Doradille (Cazin 1868) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
}}
 
}}
  
 +
[399]
  
__TOC__
+
Nom accepté : ''[[Asplenium ceterach]]''
  
[399]
 
  
== Doradille ==
+
<center>DORADILLE. Asplenium ceterach. L.</center>
  
Voir la page ''[[]]''
+
<center>''Asplentum sive ceterah''. J. Bauh., Tourn. — ''Asplenium sive scolopendra, ceterach officinarum''. G. Bauh. — ''Ceterach officinarum''. DeCand.</center>
  
DORADILLE. Asplenium ceteraeh. L.
+
<center>Cétérach officinal, — cétérach, — cétérach vrai, — scolopendre, — herbe dorée, — dorade.</center>
  
Asplentum sive ceterah. J, BAUH., TOURN.—Asplenium sive scolopendra,
+
<center>FOUGÈRES. — POLYPODIÉES. Fam. nat. — CRYPTOGAMIE. L.</center>
' ieterach officinarum. G. BAUH.-—Ceterach officinarum. DECAND.
+
  
Cétérach officinal;, — cétérach, — cétérach vrai, — scolopendre, — herbe dorée, — dorade.
 
-,'. . FQUGÈKES. — POLYPODIÉES. Fam. nat. — CRYPTOGAMIE. L.
 
  
' .Cette plante (PI. XVII): est très-commune sur les rochers, dans les mu-
+
Cette plante (Pl. XVII) est très-commune sur les rochers, dans les murailles des puits, des citernes, dans les lieux humides et à l'ombre.
railles des puits, des citernes, dans les lieux humides et à l'ombre.
+
  
Descriptioti. — Racine fibreuse, très-forte.—Feuilles en faisceau, à pétioles
+
'''Description'''. — Racine fibreuse, très-forte. — Feuilles en faisceau, à pétioles courts, étalées en rosette, arrondies à leur sommet, vertes en dessus, couvertes en dessous de paillettes blondes, imbriquées, scarieuses et brillantes, recouvrant la fructification. Les pétioles offrent à leur partie supérieure une espèce de feuille découpée alternativement d'un côté et d'autre jusqu'à la côte du milieu.
courts, étalées en rosette, arrondies à leur sommet, vertes en dessus, couvertes en des-
+
sous de paillettes blondes, imbriquées, scarieuses et brillantes, recouvrant la fructifica-
+
tion. Les pétioles offrent à leur partie supérieure une espèce de feuille découpée alter-
+
nativement d'un côté et d'autre jusqu'à la côte du milieu.
+
  
..-■.Les feuilles, sont usitées. Elles sont d'une saveur un peu acerbe, laissant un arrière-
+
Les feuilles sont usitées. Elles sont d'une saveur un peu acerbe, laissant un arrière-goût de suif.
gout de suif.
+
  
.' [La doradille, rue des murailles, ou sauve-vie (A. rutamuraria, L.); la
+
[La doradille, rue des murailles, ou sauve-vie (''A. ruta muraria'', L.) ; la doradille polytrée (''A. trichomanes'', L.) ; la doradille noire (A. adianthum nigrum, L.) ou capillaire noir, jouissent des mêmes propriétés.]
ooradille potytrée (A. trichomanes, L.); la doradille noire (A. adianthum ni-
+
?wm-,- L;) ou capillaire noir, jouissent des mêmes propriétés.]
+
  
be cétérach, fort usité jadis, n'est pas, comme on le croit aujourd'hui,
+
Le cétérach, fort usité jadis, n'est pas, comme on le croît aujourd'hui, dépourvu de propriétés. Il est diurétique et astringent. On l'emploie dans la diarrhée, le catarrhe pulmonaire, l'hémoptysie, le catarrhe de la vessie, la néphrite, la gravelle, et la plupart des maladies des voies urinaires, où un
oepourva-de propriétés. Il est diurétique et astringent. On l'emploie dans la
+
Qiarrn.ee, le catarrhe pulmonaire, l'hémoptysie, le catarrhe de la vessie, la
+
'epnnte, la gravelle, et la plupart des maladies des voies urinaires, où un
+
  
