Onopordum acanthium : Différence entre versions
De PlantUse Français
| (5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Page espèce (plante à graines) | {{Page espèce (plante à graines) | ||
| − | |image = | + | |image = Onopordum acanthium 001.JPG |
|légende = | |légende = | ||
|auteur = L. | |auteur = L. | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|origine = Europe, Méditerranée | |origine = Europe, Méditerranée | ||
|statut = sauvage et cultivé | |statut = sauvage et cultivé | ||
| − | |français = ''' ''' | + | |français = '''chardon aux ânes''' |
|anglais = ''' ''' | |anglais = ''' ''' | ||
}}{{Encadré | }}{{Encadré | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
== Description == | == Description == | ||
<gallery mode=packed> | <gallery mode=packed> | ||
| + | File:20150509Onopordum acanthium3.jpg|feuilles basales | ||
| + | File:20150921Onopordum acanthium3.jpg|tige épineuse | ||
| + | File:Onopordum acanthium 002.JPG|fleur | ||
| + | File:20140725Onopordum acanthium2.jpg|capitules fanés | ||
| + | File:100027Onopordum acanthium-MAD Abroñigal 12.jpg|capitule en fruits | ||
| + | File:100027Onopordum acanthium-MAD Abroñigal 25.jpg|fruits | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Ligne 24 : | Ligne 30 : | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | | français | ||
| − | | | + | | chardon aux ânes, pêt d'âne |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| − | | | + | | cotton thistle, Scotch thistle, Scottish thistle |
|- | |- | ||
| allemand | | allemand | ||
| − | | | + | | Eselsdistel, Krebsdistel, Wolldistel, Krampfdistel |
|- | |- | ||
| néerlandais | | néerlandais | ||
| − | | | + | | wegdistel |
|- | |- | ||
| italien | | italien | ||
| − | | | + | | cardo asinino |
|- | |- | ||
| espagnol | | espagnol | ||
| − | | | + | | cardo borriquero, toba |
|- | |- | ||
| − | | | + | | portugais |
| − | | | + | | acanto bastardo, cardo acanto, cardo selvagem |
|- | |- | ||
| − | | | + | | grec moderne |
| − | | | + | |γαϊδουράγκαθο - gaidourankatho |
|} | |} | ||
*Voir les noms de la [[Onopordum (Rolland, Flore populaire)|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]] | *Voir les noms de la [[Onopordum (Rolland, Flore populaire)|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]] | ||
| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
''Onopordum acanthium'' L. (1753) | ''Onopordum acanthium'' L. (1753) | ||
| − | Linné a bien écrit ''Onopordum''. | + | Linné a bien écrit ''Onopordum'', et non ''Onopordon''. |
| − | + | ||
| − | + | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
<gallery mode=packed> | <gallery mode=packed> | ||
| + | File:Onopordum acanthium Sturm14.jpg|Sturm, 1796. ''Deutschlands Flora'' | ||
| + | File:Onopordum acanthium — Flora Batava — Volume v2.jpg|''Flora Batava'', 1807 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Version actuelle en date du 7 février 2021 à 23:25
Onopordum acanthium L.
| Ordre | Asterales |
|---|---|
| Famille | Asteraceae |
| Genre | Onopordum |
2n =
Origine : Europe, Méditerranée
sauvage et cultivé
| Français | chardon aux ânes |
|---|---|
| Anglais |
Résumé des usages
- médicinal
- ornemental
Description
feuilles basales
tige épineuse
fleur
capitules fanés
capitule en fruits
fruits
Noms populaires
| français | chardon aux ânes, pêt d'âne |
| anglais | cotton thistle, Scotch thistle, Scottish thistle |
| allemand | Eselsdistel, Krebsdistel, Wolldistel, Krampfdistel |
| néerlandais | wegdistel |
| italien | cardo asinino |
| espagnol | cardo borriquero, toba |
| portugais | acanto bastardo, cardo acanto, cardo selvagem |
| grec moderne | γαϊδουράγκαθο - gaidourankatho |
- Voir les noms de la Flore populaire d'Eugène Rolland
Classification
Onopordum acanthium L. (1753)
Linné a bien écrit Onopordum, et non Onopordon.
Histoire
Sturm, 1796. Deutschlands Flora
Flora Batava, 1807
Usages
- Voir les Plantes médicinales de Cazin (1868)
Experimentally cultivated in Germany as a medicinal plant. Also often grown as an ornamental.
Mansfeld.
