Clavaria (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

Version actuelle en date du 3 juillet 2013 à 21:39

[Tome XI, 168]

Clavaria

• manotae, anc. nomencl., BRUYEIIINUS, De re cibaria, 1560, p. 549.
• manninae, digitelli, fungus digitatus, aue. nomencl., BAUH., 1671.
• manéta, f., manota, f., vaudois, BnmEL.
• manétés, f. pl., potés dé ratt, f. pl., Pyr.-Or., CouRP.
• manètos, f. pl., Aude, Laff. - Toulous., TouRN. - Castres, Couz. - Lot, r. p.
• manétos flouridos, f. pl., Tarn, RoUl\IEGUÈRE.
• monétos, f. pl., Gourdon (Lot), c. p. M. R. FouRÈS.
• menottes, f. pl., français, SAuv., 1785, s. vo galinolo. - Normandie, Ile de Fr., Orléanais, Champagne, Lorraine.
• mënattes, f. pl., ménales, f. pl , ménottes, f. pl., Vosges. HAILL.
• min-noltes, f. pl., Aube, BAUD.
• min-m'lottes, f. pl., Les Riceys.(Aube), GuÉNIN.
• minètte, f., Aube, DEs ET.
• minons, m. pl., franç., SAUV., 1785, s. v• galinolo.
• patte y manétas, f. pl., mouchérigas, f. pl., Laroque des Albères (Pyr.-Or.), CAitnÈRE.
• pato dé rato, f. pl. , Valensolle (B.-Alpes), HoNN.
• potés dé ratt, f. pl., Pyr.-Or., CONILL.
• pattes de chat, f. pl., Issoudun (Indre), JAUB.
• patolles, f. pl., Meuse, VARLET.
• pëtii.iittes, f. pl., Bourberain (C.-d'Or), RABIET.
• arpio dé gat (= griffes de chat), f. pl., Grambois (Vaucluse), RÉGUIS.
• grapiètè dè tsa (= petites griffes de chat), f. pl. Fribourg, SAv.
• pé dé pérdris, m., Volonne (B.-Alpes), HONN.
• érpéta dé terra, f., sponga d'érpéta, f., gasparina, f., richéta, f., niçois, BARLA.
• bouquinbarbe, f., buisson, m., cheveline, f., chevrette, f., gallinotte. f., griffe de buse, f., tripette, f., franç. vulg., CARIOT.

[169]

• barba, f., Moyen Dauphiné, MuTIER.
• barbo, f., B.-du-Rh., VtLLE. - Saint-Alvère (Dord.), c. p. M. R. FouRÈs.
• barbe de chèvre, ft·anç., SAINT-GERMAIN, 1784. - Berry, Saintonge, Lorraine, Normandie.
• barba dé cabra, f., Le Vigan .(Gard), RouG.
• barbo dé bou, f., Apt (Vaucl.), RÉG.
• bouchibarbo, f., Aude, Laff. - Saint-Pons (Hér.), BARTH. - Brive (Corr.), LEP.
• boutsibarbo, f., Gourdon (Lot), c. p . M. R. FouRÈS.
• boutsinghé, f, Mur-de-Barrez (Aveyr.), CARB.
• bouchinghé, f., Aveyr., VAYss.
• barbe de prêtre, f., barbe de bouc, Char.-Inf, Revue mycolog., 1879, p. 15.
• barbe de capucin, f ., Limousin, Congrès scientifique, session de Limoges, 1860, p. 482.
• crésto dé gal, f., Aveyr. VAYSS.
• crésto dé gaou, f., Sérignan (Vaucluse), RÉGUIS.
• cratte dë jô, f., Val-d'Ajol (Vosges), r. p.
• créta de pu (= crête de coq), f., Fribourg., SAv.
• galinola, f., Montpellier, Gou.o\N, 1762.
• galinoro, f., bécudo, f., nîmois, VINCENS.
• galinéto, f., Vaucluse, RÉGuts.
• dzélino, f., Les Vans (Ardèche), r . p .
• dzënilha (= poule), vaudois, BntnEL.
• dzënëlhéta (= poulette), f., Fribourg., SAv.
• tripes, f. pl., Plancher-L-M. (H.-Saô.), PouL.
• tripes de chêne, f. pl., Aube, DEs ET.
• tripéto, f., B.-du-Rh., VILL. - Saint-Remy-de-Pr. (B.-du-Rh.), MAR. GIRARD, Aupilho, 1878, p. 4~0.
• ésporbéllw, f., Aveyr., VAYSS.
• pénchénilho, f., Tarn, CLOS (dans Revue histor. du Tarn, 1901, p. 17.
• êndébièto, f., Saint-Pons (Hér.), BARTH.
• rubarbo, f., Cavaillon (Vaucl.), RÉG.
• férigoulèto, f., Orange, Vaison (Vaucl.), RÉGUIS.