Fucus (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Fucus'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populaire'', 1896-... »)
 
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
__TOC__
 
__TOC__
  
−
[Tome VIII,  
+
[Tome VIII, 188]
 +
 
 +
== ''Fucus vesiculosus'' ==
 +
 
 +
<center>'''Fucus vesiculosus (Linné). — LE CHÊNE MARIN'''</center>
 +
 
 +
 
 +
*''laitue marine'', f., franç., ''L'Officine''.
 +
*''crakè'', m., Côtes d'e l'Ouest, A. n-e Q U'ATIH~PkGE5, Sorwenirg d'un naturaliste, 1, 358.
 +
*fava, m., Portbail (Manche), Jor.
 +
*pétar, m., Portbail (Manche), JoRET. — Agon (Manche), r. p.
 +
*soufflet, m. Cherbourg, JORET.
 +
*cloquelles, f. pl., Luc-sur-Mer (Calv.), JoR.
 +
*tarhec (= qui craque dans le feu), breton des iles Houat et Hoedic, Delalande.
 +
*bédin-lan (= varech à feu), breton de l'île de Sein, c. p. — H. Le CARGUET.
 +
*zee-eike, lwappers, dial. holl.
 +
 
 +
 
 +
[189]
 +
 
 +
== ''Fucus serratus'' ==
 +
 
 +
<center>'''''Fucus serratus'' (Linné)'''</center>
 +
 
 +
 
 +
*quercus marina, anc. nomencl., BAUH., 1671.
 +
*feuille de quêne, Manche, JonET.
 +
*chêne marin, m., français, LITTRÉ.
 +
*rouré marin, m., Var, AMie.
 +
*sar plha, m., île de Ré, c. p. M. E. LEI\fARIÉ.
 +
*vrè pia, m., Agon (Manche), r. p.
 +
*vré de roké, rn., Asnefles (Cal v.), Tonn.
 +
*vré scié, m., La Hague (Manche), JORET.
 +
*sar à fumier, m., Charente-luf., D'ORBIGNY, dan6 MéJn. du Museum t. VI, 1820, p. 179. (On donne le même nom à d'autres espèces voisines.)
 +
*chubelen (= balais), breton des îles Houat et Hoedic, DELALAN.DE.
 +
 
 +
 
 +
== ''Fucus nodosus'' ==
 +
 
 +
<center>'''''Fucus nodosus'' (Linné)'''</center>
 +
 
 +
 
 +
*vraigin, m., Côtes de l'Ouest, A. DE QuATREF&GES, Souvenirs d'un naturaliste, 1, 858.
 +
*couyars, m. pl., Cherbourg, Urville (Manche), .JORET.
 +
*vèches, m. pl., Asnelles, Joa.
 +
*robert, m., Saint-Vaast (Manche), Joa.
 +
*huitel (= sifflet), breton des îles Houat et Hoedic, DELALÂNOE.
 +
 
 +
 
 +
== ''Fucus siliquosus'' ==
 +
 
 +
<center>'''''Fucus siliquosus'' (Linné)'''</center>
 +
 
 +
 
 +
*fava, m., Portbail, Barneville (Manche), JoR.
 +
*brière, f., Cherbourg, Gréville, Saint-Vaast (Manche), JoR.
 +
*genièvre, m., Siouville (Manche), Joa.
 +
*ivraie, f., Saint-Vaast (Manche), JoR.
 +
*rets, Auderville (Manche). JoRET.
 +
*sar cagoulht, m., Char.-Inf., c. p. M. E. LE.AIARIÉ.
 +
 
 +
 
 +
== ''Fucus palmatus'' ==
 +
 
 +
<center>'''''Fucus palmatus'' (Linné)'''</center>
 +
 
 +
 
 +
*''vrè de brebis'', m., Cherbourg, Joret.
 +
 
 +
 
 +
[190]
 +
 
 +
== ''Fucus loreus'' ==
 +
 
 +
<center>'''''Fucus loreus'' (Linné)'''</center>
 +
 
 +
 
 +
*''lacets'', m. pl., Char.-Inf., c. p. M. E. LEMARIÉ.
 +
*''lachets'', m. pl., lachets plats, m. pl., Manche, JoRET.
 +
*cachan, m., Siouville (Manche), JoRET.
 +
*filet, m., français de Roscoff (Finistère), Comptes rendus de l'Acad. des Sciences, déc. 1869, p. 1254.
  
