.prota4u.org/protav8.asp?fr=1&h=M4&t=Cananga,odorata&p=Cananga%20odorata Prota4U]
+
*[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-1747 Tela Botanica]
−
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Cananga%20odorata Tela Botanica]
+
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Cananga%20odorata Useful Tropical Plants Database]
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Cananga%20odorata Useful Tropical Plants Database]
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cananga%20odorata Wikipédia]
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cananga%20odorata Wikipédia]
 
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Cananga%20odorata Wikiphyto]
 
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Cananga%20odorata Wikiphyto]
 +
 +
[[Category:Cananga]]

Version actuelle en date du 20 février 2023 à 11:08

Cananga odorata
(Lam.) Hook. f. & Thomson

alt=Description de l'image Cananga odorata 03a.JPG.
Ordre Magnoliales
Famille Annonaceae
Genre Cananga

2n =

Origine : aire d'origine

sauvage ou cultivé

Français ylang-ylang
Anglais ylang-ylang


Résumé des usages
  • parfum extrait des fleurs
  • ornemental
  • bois d'œuvre (peu durable)
  • fruit : épice


Description

  • 1, rameau en fleur ; 2, fleur, avec pétales et étamines coupés ; 3, étamine, vue de face ; 4, fruit, consistant en 8 monocarpes ; 5, monocarpe ; 6, grainess, deux vues (PROSEA).

  • arbre taillé (Maurice)

  • tronc

  • feuilles

  • fleurs jaunes

  • fleurs verdâtres

  • fruits

Noms populaires

français ylang-ylang ; poivre de Guinée (Rollet)
anglais ylang-ylang ; perfume tree (Ste-Lucie) (Rollet)
Philippines ylang-ylang, ilang-ilang, alangilang (PROSEA)
Indonésie kananga (général), kenanga (javanais), sepalen (Moluques) (PROSEA)
Malaysia kenanga, chenanga, kenanga utan (formes sauvages) (PROSEA)
Thaïlande kradangnga-thai (centre), kradangnga-songkhla (centre, var. fruticosa), sabannga-ton (nord) (PROSEA)
Vietnam ngọc lan tây, hoàng lan, ylang ylang (PROSEA)
Cambodge chhkè srèng (PROSEA)
Birmanie kadatngan, kadapgnam, sagasein (PROSEA)

Classification

Cananga odorata (Lam.) Hook. f. & Thomson (1855)

basionyme :

  • Uvaria odorata Lam. (1785)

Cultivars

Histoire

  • Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas

  • timbre d'Indonésie (2010)

Usages

Ornemental par son port. Recherché pour ses fleurs utilisées en parfumerie par distillation (huile d’Ylang-Ylang). Bois mou peu durable, blanchâtre : canots, tambours. Les fruits servaient autrefois d’épice et étaient masticatoires (goût âcre et piquant semblable à un mélange de camphre, de lavande et de thym (DUSS).

Rollet, 2010.


Cultivated in tropical regions, mainly in tropical Asia, also in Africa (e.g. Tanzania, Kenya, Angola, Senegal, Madagascar, Seychelles, Comores) and America (e.g. Brazil, Colombia, Antilles). The flowers contain an etheric oil, which is used for production of excellent perfumes and soaps. In Asia the flowers and the oil serve also medicinal purposes. The wood is used for construction of little boats, domestic articles, boxes, drums and also for carving. Planted as a shade-tree or ornamental tree, too. In Thailand and Java is frequently cultivated the shrubby var. fruticosa (Craib) Sinclair.

Mansfeld.


Références

  • Elevitch, Craig (ed.), 2006. Traditional Trees of Pacific Islands: their culture, environment, and use. Holualoa, Hawai'i, Permanent Agriculture Resources. 816 p. Agroforestry télécharger le pdf
  • Rollet, Bernard et coll., 2010. Arbres des Petites Antilles. Tome 1 : Introduction à la dendrologie. 276 p. Tome 2 : Description des espèces. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir sur Pl@ntUse.

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Cananga_odorata&oldid=320193 »