Illicium (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| − | Nous croyons devoir placer ici, à cause de son odeur, cet arbre quoiqu'il appartienne à une autre famille que celle des ombellifères, à celle des magnoliacées. Toutes les parties de cet arbre originaire de Chine et de Cochinchine sont aromatiques et exhalent une odeur agréable d'anis. Les fruits sont appelés : | + | Nous croyons devoir placer ici, à cause de son odeur, cet arbre quoiqu'il appartienne à une autre famille que celle des ombellifères, à celle des magnoliacées. Toutes les parties de cet arbre originaire de Chine et de Cochinchine sont aromatiques et exhalent une odeur agréable ''d'anis''. Les fruits sont appelés : |
| − | *anisum stellatum, semen badiani, latin des pharmacies. | + | *''anisum stellatum, semen badiani'', latin des pharmacies. |
| − | *madrian, anc. fr | + | *''madrian'', anc. fr., doc. de 1356, God ; doc. de 1408, Ch. de Beaurepaire, ''Etat des campagnes en Normandie'', 1865, p. 386. [L'identification est incertaine.] |
| − | * | + | *''badiane'', f., franç., Roux, 1796 ; etc., etc. (De l'arabe ''bâdiân'', même sens.) |
[173] | [173] | ||
| − | *anis étoile de la Chine, m., franç., Buisson, 1779. | + | *''anis étoile de la Chine'', m., franç., Buisson, 1779. |
| − | * | + | *''anis étoilé'', français moderne. |
| − | *anis | + | *''anis ìn éstélo'', m., provençal, Lions. |
| − | *anis de la Chine, anis de Sibérie, franç., Roux, | + | *''anis de la Chine, anis de Sibérie'', franç., Roux, 1796. |
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | [[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | ||
Version du 7 juillet 2021 à 15:48
Sommaire
[Tome VI, 172]
Illicium anisatum
Nous croyons devoir placer ici, à cause de son odeur, cet arbre quoiqu'il appartienne à une autre famille que celle des ombellifères, à celle des magnoliacées. Toutes les parties de cet arbre originaire de Chine et de Cochinchine sont aromatiques et exhalent une odeur agréable d'anis. Les fruits sont appelés :
- anisum stellatum, semen badiani, latin des pharmacies.
- madrian, anc. fr., doc. de 1356, God ; doc. de 1408, Ch. de Beaurepaire, Etat des campagnes en Normandie, 1865, p. 386. [L'identification est incertaine.]
- badiane, f., franç., Roux, 1796 ; etc., etc. (De l'arabe bâdiân, même sens.)
[173]
- anis étoile de la Chine, m., franç., Buisson, 1779.
- anis étoilé, français moderne.
- anis ìn éstélo, m., provençal, Lions.
- anis de la Chine, anis de Sibérie, franç., Roux, 1796.
