Blitum bonus-henricus : Différence entre versions
De PlantUse Français
m (clean up) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|famille = Amaranthaceae | |famille = Amaranthaceae | ||
|genre = Blitum | |genre = Blitum | ||
| − | |nb chromosomes = 2n = | + | |nb chromosomes = 2n = 32, 36 |
|origine = Europe | |origine = Europe | ||
|statut = sauvage et cultivé | |statut = sauvage et cultivé | ||
| − | | | + | |français = '''bon-henri''' |
|anglais = '''Good King Henry''' | |anglais = '''Good King Henry''' | ||
}}{{Encadré | }}{{Encadré | ||
|color=lightgreen | |color=lightgreen | ||
|titre=Résumé des usages | |titre=Résumé des usages | ||
| − | |texte=*légume : feuilles cuites comme les épinards ; jeunes pousses comme les asperges | + | |texte=*légume : |
| + | **feuilles cuites comme les épinards ; | ||
| + | **jeunes pousses comme les asperges | ||
*médicinal | *médicinal | ||
}} | }} | ||
| Ligne 29 : | Ligne 31 : | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | | français | ||
| − | | bon-henri, épinard sauvage, | + | | bon-henri, épinard sauvage, toute-bonne |
|- | |- | ||
| anglais | | anglais | ||
| Ligne 35 : | Ligne 37 : | ||
|- | |- | ||
| allemand | | allemand | ||
| − | | | + | | guter Heinrich, Hundsmelde, wilder Spinat |
|- | |- | ||
| néerlandais | | néerlandais | ||
| Ligne 41 : | Ligne 43 : | ||
|- | |- | ||
| italien | | italien | ||
| − | | buono Enrico, tuttabuona | + | | buono Enrico, buonenrico, tuttabuona ; olaci (l’Aquila) |
|- | |- | ||
| − | + | | espagnol | |
| + | | buen Enrique, zurrón | ||
| + | |} | ||
*Voir les noms de la [[Chenopodium (Rolland, Flore populaire)#Chenopodium bonus henricus|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]] | *Voir les noms de la [[Chenopodium (Rolland, Flore populaire)#Chenopodium bonus henricus|''Flore populaire'' d'Eugène Rolland]] | ||
*Voir les [http://www.meertens.knaw.nl/pland/woordenboekartikel.php?term=Brave%20Hendrik noms néerlandais] de ''Plantennamen in de Nederlandse Dialecten'' (PLAND) | *Voir les [http://www.meertens.knaw.nl/pland/woordenboekartikel.php?term=Brave%20Hendrik noms néerlandais] de ''Plantennamen in de Nederlandse Dialecten'' (PLAND) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Classification == | == Classification == | ||
| Ligne 74 : | Ligne 75 : | ||
== Références == | == Références == | ||
*Becker-Dillingen, J., 1924. ''Handbuch des gesamten Gemüsebaues''. (2nd ed. 1929, 5th ed. 1950, 6th ed. 1956). Berlin, Parey. 1065 p. | *Becker-Dillingen, J., 1924. ''Handbuch des gesamten Gemüsebaues''. (2nd ed. 1929, 5th ed. 1950, 6th ed. 1956). Berlin, Parey. 1065 p. | ||
| + | *Chauvet, Michel, 2018. [[Encyclopédie des plantes alimentaires|''Encyclopédie des plantes alimentaires'']]. Paris, Belin. 880 p. (p. 30) | ||
*Fischer-Benzon, R. von, 1894. ''Altdeutsche Gartenflora - Untersuchungen über die Nutzpflanzen des deutschen Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Altertum''. Kiel, Lipsius & Tischer. 254 p. | *Fischer-Benzon, R. von, 1894. ''Altdeutsche Gartenflora - Untersuchungen über die Nutzpflanzen des deutschen Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Altertum''. Kiel, Lipsius & Tischer. 254 p. | ||
Version actuelle en date du 26 octobre 2020 à 09:53
Blitum bonus-henricus (L.) C.A. Mey.
| Ordre | Caryophyllales |
|---|---|
| Famille | Amaranthaceae |
| Genre | Blitum |
2n = 32, 36
Origine : Europe
sauvage et cultivé
| Français | bon-henri |
|---|---|
| Anglais | Good King Henry |
Résumé des usages
- légume :
- feuilles cuites comme les épinards ;
- jeunes pousses comme les asperges
- médicinal
Sommaire
Description
- plante herbacée érigée, peu ramifiée, pulvérulente, inodore, de 20-70 cm de haut
- feuilles pétiolées, triangulaires hastées, plus ou moins entières, de 4,5-10 cm de long
- inflorescence : grappe d'épis de glomérules, feuillée seulement à la base
- fruit : achène obovoïde, enserré dans le périanthe
plante en fleurs
Noms populaires
| français | bon-henri, épinard sauvage, toute-bonne |
| anglais | Good King Henry, allgood, perennial spinach, wild spinach, fat hen |
| allemand | guter Heinrich, Hundsmelde, wilder Spinat |
| néerlandais | brave Hendrik, algoede |
| italien | buono Enrico, buonenrico, tuttabuona ; olaci (l’Aquila) |
| espagnol | buen Enrique, zurrón |
- Voir les noms de la Flore populaire d'Eugène Rolland
- Voir les noms néerlandais de Plantennamen in de Nederlandse Dialecten (PLAND)
Classification
Blitum bonus-henricus (L.) C.A. Mey. (1829)
basionyme :
- Chenopodium bonus-henricus L. (1753)
Cultivars
Histoire
Güter Heinrich Fuchs, 1543. New Kreüterbuch
Thomé, 1885, Flora von Deutschland
Flora Batava, 1889
Le bon-henri a été très cultivé et consommé avant l'arrivée de l'épinard. Il est maintenant pratiquement abandonné, et subsiste comme adventice près des chalets de montagne.
Usages
- Voir les Plantes potagères de Vilmorin (1904)
- Voir les Plantes médicinales de Cazin (1868)
- Voir Edible plants de Sturtevant (1919)
Références
- Becker-Dillingen, J., 1924. Handbuch des gesamten Gemüsebaues. (2nd ed. 1929, 5th ed. 1950, 6th ed. 1956). Berlin, Parey. 1065 p.
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 30)
- Fischer-Benzon, R. von, 1894. Altdeutsche Gartenflora - Untersuchungen über die Nutzpflanzen des deutschen Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Altertum. Kiel, Lipsius & Tischer. 254 p.
Liens
- BHL
- Ecocrop (Chenopodium bonus-henricus)
- Flora of North America (Chenopodium bonus-henricus)
- Grieve's herbal (Chenopodium bonus-henricus)
- GRIN
- IPNI
- Mansfeld (Chenopodium bonus-henricus)
- Multilingual Plant Name Database
- NewCrop Purdue
- Plant List
- Plants for a future (Chenopodium bonus-henricus)
- Tela Botanica
- Wikipédia (Chenopodium bonus-henricus)