  
 
[400]
 
[400]
  
état phlegmasique n'en contre-indique pas l'usage. On l'a aussi conseillé
+
état phlegmasique n'en contre-indique pas l'usage. On l'a aussi conseillé dans les engorgements des viscères. J'ai été à même de constater l'action diurétique de la doradille dans deux cas de gravelle non accompagnée d'une trop grande irritation des voies urinaires. On ne doit pas négliger cette plante ; elle peut être utile dans la pratique rurale. La décoction de cétérach dans l'eau de forgeron (où l'on éteint le fer) est un remède populaire contre les engorgements de la rate et l'œdème qui suivent ou accompagnent les fièvres intermittentes. ''Asplenium dicitur, quod adversus splenis morbos efficax sit''. (Ray.)  
dans les engorgements des viscères. J'ai été à même de constater l'action
+
 
diurétique de la doradille dans deux cas de gravelle non accompagnée d'une
+
trop grande irritation des voies urinaires. On ne doit pas négliger cette
+
plante; elle peut être utile dans la pratique rurale. La décoction de cétéracl
+
dans l'eau de forgeron (où l'on éteint le fer) est un remède populaire contre
+
les engorgements delà rate et l'oedème qui suivent ou accompagnent les
+
fièvres intermittentes. Asplenium dicitur, quod adversus splenis morbosefk®
+
sit. (Ray.)  
+
  
 
[[Catégorie:Cazin 1868]]
 
[[Catégorie:Cazin 1868]]

Version du 29 août 2016 à 14:54

Digitale
Cazin, Traité des plantes médicinales, 1868
Doronic

[399]

Nom accepté : Asplenium ceterach


DORADILLE. Asplenium ceterach. L.
Asplentum sive ceterah. J. Bauh., Tourn. — Asplenium sive scolopendra, ceterach officinarum. G. Bauh. — Ceterach officinarum. DeCand.
Cétérach officinal, — cétérach, — cétérach vrai, — scolopendre, — herbe dorée, — dorade.
FOUGÈRES. — POLYPODIÉES. Fam. nat. — CRYPTOGAMIE. L.


Cette plante (Pl. XVII) est très-commune sur les rochers, dans les murailles des puits, des citernes, dans les lieux humides et à l'ombre.

Description. — Racine fibreuse, très-forte. — Feuilles en faisceau, à pétioles courts, étalées en rosette, arrondies à leur sommet, vertes en dessus, couvertes en dessous de paillettes blondes, imbriquées, scarieuses et brillantes, recouvrant la fructification. Les pétioles offrent à leur partie supérieure une espèce de feuille découpée alternativement d'un côté et d'autre jusqu'à la côte du milieu.

Les feuilles sont usitées. Elles sont d'une saveur un peu acerbe, laissant un arrière-goût de suif.

[La doradille, rue des murailles, ou sauve-vie (A. ruta muraria, L.) ; la doradille polytrée (A. trichomanes, L.) ; la doradille noire (A. adianthum nigrum, L.) ou capillaire noir, jouissent des mêmes propriétés.]

Le cétérach, fort usité jadis, n'est pas, comme on le croît aujourd'hui, dépourvu de propriétés. Il est diurétique et astringent. On l'emploie dans la diarrhée, le catarrhe pulmonaire, l'hémoptysie, le catarrhe de la vessie, la néphrite, la gravelle, et la plupart des maladies des voies urinaires, où un


[400]

état phlegmasique n'en contre-indique pas l'usage. On l'a aussi conseillé dans les engorgements des viscères. J'ai été à même de constater l'action diurétique de la doradille dans deux cas de gravelle non accompagnée d'une trop grande irritation des voies urinaires. On ne doit pas négliger cette plante ; elle peut être utile dans la pratique rurale. La décoction de cétérach dans l'eau de forgeron (où l'on éteint le fer) est un remède populaire contre les engorgements de la rate et l'œdème qui suivent ou accompagnent les fièvres intermittentes. Asplenium dicitur, quod adversus splenis morbos efficax sit. (Ray.)