  
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Version du 29 juin 2013 à 22:35


← Algues en général
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Laminaria →


[Tome VIII, 188]

Fucus vesiculosus

Fucus vesiculosus (Linné). — LE CHÊNE MARIN


  • laitue marine, f., franç., L'Officine.
  • crakè, m., Côtes d'e l'Ouest, A. n-e Q U'ATIH~PkGE5, Sorwenirg d'un naturaliste, 1, 358.
  • fava, m., Portbail (Manche), Jor.
  • pétar, m., Portbail (Manche), JoRET. — Agon (Manche), r. p.
  • soufflet, m. Cherbourg, JORET.
  • cloquelles, f. pl., Luc-sur-Mer (Calv.), JoR.
  • tarhec (= qui craque dans le feu), breton des iles Houat et Hoedic, Delalande.
  • bédin-lan (= varech à feu), breton de l'île de Sein, c. p. — H. Le CARGUET.
  • zee-eike, lwappers, dial. holl.


[189]

Fucus serratus

Fucus serratus (Linné)


  • quercus marina, anc. nomencl., BAUH., 1671.
  • feuille de quêne, Manche, JonET.
  • chêne marin, m., français, LITTRÉ.
  • rouré marin, m., Var, AMie.
  • sar plha, m., île de Ré, c. p. M. E. LEI\fARIÉ.
  • vrè pia, m., Agon (Manche), r. p.
  • vré de roké, rn., Asnefles (Cal v.), Tonn.
  • vré scié, m., La Hague (Manche), JORET.
  • sar à fumier, m., Charente-luf., D'ORBIGNY, dan6 MéJn. du Museum t. VI, 1820, p. 179. (On donne le même nom à d'autres espèces voisines.)
  • chubelen (= balais), breton des îles Houat et Hoedic, DELALAN.DE.


Fucus nodosus

Fucus nodosus (Linné)


  • vraigin, m., Côtes de l'Ouest, A. DE QuATREF&GES, Souvenirs d'un naturaliste, 1, 858.
  • couyars, m. pl., Cherbourg, Urville (Manche), .JORET.
  • vèches, m. pl., Asnelles, Joa.
  • robert, m., Saint-Vaast (Manche), Joa.
  • huitel (= sifflet), breton des îles Houat et Hoedic, DELALÂNOE.


Fucus siliquosus

Fucus siliquosus (Linné)


  • fava, m., Portbail, Barneville (Manche), JoR.
  • brière, f., Cherbourg, Gréville, Saint-Vaast (Manche), JoR.
  • genièvre, m., Siouville (Manche), Joa.
  • ivraie, f., Saint-Vaast (Manche), JoR.
  • rets, Auderville (Manche). JoRET.
  • sar cagoulht, m., Char.-Inf., c. p. M. E. LE.AIARIÉ.


Fucus palmatus

Fucus palmatus (Linné)


  • vrè de brebis, m., Cherbourg, Joret.


[190]

Fucus loreus

Fucus loreus (Linné)


  • lacets, m. pl., Char.-Inf., c. p. M. E. LEMARIÉ.
  • lachets, m. pl., lachets plats, m. pl., Manche, JoRET.
  • cachan, m., Siouville (Manche), JoRET.
  • filet, m., français de Roscoff (Finistère), Comptes rendus de l'Acad. des Sciences, déc. 1869, p. 1254.
Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Fucus_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=17672 »