Circaea (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Circaea'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 189... »)
 
 
(3 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
}}
 
}}
  
−
 
−
__TOC__
 
  
 
[Tome VI, 6]
 
[Tome VI, 6]
Ligne 17 : Ligne 15 :
  
 
<center>'''''Circaea'' (Genre). (Linné) — L'HERBE AUX SORCIERS.'''</center>
 
<center>'''''Circaea'' (Genre). (Linné) — L'HERBE AUX SORCIERS.'''</center>
 +
*Nom accepté : ''[[Circaea lutetiana]]''
 +
  
−
*Rirce. hL <lii mo)\ Api, Makc, QueUen d. teutsch. Liter.,1830, p. 286 ; Germania, 1888, p. 302.
+
*''circe'', lat. du moy. âge, Mone, ''Quellen d. teutsch. Liter''.,1830, p. 286 ; ''Germania'', 1888, p. 302.
−
*circeu dintti, lai. du iiiay, âge, Mowat,
+
*''circea dircea,'' lat. du moy. âge, Mowat,
−
*bnineîa. Ut. du xv" s., J- rnAiiis, /j,re d'heures,
+
*''bruneta'',  lat. du XV<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Livre d’heures''.
−
*vircam tuiHmna, mncli Stqyhani hertat, herba divi Stephani, ocymastrum
+
*''circea lutetiana, sancti Stephani herba, herba divi Stephani, ocymastrum verrucarium, ocymastrum verrucosum'', anc. nomencl.,  Bauhin, ''De plantis'', 1591.
−
*verrurarium , unjmaairitm rt'rrut,osum , atic. nomcncl. ,  Bauhin , be jtifintix, ITiUl,
+
*''helxine sylvestris, helxine fluviatilis, lappa sylvestris'', anc. nomencl. Bauhin, 1671.
−
*kri,ne sylvestre, hehirte fiîinaiilïa, lappa sylvestris, anc. nomencl. BAuam, tfîTl-
+
*''tierce'', f., Maine-et-Loire, Bastard, ''Supplém. à la Flore'', Angers, 1812, p. 52.
−
*UéTCi,tr Maîn(î-el-LoiiL\ Bastard, Supplém. à la Flore, Angers, 1812, p. 52.
+
*''carial’'',  f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par les herboristes de la localité.)
−
*çarial\ f., Sûine-Georges,dr,s-Cros,siUifîrp (Orne), r. p. (Nom employé par ]es herboristes du Ui [ucnlitè.
+
*''herbe Saint-Etienne, herbe des magiciennes, herbe enchanteresse, sorcière'', franç., Saint-Germain, 1784.
−
*herbe Saint,Etienne, htrht des matjiciennes, herbe enchanteresse, sorcière, franç H Saint-Germain, 17X4.
+
*''erba de sent-Esteve'', f., Montpellier, Planchon.
−
*erba Je fient- Ei,têiff, T, Montpeliicr, [*i,anchon.
+
*''erbo sant-Estiéni'', f., Var, Amic.
−
*erbo Rfint,E,tiéni, f. . Var, Awif,
+
*''herbe aux sorciers'', français.
−
*herbe aux mrciers, français.
+
*''érbo déy' sourcié'', f., Forcalquier (B.-A.) c. p. M. E. Plauchud.
−
*érbo déif »ourct,, (., Forcalquier (B.-A) c. p. M. E. Plauchud.
+
*''iérpe d’ sorciele'', f., Valenciennes, Hécart.
−
*iéi'pf, d' sQrciel'', f., Valem,iennes, HÈ*;aiit.
+
*''herbe aux sortilèges'', Dagny-Lambercy, (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
−
*kerbf ûu, nmcilêtjeSj Ua,ny-Urnlicrç,(Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
+
*''iarbe di diale'', f., Vagney, Vosges, Haillant.
−
*iarhf rfi diûle, l., Yîigne,'Voi,geii. Maillant.
+
*''érba i vôdey’'', (= h. aux vaudois = sorciers), fribourgeois, Savoy.
−
*évhtt i t'tidet/ '= h* aux vaudds = sorciers), fribourgeois, Savoy.
+
*''brunetée'', f., franç. du XV<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Livre d'heures''.
−
*bruneife,L, fiaiiç. riu xv s,. J. Casus, Livre d'heures.
+
  
  
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Version actuelle en date du 6 mai 2021 à 22:27


← Oenothera
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Fuchsia →


[Tome VI, 6]

Circaea

Circaea (Genre). (Linné) — L'HERBE AUX SORCIERS.


  • circe, lat. du moy. âge, Mone, Quellen d. teutsch. Liter.,1830, p. 286 ; Germania, 1888, p. 302.
  • circea dircea, lat. du moy. âge, Mowat,
  • bruneta, lat. du XVe s., J. Camus, Livre d’heures.
  • circea lutetiana, sancti Stephani herba, herba divi Stephani, ocymastrum verrucarium, ocymastrum verrucosum, anc. nomencl., Bauhin, De plantis, 1591.
  • helxine sylvestris, helxine fluviatilis, lappa sylvestris, anc. nomencl. Bauhin, 1671.
  • tierce, f., Maine-et-Loire, Bastard, Supplém. à la Flore, Angers, 1812, p. 52.
  • carial’, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par les herboristes de la localité.)
  • herbe Saint-Etienne, herbe des magiciennes, herbe enchanteresse, sorcière, franç., Saint-Germain, 1784.
  • erba de sent-Esteve, f., Montpellier, Planchon.
  • erbo sant-Estiéni, f., Var, Amic.
  • herbe aux sorciers, français.
  • érbo déy' sourcié, f., Forcalquier (B.-A.) c. p. M. E. Plauchud.
  • iérpe d’ sorciele, f., Valenciennes, Hécart.
  • herbe aux sortilèges, Dagny-Lambercy, (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
  • iarbe di diale, f., Vagney, Vosges, Haillant.
  • érba i vôdey’, (= h. aux vaudois = sorciers), fribourgeois, Savoy.
  • brunetée, f., franç. du XVe s., J. Camus, Livre d'heures.
Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Circaea_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=311839 »