Hydrocotyle (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
 
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{DISPLAYTITLE:''Hydrocotyle'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
 
{{DISPLAYTITLE:''Hydrocotyle'' (Rolland, ''Flore populaire'')}}
 
 
{{Tournepage
 
{{Tournepage
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
 
|titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-1914]]
Ligne 9 : Ligne 8 :
 
}}
 
}}
  
 
__TOC__
 
  
 
[Tome VI, 197]
 
[Tome VI, 197]
Ligne 17 : Ligne 14 :
  
 
<center>'''''Hydrocotyle vulgaris''. (Linné.) — L'ÉCUELLE D'EAU.'''</center>
 
<center>'''''Hydrocotyle vulgaris''. (Linné.) — L'ÉCUELLE D'EAU.'''</center>
 +
*Nom accepté : ''[[Hydrocotyle vulgaris]]''
  
  
Cette plante, dont les feuilles sont concaves en dessus i;ouime im gobelet, est appelée :
+
Cette plante, dont les feuilles sont concaves en dessus comme un gobelet, est appelée :
*ranunculus aquaticùs cotyledonis folio, cotylédon aqualica, aac. nom end., Bauhin, 1671.
+
*''ranunculus aquaticus cotyledonis folio, cotyledon aquatica'', anc. nomencl., Bauhin, 1671.
*écuelle d'eau, f., franç., 1779; etc., etc.
+
*''écuelle d'eau'', f., franç., 1779 ; etc., etc.
*éscudèla, f., éscudélèta, f., Montpellier, Plancboî).
+
*''éscudèla'', f., ''éscudélèta'', f., Montpellier, Planchon.
*éscudèlo d'ày'go, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plalicuud-
+
*''éscudèlo d'ày'go'', f., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
*éscudéléto, f., provençal, Lions.
+
*''éscudéléto'', f., provençal, Lions.
*gobelet, m., gobelet d'eau, m., français.
+
*''gobelet'', m., ''gobelet d'eau'', m., français.
*gobeleau, m., franç, dial., E.-A. Duchesne, I8:it).
+
*''gobeleau'', m., franç. dial., E.-A. Duchesne, 1836.
*douve, f., Manche, Besnou, 1860.
+
*''douve'', f., Manche, Besnou, 1860.
*. queue d'hirondelle, f., Champsecret (Orne)j Johet.
+
*''queue d'hirondelle'', f., Champsecret (Orne), Joret.
*herbe aux grenouilles ,f., Coinc,(Aisne), c. p. M. L*-B. Riomet,
+
*''herbe aux grenouilles'', f., Coincy (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
*herbe aux Patagons, f., Chena,(xMarne), c. p. M. E, ,Jaiissë,set,
+
*''herbe aux Patagons'', f., Chenay (Marne), c. p. M. E. Maussenet.
*ulgri, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par les herboristes de la localité.)
+
*''ulgri'', m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par les herboristes de la localité.)
  
  
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Version actuelle en date du 11 septembre 2021 à 16:16

Sanicula
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Caucalis


[Tome VI, 197]

Hydrocotyle vulgaris

Hydrocotyle vulgaris. (Linné.) — L'ÉCUELLE D'EAU.


Cette plante, dont les feuilles sont concaves en dessus comme un gobelet, est appelée :

  • ranunculus aquaticus cotyledonis folio, cotyledon aquatica, anc. nomencl., Bauhin, 1671.
  • écuelle d'eau, f., franç., 1779 ; etc., etc.
  • éscudèla, f., éscudélèta, f., Montpellier, Planchon.
  • éscudèlo d'ày'go, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
  • éscudéléto, f., provençal, Lions.
  • gobelet, m., gobelet d'eau, m., français.
  • gobeleau, m., franç. dial., E.-A. Duchesne, 1836.
  • douve, f., Manche, Besnou, 1860.
  • queue d'hirondelle, f., Champsecret (Orne), Joret.
  • herbe aux grenouilles, f., Coincy (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
  • herbe aux Patagons, f., Chenay (Marne), c. p. M. E. Maussenet.
  • ulgri, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par les herboristes de la localité.)