Ligusticum (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

Version du 30 mai 2021 à 10:23

[Tome VI, 149]

Ligusticum ferulaceum

• batouy’ro f., (= batte à beurre), provençal, Azaïs. (A cause de la ressemblance qu’ont avec une batte à beurre ses fleurs munies de leurs pédoncules.)

Silaus

• myrsineum Plinii, hippomaratrum, feniculum silvestre, f. equinum, f. caprinum, anc. nomencl., Ratzenberger.
• seseli pratense monspeliense, siler pratensis, silaus Plinii, pastinaca nigra sylvestris, anc. nom., Bauhin, 1671.
• saxifrage des anglois, franç., Buisson, 1779.
• saxifrage des prés, franç., Saint-Germain, 1784.
• persil des prés, Mayenne, c. p. M. Lambert. — Aisne, c. p. M. L.-B. Riomet.
• persil bâtard, Haute-Marne, c. p. M. A. Daguin.
• persin, m., Aube, Des Etangs.
• pérchilhacho, f., Brive (Corrèze), Lépinay.
• juvér bastar (= persil bâtard), m., Apt (Vaucluse), Colignon.
• àngélico, f., provençal, Réguis.
• àngélico bastardo, f., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.
• cumin des prés, m., Allier, c. p. M. E. Olivier. — Aisne, c. p. M. L.-B. Riomet.
• comun, m., Nièvre, Gagnepain.
• kmi, m., Offroicourt, Val d'Ajol (Vosges), Haillant.
• matrouy' sauvage, f., Villeneuve-s.-F. (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
• fausse anisse, f., Logny I. Aubenton (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
• triake, f., Cornimont (Vosges), Haillant.

Silaus virescens

• éy'réchél, m., Brive (Corrèze), Lépinay.

Athamantha cretensis

• daucus creticus, daucus candianus, myrrhis annua, athamanta, anc. nomencl. des officines, Rosenthal. (Entrait autrefois dans la composition de l'eau nuptiale.)

[150]

• rày' à l'or, f., Château d'Oex (Suisse), Vicat.
• réy' à l'oa (= racine à l'or), f., chèrmontin, m., fribourgeois, Savoy.
• ri à l'or, f., Bex (Suisse), Durheim.
• ri d’éy'tan, f., vaudois, Durheim.

Athamanta libanotis

• persil de montagne, franç., Dambourney, Rec. de teintures, an II, p. 186.
• jouvér mountanié, m., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud.