Capraria biflora : Différence entre versions
De PlantUse Français
(→Noms populaires) |
|||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
| espagnol | | espagnol | ||
| claviosa, pasmo ; escabiosa (Cuba) ; fregosa (Vénézuéla) ;<br>escabiosa de Cuba, fregosa de Nueva Granada, majuito de Cuba, té de América, té de las Antillas | | claviosa, pasmo ; escabiosa (Cuba) ; fregosa (Vénézuéla) ;<br>escabiosa de Cuba, fregosa de Nueva Granada, majuito de Cuba, té de América, té de las Antillas | ||
| + | |- | ||
| + | | portugais | ||
| + | | cha de Marajó (Pharma. Guyane) | ||
| + | |- | ||
| + | | créole guyanais | ||
| + | | thé pays [dité-péyi] (Pharma. Guyane) | ||
| + | |- | ||
| + | | palikur | ||
| + | | kawi βey (Pharma. Guyane) | ||
|- | |- | ||
| créole antillais | | créole antillais | ||
| − | | té miray, té péyi | + | | té miray, té péyi ; thé Guadeloupe |
|- | |- | ||
| Tobago | | Tobago | ||
| Ligne 57 : | Ligne 66 : | ||
== Références == | == Références == | ||
| + | *Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. ''Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur''. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). [[Capraria biflora (Pharmacopées en Guyane)|Voir sur Pl@ntUse]]. | ||
*TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Capraria biflora (TRAMIL)|Pl@ntUse]] | *TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Capraria biflora (TRAMIL)|Pl@ntUse]] | ||
| Ligne 65 : | Ligne 75 : | ||
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:13243435999910::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Capraria%20biflora,892 Mansfeld] | *[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:13243435999910::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Capraria%20biflora,892 Mansfeld] | ||
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Capraria+biflora Plant List] | *[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Capraria+biflora Plant List] | ||
| + | *[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:800773-1 Plants of the World Online] | ||
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/629262/tab/taxo TAXREF] | *[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/629262/tab/taxo TAXREF] | ||
*[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-1812 Tela Botanica] | *[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-1812 Tela Botanica] | ||
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Capraria%20biflora Useful Tropical Plants Database] | *[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Capraria%20biflora Useful Tropical Plants Database] | ||
*[https://es.wikipedia.org/wiki/Capraria%20biflora Wikipédia] (es) | *[https://es.wikipedia.org/wiki/Capraria%20biflora Wikipédia] (es) | ||
| + | *[http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000585310 World Flora Online] | ||
| + | |||
[[Category:Capraria]] | [[Category:Capraria]] | ||
| + | [[Catégorie:Médecine humaine, tropical secondaire]] | ||
Version actuelle en date du 12 juillet 2022 à 21:06
Capraria biflora L.
_001.jpg)
| Ordre | Lamiales |
|---|---|
| Famille | Scrophulariaceae |
| Genre | Capraria |
2n =
Origine : Amérique tropicale
sauvage et cultivé
| Français | |
|---|---|
| Anglais |
Résumé des usages
- médicinal
Sommaire
Description
plante
feuilles
fleur
Noms populaires
| français | thé pays, thé des anglais, thé des Antilles |
| anglais | |
| espagnol | claviosa, pasmo ; escabiosa (Cuba) ; fregosa (Vénézuéla) ; escabiosa de Cuba, fregosa de Nueva Granada, majuito de Cuba, té de América, té de las Antillas |
| portugais | cha de Marajó (Pharma. Guyane) |
| créole guyanais | thé pays [dité-péyi] (Pharma. Guyane) |
| palikur | kawi βey (Pharma. Guyane) |
| créole antillais | té miray, té péyi ; thé Guadeloupe |
| Tobago | ditay paye, titi paye |
Classification
Capraria biflora L. (1753)
Cultivars
Histoire
Usages
Cultivated in Cuba as a medicinal plant (herb) against swollen legs, urinary problems and aches.
Mansfeld.
Références
- Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). Voir sur Pl@ntUse.
- TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse
