Gossypium barbadense (TRAMIL) : Différence entre versions
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE: ''Gossypium barbadense'' (TRAMIL)}} {{Tournepage TRAMIL |titre=Pharmacopée végétale caribéenne (TRAMIL)|TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne... ») |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{Tournepage TRAMIL | {{Tournepage TRAMIL | ||
|titre=[[Pharmacopée végétale caribéenne (TRAMIL)|TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', 2014]] | |titre=[[Pharmacopée végétale caribéenne (TRAMIL)|TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', 2014]] | ||
| − | |titrepageprécédente= (TRAMIL) | + | |titrepageprécédente=Gliricidia sepium (TRAMIL) |
| − | |nomcourtprécédent='''' | + | |nomcourtprécédent=''Gliricidia sepium'' |
| − | |titrepagesuivante= (TRAMIL) | + | |titrepagesuivante=Guazuma ulmifolia (TRAMIL) |
| − | |nomcourtsuivant='''' | + | |nomcourtsuivant=''Guazuma ulmifolia'' |
}} | }} | ||
| + | [[File:Gossypium barbadense fleur TRAMIL.jpg|thumb]] | ||
| + | [[File:Gossypium barbadense feuilles TRAMIL.jpg|thumb]] | ||
| + | [[File:Gossypium barbadense fruit TRAMIL.jpg|thumb]] | ||
| + | [[File:Gossypium barbadense fruit ouvert TRAMIL.jpg|thumb]] | ||
| + | [[File:Gossypium barbadense dessin TRAMIL.jpg|thumb]] | ||
| Ligne 18 : | Ligne 23 : | ||
| − | Noms vernaculaires significatifs TRAMIL | + | == Noms vernaculaires significatifs TRAMIL == |
| − | Haïti : koton Honduras : hoja de algodón (watmo wajaya) autres noms créoles : gwo koton, coton, cotonnier | + | *Haïti : koton |
| + | *Honduras : hoja de algodón (watmo wajaya) | ||
| + | *autres noms créoles : gwo koton, coton, cotonnier | ||
| − | Distribution géographique | + | == Distribution géographique == |
Natif d’Amérique du Sud, amplement cultivé dans toutes les régions tropicale. | Natif d’Amérique du Sud, amplement cultivé dans toutes les régions tropicale. | ||
| − | Description botanique | + | == Description botanique == |
Arbuste de 1 à 4 m. Feuilles de 3-7 lobes, lobes ovales ou lancéolées, stipules présentes. Fleurs solitaires, avec des bractées largement ovées, foliacées; calice tronqué; pétales jusqu’à 8 cm, jaunes avec une tache rouge à la base. Capsule ovoïde, 3-4 loges, acuminée, ponctuée. Graines ovales rostrées, laineuses, avec de longs filaments de couleur blanche (coton). | Arbuste de 1 à 4 m. Feuilles de 3-7 lobes, lobes ovales ou lancéolées, stipules présentes. Fleurs solitaires, avec des bractées largement ovées, foliacées; calice tronqué; pétales jusqu’à 8 cm, jaunes avec une tache rouge à la base. Capsule ovoïde, 3-4 loges, acuminée, ponctuée. Graines ovales rostrées, laineuses, avec de longs filaments de couleur blanche (coton). | ||
| − | Vouchers : Tinoco,4,HPMHV Ochoa,278,HPMHV García,2588,JBSD | + | Vouchers : |
| + | *Tinoco,4,HPMHV | ||
| + | *Ochoa,278,HPMHV | ||
| + | *García,2588,JBSD | ||
| − | Emplois traditionnels significatifs TRAMIL | + | == Emplois traditionnels significatifs TRAMIL == |
| − | + | * affections cutanées, prurit : feuille froissée, bain et frictión<sup>1</sup> | |
| − | + | * douleur abdominale et gaz : feuille, décoction avec sel, voie orale<sup>1</sup> | |
| − | + | * saignement (par coupure) : jus de la feuille pilée, application locale<sup>2</sup> | |
| − | Recommandations | + | == Recommandations == |
Selon l’information disponible : | Selon l’information disponible : | ||
| Ligne 56 : | Ligne 66 : | ||
Ne pas employer avec des femmes enceintes, allaitantes, ni avec des enfants de moins de 12 ans. | Ne pas employer avec des femmes enceintes, allaitantes, ni avec des enfants de moins de 12 ans. | ||
| − | Chimie | + | == Chimie == |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>3</sup> |
| − | Étude phytochimique préliminaire (feuille) : alcaloïdes - | + | Étude phytochimique préliminaire (feuille) : |
| + | {| class="wikitable center" style="width:50%; text-align:left; margin-left: auto; margin-right: auto;" | ||
| + | |alcaloïdes || - | ||
| + | |- | ||
| + | |stéroïdes, terpénoïdes || + | ||
| + | |- | ||
| + | |flavonoïdes || + | ||
| + | |- | ||
| + | |quinones || - | ||
| + | |- | ||
| + | |saponosides || - | ||
| + | |- | ||
| + | |composés phénoliques || + | ||
| + | |- | ||
| + | |tanins || - | ||
| + | |} | ||
| − | La feuille contient des glucosides, querciméritrine et isoquercétrine, acide | + | La feuille contient des glucosides, querciméritrine et isoquercétrine, acide salicylique<sup>4</sup>. |
| − | La plante entière contient une sesquiterpenoïde : gossypol, ainsi que des | + | La plante entière contient une sesquiterpenoïde : gossypol, ainsi que des catéchines<sup>5</sup>. |
| − | Activités biologiques | + | == Activités biologiques == |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>6</sup> |
| − | L’extrait aqueux (décoction) de feuille fraîche lyophilisée, in vitro, a été actif (25% de l’activité de la streptomycine 5 mg/mL) aux concentrations de 559, 279 et 139 μg/mL contre Staphylococcus aureus (ATCC 6341). | + | L’extrait aqueux (décoction) de feuille fraîche lyophilisée, ''in vitro'', a été actif (25% de l’activité de la streptomycine 5 mg/mL) aux concentrations de 559, 279 et 139 μg/mL contre ''Staphylococcus aureus'' (ATCC 6341). |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>7</sup> |
| − | L’extrait aqueux de feuille fraîche à 50% (100 μL) in vitro n’a pas montré d’activité contre Staphylococus aureus (ATCC 29737), Escherichia coli (ATCC 10536), Enterobacter cloacae ni Candida albicans (ATCC 10231). | + | L’extrait aqueux de feuille fraîche à 50% (100 μL) ''in vitro'' n’a pas montré d’activité contre ''Staphylococus aureus'' (ATCC 29737), ''Escherichia coli'' (ATCC 10536), ''Enterobacter cloacae'' ni ''Candida albicans'' (ATCC 10231). |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>8</sup> |
| − | L’extrait hydroalcoolique (macération 20 g de matériel végétal en poudre/100 mL d’éthanol à 50% durant 7 jours) de feuille et le jus de capsule, (50 μL de macérat/ disque de papier de 6 mm) in vitro, n’ont pas montré d’activité contre les entérobactéries (Escherichia coli, Salmonella enteritidis, S. typhi , Shigella dysenteriae, S. flexneri). | + | L’extrait hydroalcoolique (macération 20 g de matériel végétal en poudre/100 mL d’éthanol à 50% durant 7 jours) de feuille et le jus de capsule, (50 μL de macérat/ disque de papier de 6 mm) ''in vitro'', n’ont pas montré d’activité contre les entérobactéries (''Escherichia coli, Salmonella enteritidis, S. typhi, Shigella dysenteriae, S. flexneri''). |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>9</sup> |
L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche, (3 g/kg en dose unique, après 6 heures de jeûne), a été administré par voie orale à la souris NGP (15 mâles et 15 femelles), le groupe témoin de même nombre et caractéristiques a reçu de l’eau distillée (0,5 mL), 30 minutes avant celle du charbon actif. Le résultat mesuré une heure après a démontré une accélération significative du transit intestinal. | L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche, (3 g/kg en dose unique, après 6 heures de jeûne), a été administré par voie orale à la souris NGP (15 mâles et 15 femelles), le groupe témoin de même nombre et caractéristiques a reçu de l’eau distillée (0,5 mL), 30 minutes avant celle du charbon actif. Le résultat mesuré une heure après a démontré une accélération significative du transit intestinal. | ||
| − | L’extrait alcoolique de feuille, (0,5 mg/mL) in vitro sur utérus isolé de ratte et (0,05 mg/mL) sur iléon isolé de cobaye, a stimulé la contraction du muscle lisse dans les deux | + | L’extrait alcoolique de feuille, (0,5 mg/mL) in vitro sur utérus isolé de ratte et (0,05 mg/mL) sur iléon isolé de cobaye, a stimulé la contraction du muscle lisse dans les deux cas<sup>10</sup>. |
| − | Toxicité | + | == Toxicité == |
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>11</sup> |
L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche (5 g/kg/5 jours consécutifs), a été administré par voie orale à 10 souris Swiss (5 mâles de 19,40 g ± 0,37g et 5 femelles de 18,38 g ± 0,34 g). Le groupe témoin de mêmes caractéristiques a reçu de l’eau distillée (0,3 mL). Il y a eu une période d’observation de 7 jours à la fin de l’administration du traitement et du témoin. Pendant l’essai, il n’y a pas eu de mortalité ni aucun signe de toxicité. Les paramètres évalués ne sont pas modifiés et l’autopsie macroscopiques n’a pas montré d’altérations sur les organes. | L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche (5 g/kg/5 jours consécutifs), a été administré par voie orale à 10 souris Swiss (5 mâles de 19,40 g ± 0,37g et 5 femelles de 18,38 g ± 0,34 g). Le groupe témoin de mêmes caractéristiques a reçu de l’eau distillée (0,3 mL). Il y a eu une période d’observation de 7 jours à la fin de l’administration du traitement et du témoin. Pendant l’essai, il n’y a pas eu de mortalité ni aucun signe de toxicité. Les paramètres évalués ne sont pas modifiés et l’autopsie macroscopiques n’a pas montré d’altérations sur les organes. | ||
| − | Travail | + | Travail TRAMIL<sup>12</sup> |
L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche et la feuille fraîche pilée, ont été appliqués par voie topique sur une partie du dos rasé (10 x 5 cm) de 3 lapins New Zealand mâles, pour chaque forme de préparation, avec une pâte (0,5 g de lyophilisat humidifié avec 0,4 mL d’eau distillée) ou une feuille broyée, en patch dermique, pendant 4 jours consécutifs. La zone témoin de chaque animal a reçu de l’eau distillée dans les mêmes conditions. Aucune irritation cutanée n’a été observée. | L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche et la feuille fraîche pilée, ont été appliqués par voie topique sur une partie du dos rasé (10 x 5 cm) de 3 lapins New Zealand mâles, pour chaque forme de préparation, avec une pâte (0,5 g de lyophilisat humidifié avec 0,4 mL d’eau distillée) ou une feuille broyée, en patch dermique, pendant 4 jours consécutifs. La zone témoin de chaque animal a reçu de l’eau distillée dans les mêmes conditions. Aucune irritation cutanée n’a été observée. | ||
| Ligne 98 : | Ligne 123 : | ||
On ne dispose d’aucune information pouvant garantir l’innocuité de ce remède administré aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes. | On ne dispose d’aucune information pouvant garantir l’innocuité de ce remède administré aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes. | ||
| − | Préparation et dosage | + | == Préparation et dosage == |
| − | Contre les affections cutanées ou le prurit : | + | '''Contre les affections cutanées ou le prurit :''' |
Laver soigneusement les feuilles, froisser 5 à 10 grammes du matériel végétal et frictionner la zone affectée préalablement lavée avec de l’eau bouillie et du savon, 2 à 3 fois par jour, pendant 3 à 5 jours. | Laver soigneusement les feuilles, froisser 5 à 10 grammes du matériel végétal et frictionner la zone affectée préalablement lavée avec de l’eau bouillie et du savon, 2 à 3 fois par jour, pendant 3 à 5 jours. | ||
| − | Contre les douleurs abdominales ou les gaz : | + | '''Contre les douleurs abdominales ou les gaz :''' |
Préparer une décoction avec 30 g de feuilles fraîches dans 4 tasses (1 litre) d’eau, faire bouillir pendant 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 3 ou 4 fois par jour pendant 1 à 3 jours. | Préparer une décoction avec 30 g de feuilles fraîches dans 4 tasses (1 litre) d’eau, faire bouillir pendant 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 3 ou 4 fois par jour pendant 1 à 3 jours. | ||
| − | Contre les saignements (par coupure) : | + | '''Contre les saignements (par coupure) :''' |
Laver soigneusement les feuilles, préparer un jus avec 20 à 30 grammes de feuilles froissées. Laver la lésion avec de l’eau bouillie et du savon, appliquer le jus sur la zone affectée. Couvrir avec une compresse ou un linge propre et changer toutes les 4 heures. | Laver soigneusement les feuilles, préparer un jus avec 20 à 30 grammes de feuilles froissées. Laver la lésion avec de l’eau bouillie et du savon, appliquer le jus sur la zone affectée. Couvrir avec une compresse ou un linge propre et changer toutes les 4 heures. | ||
| Ligne 114 : | Ligne 139 : | ||
Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures. | Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures. | ||
| − | Références | + | == Références == |
| − | + | ||
# WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d’Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. | # WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d’Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. | ||
Version actuelle en date du 14 novembre 2020 à 00:07
| |
= Gossypium vitifolium Lam. = Hibiscus barbadensis (L.) Kuntze
- Nom accepté : Gossypium barbadense
- Voir sur la TRAMILothèque (davantage d’illustrations)
Sommaire
Noms vernaculaires significatifs TRAMIL
- Haïti : koton
- Honduras : hoja de algodón (watmo wajaya)
- autres noms créoles : gwo koton, coton, cotonnier
Distribution géographique
Natif d’Amérique du Sud, amplement cultivé dans toutes les régions tropicale.
Description botanique
Arbuste de 1 à 4 m. Feuilles de 3-7 lobes, lobes ovales ou lancéolées, stipules présentes. Fleurs solitaires, avec des bractées largement ovées, foliacées; calice tronqué; pétales jusqu’à 8 cm, jaunes avec une tache rouge à la base. Capsule ovoïde, 3-4 loges, acuminée, ponctuée. Graines ovales rostrées, laineuses, avec de longs filaments de couleur blanche (coton).
Vouchers :
- Tinoco,4,HPMHV
- Ochoa,278,HPMHV
- García,2588,JBSD
Emplois traditionnels significatifs TRAMIL
- affections cutanées, prurit : feuille froissée, bain et frictión1
- douleur abdominale et gaz : feuille, décoction avec sel, voie orale1
- saignement (par coupure) : jus de la feuille pilée, application locale2
Recommandations
Selon l’information disponible :
L’emploi contre les affections cutanées, le prurit et les saignements, est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité.
Toute application topique doit obéir à de strictes mesures d’hygiène pour empêcher la contamination ou une infection surajoutée.
Si l’état du patient se détériore ou que l’affection cutanée persiste plus de 5 jours, consulter un médecin.
L’emploi contre les douleurs abdominales et les gaz est classé REC sur la base de l’usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité, de validation et l’information scientifique publiée disponible.
Si l’état du patient se détériore ou que la douleur abdominale persiste plus de 3 jours, consulter un médecin.
Ne pas employer avec des femmes enceintes, allaitantes, ni avec des enfants de moins de 12 ans.
Chimie
Travail TRAMIL3
Étude phytochimique préliminaire (feuille) :
| alcaloïdes | - |
| stéroïdes, terpénoïdes | + |
| flavonoïdes | + |
| quinones | - |
| saponosides | - |
| composés phénoliques | + |
| tanins | - |
La feuille contient des glucosides, querciméritrine et isoquercétrine, acide salicylique4.
La plante entière contient une sesquiterpenoïde : gossypol, ainsi que des catéchines5.
Activités biologiques
Travail TRAMIL6
L’extrait aqueux (décoction) de feuille fraîche lyophilisée, in vitro, a été actif (25% de l’activité de la streptomycine 5 mg/mL) aux concentrations de 559, 279 et 139 μg/mL contre Staphylococcus aureus (ATCC 6341).
Travail TRAMIL7
L’extrait aqueux de feuille fraîche à 50% (100 μL) in vitro n’a pas montré d’activité contre Staphylococus aureus (ATCC 29737), Escherichia coli (ATCC 10536), Enterobacter cloacae ni Candida albicans (ATCC 10231).
Travail TRAMIL8
L’extrait hydroalcoolique (macération 20 g de matériel végétal en poudre/100 mL d’éthanol à 50% durant 7 jours) de feuille et le jus de capsule, (50 μL de macérat/ disque de papier de 6 mm) in vitro, n’ont pas montré d’activité contre les entérobactéries (Escherichia coli, Salmonella enteritidis, S. typhi, Shigella dysenteriae, S. flexneri).
Travail TRAMIL9
L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche, (3 g/kg en dose unique, après 6 heures de jeûne), a été administré par voie orale à la souris NGP (15 mâles et 15 femelles), le groupe témoin de même nombre et caractéristiques a reçu de l’eau distillée (0,5 mL), 30 minutes avant celle du charbon actif. Le résultat mesuré une heure après a démontré une accélération significative du transit intestinal.
L’extrait alcoolique de feuille, (0,5 mg/mL) in vitro sur utérus isolé de ratte et (0,05 mg/mL) sur iléon isolé de cobaye, a stimulé la contraction du muscle lisse dans les deux cas10.
Toxicité
Travail TRAMIL11
L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche (5 g/kg/5 jours consécutifs), a été administré par voie orale à 10 souris Swiss (5 mâles de 19,40 g ± 0,37g et 5 femelles de 18,38 g ± 0,34 g). Le groupe témoin de mêmes caractéristiques a reçu de l’eau distillée (0,3 mL). Il y a eu une période d’observation de 7 jours à la fin de l’administration du traitement et du témoin. Pendant l’essai, il n’y a pas eu de mortalité ni aucun signe de toxicité. Les paramètres évalués ne sont pas modifiés et l’autopsie macroscopiques n’a pas montré d’altérations sur les organes.
Travail TRAMIL12
L’extrait aqueux (décoction) lyophilisé de feuille fraîche et la feuille fraîche pilée, ont été appliqués par voie topique sur une partie du dos rasé (10 x 5 cm) de 3 lapins New Zealand mâles, pour chaque forme de préparation, avec une pâte (0,5 g de lyophilisat humidifié avec 0,4 mL d’eau distillée) ou une feuille broyée, en patch dermique, pendant 4 jours consécutifs. La zone témoin de chaque animal a reçu de l’eau distillée dans les mêmes conditions. Aucune irritation cutanée n’a été observée.
On ne dispose d’aucune information pouvant garantir l’innocuité de ce remède administré aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes.
Préparation et dosage
Contre les affections cutanées ou le prurit :
Laver soigneusement les feuilles, froisser 5 à 10 grammes du matériel végétal et frictionner la zone affectée préalablement lavée avec de l’eau bouillie et du savon, 2 à 3 fois par jour, pendant 3 à 5 jours.
Contre les douleurs abdominales ou les gaz :
Préparer une décoction avec 30 g de feuilles fraîches dans 4 tasses (1 litre) d’eau, faire bouillir pendant 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 3 ou 4 fois par jour pendant 1 à 3 jours.
Contre les saignements (par coupure) :
Laver soigneusement les feuilles, préparer un jus avec 20 à 30 grammes de feuilles froissées. Laver la lésion avec de l’eau bouillie et du savon, appliquer le jus sur la zone affectée. Couvrir avec une compresse ou un linge propre et changer toutes les 4 heures.
Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.
Références
- WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d’Entraide SOE, Port au Prince, Haïti.
- LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 Encuesta TRAMIL. Laboratorio de Histología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras.
- WENIGER B, SAVARY H, SATURNE A, 1986 Tri phytochimique relatif à 4 plantes TRAMIL. Laboratoire de chimie des substances naturelles, Faculté de médecine et de pharmacie, Université d’Etat d’Haïti, Port au Prince, Haïti.
- WONG W, 1976 Some folk medicinal plants from Trinidad. Econom Bot 30(2):103-142.
- HEGNAUER R, 1973 Chemotaxonomie der Pflanzen. Stuttgart, Deutschland: Birkhauser Verlag Basel, 882pp.
- LUCIANO-MONTALVO C, GAVILLAN-SUAREZ J, BOULOGNE I, 2011 A screening for antimicrobial activities of Caribbean herbal remedies. Informe TRAMIL. Cuadernos de Investigación del Instituto de Investigaciones Interdisciplinarias de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Cuaderno 16.
- BOUCOURT E, MARTINEZ MJ, MOREJON Z, 2010 Evaluación de la actividad antimicrobiana del extracto acuoso de las hojas frescas de Gossypium barbadense L. Informe TRAMIL. Laboratorio Central de Farmacología, Facultad de Ciencias Médicas “Dr. Salvador Allende”, C. Habana, Cuba.
- CACERES A, GONZALEZ S, GIRON L, 1998 Demostracion de la actividad antimicrobiana de plantas TRAMIL en base a los usos populares en la cuenca del Caribe. Laboratorio de productos fitofarmacéuticos Farmaya y Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos, Guatemala, Guatemala. 22pp.
- GARCIA GM, COTO MT, GONZALEZ CS, PAZOS L, 2000 Velocidad del tránsito intestinal en ratones, del extracto acuoso de hoja fresca de Gossypium barbadense. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.
- KERHARO J, ADAM J, 1974 La Pharmacopée Sénégalaise traditionnelle. Paris, France : Ed Vigot Frères, 1011pp.
- GARCIA GM, COTO MT, GONZALEZ CS, PAZOS L, 1998 Toxicidad aguda del extracto acuoso de hoja fresca de Gossypium barbadense. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.
- GARCIA GM, COTO MT, GONZALEZ CS, OCAMPO R, PAZOS L, 2001 Irritabilidad dérmica del extracto acuoso de hoja fresca de Gossypium barbadense. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Escuela de Medicina, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica.
