Cissampelos pareira : Différence entre versions
De PlantUse Français
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Page espèce (plante à graines) | {{Page espèce (plante à graines) | ||
| − | |image = | + | |image = Velvet Leaf (7426398408).jpg |
| − | |légende = | + | |légende = feuilles et fleurs |
|auteur = L. | |auteur = L. | ||
|ordre = Ranunculales | |ordre = Ranunculales | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
== Description == | == Description == | ||
<gallery mode=packed> | <gallery mode=packed> | ||
| + | File:Cissampelos pareira dessin TRAMIL.jpg|plante | ||
| + | File:Cissampelos pareira feuilles TRAMIL.jpg|feuilles | ||
| + | File:Paataththaali (Malayalam- പാടത്താളി) (3187178379).jpg|feuilles | ||
| + | File:Cissampelos pareira (7426575758).jpg|fleurs | ||
| + | File:Cissampelos pareira fruits.JPG | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Ligne 26 : | Ligne 31 : | ||
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| − | | velvetleaf, false pareira, abuta (PROTA) | + | | velvetleaf, false pareira, abuta (PROTA) ; pereira root, barbasco |
|- | |- | ||
| créole antillais | | créole antillais | ||
| Ligne 47 : | Ligne 52 : | ||
|- | |- | ||
| sanscrit | | sanscrit | ||
| − | | | + | | लघु पाठा - laghu patha (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| hindi | | hindi | ||
| − | | | + | | akanadi, batindu (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| ourdou | | ourdou | ||
| − | | | + | | پاٹھا - patha (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| bengali | | bengali | ||
| − | | | + | | kijri (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| marathi | | marathi | ||
| − | | | + | | धाकटी पाडावळ - dhakati padaval, लहान पहाडवेल - lahan pahadvel, पहाडमूळ - pahadmul (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| gujerati | | gujerati | ||
| − | | | + | | વેણીવેલ - venivel (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| konkani | | konkani | ||
| − | | | + | | पहाडवेल - pahadvel (Flowers of India) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| telugu | | telugu | ||
| − | | | + | | పాట విష బొద్ది - pata visah boddi (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| tamoul | | tamoul | ||
| − | | | + | | வட்டத்திருப்பி - vatta-t-tiruppi (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| kannada | | kannada | ||
| − | | | + | | ಪರೆರಾ ಬೇರು - parera beru (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| malayalam | | malayalam | ||
| − | | | + | | മലതാണ്ടി - malathaanti, പാടത്താളി - paataththaali (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| odia | | odia | ||
| − | | | + | | ghodakur (Flowers of India) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
|- | |- | ||
| népalais | | népalais | ||
| − | | | + | | बाटुलपाते - baatulpaate, गुदरगानो - gudargaano, जलुको - jaluko, बाटुले लहरा - baatule laharaa, पाठा - paathaa (Flowers of India) |
|- | |- | ||
| − | | | + | | khasi |
| − | + | | jyrmi salla (Flowers of India) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| Philippines | | Philippines | ||
| Ligne 121 : | Ligne 105 : | ||
| dây mối, mối tròn, tiết dê (PROSEA) | | dây mối, mối tròn, tiết dê (PROSEA) | ||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
== Classification == | == Classification == | ||
| Ligne 131 : | Ligne 113 : | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
<gallery mode=packed> | <gallery mode=packed> | ||
| + | File:Flore médicale des Antilles, ou, Traité des plantes usuelles (Pl. 201) (8182069995).jpg|Descourtilz, 1827. ''Flore médicale des Antilles'' | ||
| + | File:Cissampelos pareira Blanco2.432-cropped.jpg|Blanco, 1880-1883, ''Flora de Filipinas'' | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Version du 11 novembre 2020 à 21:55
Cissampelos pareira L.
.jpg)
| Ordre | Ranunculales |
|---|---|
| Famille | Menispermaceae |
| Genre | Cissampelos |
2n =
Origine : aire d'origine
sauvage ou cultivé
| Français | ' |
|---|---|
| Anglais | ' |
Résumé des usages
- médicinal : racine
Sommaire
Description
plante
feuilles
feuilles
fleurs
_(3187178379).jpg)
.jpg)
Noms populaires
| français | liane patte cheval (PROTA) |
| anglais | velvetleaf, false pareira, abuta (PROTA) ; pereira root, barbasco |
| créole antillais | lyann amè, lyann kenzjou, lyann kòd, lyann sirpan |
| créole haïtien | pat chwal |
| espagnol | |
| portugais | pareira brava, butua (PROTA) |
| swahili | kishiki cha buga, mkasisi mkiwa, mlagalaga (PROTA) |
| chinois | (Flora of China) |
| sanscrit | लघु पाठा - laghu patha (Flowers of India) |
| hindi | akanadi, batindu (Flowers of India) |
| ourdou | پاٹھا - patha (Flowers of India) |
| bengali | kijri (Flowers of India) |
| marathi | धाकटी पाडावळ - dhakati padaval, लहान पहाडवेल - lahan pahadvel, पहाडमूळ - pahadmul (Flowers of India) |
| gujerati | વેણીવેલ - venivel (Flowers of India) |
| konkani | पहाडवेल - pahadvel (Flowers of India) |
| telugu | పాట విష బొద్ది - pata visah boddi (Flowers of India) |
| tamoul | வட்டத்திருப்பி - vatta-t-tiruppi (Flowers of India) |
| kannada | ಪರೆರಾ ಬೇರು - parera beru (Flowers of India) |
| malayalam | മലതാണ്ടി - malathaanti, പാടത്താളി - paataththaali (Flowers of India) |
| odia | ghodakur (Flowers of India) |
| népalais | बाटुलपाते - baatulpaate, गुदरगानो - gudargaano, जलुको - jaluko, बाटुले लहरा - baatule laharaa, पाठा - paathaa (Flowers of India) |
| khasi | jyrmi salla (Flowers of India) |
| Philippines | sansau (tagalog), sampare (bisaya), kalaad (iloko) (PROSEA) |
| Indonésie | mangaloke (Moluques) (PROSEA) |
| Thaïlande | khong khamao (nord), khruea ma noi (est), krung khamao (péninsule) (PROSEA) |
| Vietnam | dây mối, mối tròn, tiết dê (PROSEA) |
Classification
Cissampelos pareira L. (1753)
Cultivars
Histoire
Descourtilz, 1827. Flore médicale des Antilles
Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas
_(8182069995).jpg)
Usages
Occasionally cultivated as medicinal plant. The roots are used medicinally.
Mansfeld.
Références
- TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse
