Oenothera (Rolland, Flore populaire) : Différence entre versions

De PlantUse Français
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Oenothera-Fuchsia'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore popula... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
|titrepageprécédente=Epilobium (Rolland, Flore populaire)
 
|titrepageprécédente=Epilobium (Rolland, Flore populaire)
 
|nomcourtprécédent=''Epilobium''
 
|nomcourtprécédent=''Epilobium''
−
|titrepagesuivante=Trapa (Rolland, Flore populaire)
+
|titrepagesuivante=Circaea (Rolland, Flore populaire)
−
|nomcourtsuivant=''Trapa''
+
|nomcourtsuivant=''Circaea''
 
}}
 
}}
  
Ligne 16 : Ligne 16 :
  
 
== ''Oenothera biennis'' ==
 
== ''Oenothera biennis'' ==
 +
 
<center>'''''Oenothera biennis''. (Linné.) - L'OENOTHÈRE.'''</center>
 
<center>'''''Oenothera biennis''. (Linné.) - L'OENOTHÈRE.'''</center>
  
Ligne 36 : Ligne 37 :
 
*nacrabé, m., jargon de Raze,près Xertign,(Vosges) r. p.
 
*nacrabé, m., jargon de Raze,près Xertign,(Vosges) r. p.
  
−
(1) Quelques botanistes ont prétendu que cette plante était connue anciennement en Europe. (Voir à ce sujet un article de Ch. Lemaire, dans Illustration horticole, Gand, 1862.
 
  
−
[6]
+
____________________
  
−
== ''Circaea'' ==
+
(1) Quelques botanistes ont prétendu que cette plante était connue anciennement en Europe. (Voir à ce sujet un article de Ch. Lemaire, dans Illustration horticole, Gand, 1862.
−
<center>'''''Circaea'' (Genre). (Linné) — L'HERBE AUX SORCIERS.'''</center>
+
−
 
+
−
*Rirce. hL <lii mo)\ Api, Makc, QueUen d. teutsch. Liter.,1830, p. 286 ; Germania, 1888, p. 302.
+
−
*circeu dintti, lai. du iiiay, âge, Mowat,
+
−
*bnineîa. Ut. du xv" s., J- rnAiiis, /j,re d'heures,
+
−
*vircam tuiHmna, mncli Stqyhani hertat, herba divi Stephani, ocymastrum
+
−
*verrurarium , unjmaairitm rt'rrut,osum , atic. nomcncl. ,  Bauhin , be jtifintix, ITiUl,
+
−
*kri,ne sylvestre, hehirte fiîinaiilïa, lappa sylvestris, anc. nomencl. BAuam, tfîTl-
+
−
*UéTCi,tr Maîn(î-el-LoiiL\ Bastard, Supplém. à la Flore, Angers, 1812, p. 52.
+
−
*çarial\ f., Sûine-Georges,dr,s-Cros,siUifîrp (Orne), r. p. (Nom employé par ]es herboristes du Ui [ucnlitè.
+
−
*herbe Saint,Etienne, htrht des matjiciennes, herbe enchanteresse, sorcière, franç H Saint-Germain, 17X4.
+
−
*erba Je fient- Ei,têiff, T, Montpeliicr, [*i,anchon.
+
−
*erbo Rfint,E,tiéni, f. . Var, Awif,
+
−
*herbe aux mrciers, français.
+
−
*érbo déif »ourct,, (., Forcalquier (B.-A) c. p. M. E. Plauchud.
+
−
*iéi'pf, d' sQrciel'', f., Valem,iennes, HÈ*;aiit.
+
−
*kerbf ûu, nmcilêtjeSj Ua,ny-Urnlicrç,(Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet.
+
−
*iarhf rfi diûle, l., Yîigne,'Voi,geii. Maillant.
+
−
*évhtt i t'tidet/ '= h* aux vaudds = sorciers), fribourgeois, Savoy.
+
−
*bruneife,L, fiaiiç. riu xv s,. J. Casus, Livre d'heures.
+
−
 
+
−
== ''Fuchsia'' ==
+
−
<center>'''''Fuchsia'' (Genre). — (Linné).'''</center>
+
  
−
*fuchsta ; iM'oiïôhCtfi! fiuin m., franç- 'Nom donné à cette plante par Plumier en l'honneur du tjOlanbtu LÉi>!«AttD Fuchs).
 
−
*pti.iia, m., fut'ia. m., fraaçaisi pajnil. très répandu.
 
−
*fru.riaL m.. Dmnkml :Oriie). (;. p. M. AuG. Chevaliir.
 
−
*ptiidehfiHf,!.. ptnîiaHt tVûreilîe, in,, français.
 
−
*bomèiuto, t>rel. de Pleubian, c. p- M. