Cissampelos pareira : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(14 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Page espèce (plante à graines)
 
{{Page espèce (plante à graines)
−
|image = Image non disponible.JPG
+
|image = Velvet Leaf (7426398408).jpg
−
|légende =  
+
|légende = feuilles et fleurs
 
|auteur = L.
 
|auteur = L.
 
|ordre = Ranunculales
 
|ordre = Ranunculales
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|genre = Cissampelos
 
|genre = Cissampelos
 
|nb chromosomes = 2n =  
 
|nb chromosomes = 2n =  
−
|origine = aire d'origine
+
|origine = Amérique tropicale
 
|statut = sauvage ou cultivé
 
|statut = sauvage ou cultivé
 
|français = ''''''
 
|français = ''''''
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|color=lightgreen
 
|color=lightgreen
 
|titre=Résumé des usages
 
|titre=Résumé des usages
−
|texte=*médicinal : racine
+
|texte=*médicinal : racine, feuille
 
}}
 
}}
 
== Description ==
 
== Description ==
 
<gallery mode=packed>  
 
<gallery mode=packed>  
 +
Cissampelos pareira MC.tif|1, tige en fleurs d'une plante mâle ; 2, tige en fleurs d'une plante femelle ; 3, fleur mâle ; 4, section d'une fleur mâle ; 5, partis d'inflorescence femelle ; 6, endocarpe (PROSEA, Iskak Syamsudin)
 +
File:Cissampelos pareira dessin TRAMIL.jpg|plante
 +
File:Cissampelos pareira feuilles TRAMIL.jpg|feuilles
 +
File:Paataththaali (Malayalam- പാടത്താളി) (3187178379).jpg|feuilles
 +
File:Cissampelos pareira (7426575758).jpg|fleurs
 +
File:Cissampelos pareira fruits.JPG
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
*plante herbacée grimpante, pubescente à tomenteuse
 +
*feuilles en forme de fer à cheval ou ovales, de 3,5 à 10 cm, arrondies à émarginées, souvent peltées
 +
*inflorescence staminée axillaire, en corymbe pouvant atteindre 7 cm
 +
*inflorescence femelle en grappe pouvant atteindre 8 cm, à fleurs vertes
 +
*fruit : drupe ovale, rougeâtre de 3,5 à 4,5 mm de diamètre
  
 
== Noms populaires ==
 
== Noms populaires ==
Ligne 26 : Ligne 37 :
 
|-
 
|-
 
| anglais  
 
| anglais  
−
| velvetleaf, false pareira, abuta (PROTA)
+
| velvetleaf, false pareira, abuta (PROTA) ; pereira root, barbasco
 
|-
 
|-
 
| créole antillais
 
| créole antillais
Ligne 38 : Ligne 49 :
 
|-
 
|-
 
| portugais  
 
| portugais  
−
| pareira brava, butua (PROTA)
+
| pareira brava, butua (PROTA) ; parreira brava (Brasil temático)
 
|-
 
|-
 
| swahili  
 
| swahili  
 
| kishiki cha buga, mkasisi mkiwa, mlagalaga (PROTA)
 
| kishiki cha buga, mkasisi mkiwa, mlagalaga (PROTA)
−
|-
 
−
| chinois
 
−
|  (Flora of China)
 
 
|-
 
|-
 
| sanscrit
 
| sanscrit
−
|  
+
| लघु पाठा - laghu patha (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| hindi
 
| hindi
−
|  
+
| akanadi, batindu (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| ourdou
 
| ourdou
−
|  
+
| پاٹھا - patha (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| bengali
 
| bengali
−
|  
+
| kijri (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| marathi
 
| marathi
−
|  
+
| धाकटी पाडावळ - dhakati padaval, लहान पहाडवेल - lahan pahadvel, पहाडमूळ - pahadmul (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| gujerati
 
| gujerati
−
|  
+
| વેણીવેલ - venivel (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| konkani
 
| konkani
−
|  
+
| पहाडवेल - pahadvel (Flowers of India)
−
|-
+
−
| rajasthani
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| telugu
 
| telugu
−
|  
+
| పాట విష బొద్ది - pata visah boddi (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| tamoul
 
| tamoul
−
|  
+
| வட்டத்திருப்பி - vatta-t-tiruppi (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| kannada
 
| kannada
−
|  
+
| ಪರೆರಾ ಬೇರು - parera beru (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| malayalam
 
| malayalam
−
|  
+
| മലതാണ്ടി - malathaanti, പാടത്താളി - paataththaali (Flowers of India)
 
|-
 
|-
 
| odia
 
| odia
−
|  
+
| ghodakur (Flowers of India)
−
|-
+
−
| kachchhi
+
−
|
+
−
|-
+
−
| manipuri
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
| népalais
 
| népalais
−
|  
+
| बाटुलपाते - baatulpaate, गुदरगानो - gudargaano, जलुको - jaluko, बाटुले लहरा - baatule laharaa, पाठा - paathaa (Flowers of India)
 
|-
 
|-
−
| Cachemire
+
| khasi
−
|
+
| jyrmi salla (Flowers of India)
−
|-
+
−
| punjabi
+
−
|
+
−
|-
+
−
| Mundari
+
−
|
+
−
|-
+
−
| assamais
+
−
|
+
−
|-
+
−
| Khani
+
−
|  
+
 
|-
 
|-
 
| Philippines  
 
| Philippines  
Ligne 121 : Ligne 108 :
 
| dây mối, mối tròn, tiết dê (PROSEA)
 
| dây mối, mối tròn, tiết dê (PROSEA)
 
|}
 
|}
−
 
+
*Voir les noms de la [[Cissampelos (Rolland, Flore populaire)|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]]
−
 
+
*Voir l'étymologie de [[Etymologie des noms scientifiques#pareira|''pareira'']]
−
 
+
−
(Wealth of India)
+
−
(Flowers of India)
+
−
 
+
  
 
== Classification ==
 
== Classification ==
−
''Cissampelos pareira'' L. (1753)
+
''Cissampelos pareira'' L. (1753) ("''Pareira''")
  
 
== Cultivars ==
 
== Cultivars ==
Ligne 135 : Ligne 118 :
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
 
<gallery mode=packed>  
 
<gallery mode=packed>  
 +
File:Flore médicale des Antilles, ou, Traité des plantes usuelles (Pl. 201) (8182069995).jpg|Descourtilz, 1827. ''Flore médicale des Antilles''
 +
File:Cissampelos pareira Blanco2.432-cropped.jpg|Blanco, 1880-1883, ''Flora de Filipinas''
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Ligne 144 : Ligne 129 :
  
 
== Références ==
 
== Références ==
 +
*[https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Encyclop%C3%A9die/1re_%C3%A9dition/PAREIRA-BRAVA Pareira-brava], ''Encyclopédie de Diderot et d'Alembert'', tome 11, 1765, 935.
 +
*TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Cissampelos pareira (TRAMIL)|Pl@ntUse]]
  
 
== Liens ==
 
== Liens ==
−
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Cissampelos%20pareira&SearchCat= BHL]  
+
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Cissampelos%20pareira&SearchCat= BHL]
−
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
+
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Velvet%20Leaf.html Flowers of India]
 +
*[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200008434 Flora of North America]
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=10605 GRIN]
 
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxon/taxonomydetail?id=10605 GRIN]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Cissampelos%20pareira&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
 
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Cissampelos%20pareira&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
Ligne 153 : Ligne 141 :
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Cissampelos.html Multilingual Plant Name Database]
 
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Cissampelos.html Multilingual Plant Name Database]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Cissampelos+pareira Plant List]
 
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Cissampelos+pareira Plant List]
 +
*[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:59219-2 Plants of the World Online]
 
*[[:en:Cissampelos pareira (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]]
 
*[[:en:Cissampelos pareira (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]]
 
*[[Cissampelos pareira (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]]
 
*[[Cissampelos pareira (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]]
Ligne 159 : Ligne 148 :
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Cissampelos%20pareira Useful Tropical Plants Database]
 
