Cnicus (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
| − | *cardus benedictus, | + | *''cardus benedictus, cardo benedictus'', l. du m. â.. Dief. |
| − | *anticrocus, | + | *''anticrocus'', l. du m. â., Mowat. |
[158] | [158] | ||
| − | * | + | *benedicta, l. du m. â., Descemet. |
| − | *cardobenedicta, | + | *''cardobenedicta'', l. du m. â., Pritz. et Jess. |
| − | * | + | *''carduncellus'', anc. nom., ''Conf. arom''., 1568. |
| − | *grassula | + | *''grassula media'', anc. nomencl., De Bosco, 1496, f<small><sup>et</sup></small> 76, r° |
| − | *carduus | + | *''carduus benedictus, carduus sanctus'', anc. nomencl., Bauh., ''De plant''., 1591. |
| − | *cnicus, cnicus sylvestris, cnicus sylvestris | + | *''cnicus, cnicus sylvestris, cnicus sylvestris hirsutior, cynicus supinus, atractylis, atractylis hirsutior, acanthium, acanthus germanicus'', anc. nomencl., Bauhin, 1671, |
| − | *cardon benist, chardon benedîct, chardon beneist, chardon bény, chardon bénit, anc. fr. | + | *''cardon benist, chardon benedîct, chardon beneist, chardon bény, chardon bénit'', anc. fr. |
| − | *chardon benury ( | + | *''chardon benury'’ (= ch. bienheureux), wallon du XV<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Man. nam''. |
| − | *cardoun | + | *''cardoun benict'', provenç., Solerius, 1549. |
| − | *herbo dau verin, Dauphiné, Solerius, 1549. | + | *''herbo dau verin'', Dauphiné, Solerius, 1549. |
| − | *bouén cardoun, m., provenç., Pellas. | + | *''bouén cardoun'', m., provenç., Pellas. |
| − | *cardo sànto, m., Pyr.-Orient., | + | *''cardo sànto'', m., Pyr.-Orient., Comp. |
| − | * | + | *''crèdole'', f., Saint- Georges-des-Gros (Orne), r. p. (nom donné par les herboristes). |
| − | *saffran bastart, franç., Gesnerus, 1542. | + | *''saffran bastart'', franç., Gesnerus, 1542. |
| − | « Les naturalistes content que tandis qu'un homme tient un bouquet de l'herbe cnicus, quelque piqueure de scorpion luy ait entamé la peau et navré le corps, jamais il ne sent aucune douleur. » E. Binet, Consolations aux malades, 1642, p. 186. | + | « Les naturalistes content que tandis qu'un homme tient un bouquet de l'herbe ''cnicus'', quelque piqueure de scorpion luy ait entamé la peau et navré le corps, jamais il ne sent aucune douleur. » E. Binet, ''Consolations aux malades'', 1642, p. 186. |
| − | Symbolique. — « Le chardon bénit symbolise l'humilité et la modestie. » Boissier, Descr. d'un médicam. 1619, p. 24. | + | ''Symbolique''. — « Le chardon bénit symbolise l'humilité et la modestie. » Boissier, ''Descr. d'un médicam.'' 1619, p. 24. |
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | [[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]] | ||
Version du 19 février 2021 à 12:06
Sommaire
[Tome VII, 157]
Cnicus benedictus
- cardus benedictus, cardo benedictus, l. du m. â.. Dief.
- anticrocus, l. du m. â., Mowat.
[158]
- benedicta, l. du m. â., Descemet.
- cardobenedicta, l. du m. â., Pritz. et Jess.
- carduncellus, anc. nom., Conf. arom., 1568.
- grassula media, anc. nomencl., De Bosco, 1496, fet 76, r°
- carduus benedictus, carduus sanctus, anc. nomencl., Bauh., De plant., 1591.
- cnicus, cnicus sylvestris, cnicus sylvestris hirsutior, cynicus supinus, atractylis, atractylis hirsutior, acanthium, acanthus germanicus, anc. nomencl., Bauhin, 1671,
- cardon benist, chardon benedîct, chardon beneist, chardon bény, chardon bénit, anc. fr.
- chardon benury'’ (= ch. bienheureux), wallon du XVe s., J. Camus, Man. nam.
- cardoun benict, provenç., Solerius, 1549.
- herbo dau verin, Dauphiné, Solerius, 1549.
- bouén cardoun, m., provenç., Pellas.
- cardo sànto, m., Pyr.-Orient., Comp.
- crèdole, f., Saint- Georges-des-Gros (Orne), r. p. (nom donné par les herboristes).
- saffran bastart, franç., Gesnerus, 1542.
« Les naturalistes content que tandis qu'un homme tient un bouquet de l'herbe cnicus, quelque piqueure de scorpion luy ait entamé la peau et navré le corps, jamais il ne sent aucune douleur. » E. Binet, Consolations aux malades, 1642, p. 186.
Symbolique. — « Le chardon bénit symbolise l'humilité et la modestie. » Boissier, Descr. d'un médicam. 1619, p. 24.
