Hamelia patens : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
*ornemental | *ornemental | ||
*planté en haie | *planté en haie | ||
| + | *attire colibris et papillons | ||
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
| Ligne 39 : | Ligne 40 : | ||
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| − | | | + | | firebush, Mexican firebush, hummingbird bush, scarlet bush, redhead |
|- | |- | ||
| créole haïtien | | créole haïtien | ||
| Ligne 46 : | Ligne 47 : | ||
| créole antillais | | créole antillais | ||
| flè koway | | flè koway | ||
| + | |- | ||
| + | | espagnol | ||
| + | | coralillo (Colombie, Costa Rica), bencenuco (Colombie), buzunuco (Saint-Domingue), bonasí, ponasí, palo de coral (Cuba), pico de pájaro (Costa Rica), tres hojitas, chacloco (Mexique), achiotillo colorado, canuto, chichipince, clavito, cohetillo, hierba del cáncer, pie de paloma, sicunken (Guatémala), chichipince, chichipinco (El Salvador), pinta machete (Nicaragua), cachimbo rojo (Puerto Rico) (Wikipedia) | ||
|- | |- | ||
| chinois | | chinois | ||
Version du 14 novembre 2020 à 11:15
Hamelia patens Jacq.
| Ordre | Gentianales |
|---|---|
| Famille | Rubiaceae |
| Genre | Hamelia |
2n =
Origine : Amérique tropicale
sauvage ou cultivé
| Français | ' |
|---|---|
| Anglais | ' |
Résumé des usages
- médicinal
- ornemental
- planté en haie
- attire colibris et papillons
Sommaire
Description
arbuste
rameaux fleuris
rameau fleuri
inflorescence
fruits
fruits
.jpg)
_(6188366673).jpg)
- arbuste ou petit arbre, pouvant atteindre 4 m
- feuilles elliptiques à elliptico-oblancéolées, de 5 à 21 cm, courtement acuminées
- inflorescence : corymbe de 3 à 15 cm de long
- corolle tubuleuse de 1,5 à 2 cm, orangée ou rougeâtre, pubérulente
- fruit subovoïde ou ellipsoïdal, de 6 à 10 mm, rougeâtre puis noir
Noms populaires
| français | corail |
| anglais | firebush, Mexican firebush, hummingbird bush, scarlet bush, redhead |
| créole haïtien | koway |
| créole antillais | flè koway |
| espagnol | coralillo (Colombie, Costa Rica), bencenuco (Colombie), buzunuco (Saint-Domingue), bonasí, ponasí, palo de coral (Cuba), pico de pájaro (Costa Rica), tres hojitas, chacloco (Mexique), achiotillo colorado, canuto, chichipince, clavito, cohetillo, hierba del cáncer, pie de paloma, sicunken (Guatémala), chichipince, chichipinco (El Salvador), pinta machete (Nicaragua), cachimbo rojo (Puerto Rico) (Wikipedia) |
| chinois | 长隔木 - chang ge mu (Flora of China) |
Classification
Hamelia patens Jacq. (1760)
Cultivars
Histoire
Descourtilz, 1827. Flore médicale des Antilles, pl. 107
_(8203066356).jpg)
Usages
In Mexico (Sierra Puebla) as medical plant in semi-cultivation. In India widely grown in gardens as ornamental and used as hedge plant. A syrup made of the berries is said to be useful for dysentery. The plant is reported to be poisonous.
Mansfeld.
Références
- TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse