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Cissampelos%20pareira Useful Tropical Plants Database]
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cissampelos%20pareira Wikipédia]
 
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cissampelos%20pareira Wikipédia]
 +
*[http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000605874 World Flora Online]
 +
  
 
[[Category:Cissampelos]]
 
[[Category:Cissampelos]]

Version actuelle en date du 18 février 2023 à 14:26

Cissampelos pareira L.

alt=Description de l'image Velvet Leaf (7426398408).jpg.
feuilles et fleurs
Ordre Ranunculales
Famille Menispermaceae
Genre Cissampelos

2n =

Origine : Amérique tropicale

sauvage ou cultivé

Français '
Anglais '


Résumé des usages
  • médicinal : racine, feuille


Description

  • 1, tige en fleurs d'une plante mâle ; 2, tige en fleurs d'une plante femelle ; 3, fleur mâle ; 4, section d'une fleur mâle ; 5, partis d'inflorescence femelle ; 6, endocarpe (PROSEA, Iskak Syamsudin)

  • plante

  • feuilles

  • feuilles

  • fleurs

  • Cissampelos pareira fruits.JPG
  • plante herbacée grimpante, pubescente à tomenteuse
  • feuilles en forme de fer à cheval ou ovales, de 3,5 à 10 cm, arrondies à émarginées, souvent peltées
  • inflorescence staminée axillaire, en corymbe pouvant atteindre 7 cm
  • inflorescence femelle en grappe pouvant atteindre 8 cm, à fleurs vertes
  • fruit : drupe ovale, rougeâtre de 3,5 à 4,5 mm de diamètre

Noms populaires

français liane patte cheval (PROTA)
anglais velvetleaf, false pareira, abuta (PROTA) ; pereira root, barbasco
créole antillais lyann amè, lyann kenzjou, lyann kòd, lyann sirpan
créole haïtien pat chwal
espagnol
portugais pareira brava, butua (PROTA) ; parreira brava (Brasil temático)
swahili kishiki cha buga, mkasisi mkiwa, mlagalaga (PROTA)
sanscrit लघु पाठा - laghu patha (Flowers of India)
hindi akanadi, batindu (Flowers of India)
ourdou پاٹھا - patha (Flowers of India)
bengali kijri (Flowers of India)
marathi धाकटी पाडावळ - dhakati padaval, लहान पहाडवेल - lahan pahadvel, पहाडमूळ - pahadmul (Flowers of India)
gujerati વેણીવેલ - venivel (Flowers of India)
konkani पहाडवेल - pahadvel (Flowers of India)
telugu పాట విష బొద్ది - pata visah boddi (Flowers of India)
tamoul வட்டத்திருப்பி - vatta-t-tiruppi (Flowers of India)
kannada ಪರೆರಾ ಬೇರು - parera beru (Flowers of India)
malayalam മലതാണ്ടി - malathaanti, പാടത്താളി - paataththaali (Flowers of India)
odia ghodakur (Flowers of India)
népalais बाटुलपाते - baatulpaate, गुदरगानो - gudargaano, जलुको - jaluko, बाटुले लहरा - baatule laharaa, पाठा - paathaa (Flowers of India)
khasi jyrmi salla (Flowers of India)
Philippines sansau (tagalog), sampare (bisaya), kalaad (iloko) (PROSEA)
Indonésie mangaloke (Moluques) (PROSEA)
Thaïlande khong khamao (nord), khruea ma noi (est), krung khamao (péninsule) (PROSEA)
Vietnam dây mối, mối tròn, tiết dê (PROSEA)

Classification

Cissampelos pareira L. (1753) ("Pareira")

Cultivars

Histoire

  • Descourtilz, 1827. Flore médicale des Antilles

  • Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas

Usages

Occasionally cultivated as medicinal plant. The roots are used medicinally.

Mansfeld.


Références

  • Pareira-brava, Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, tome 11, 1765, 935.
  • TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse

Liens

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Cissampelos_pareira&oldid=320167 »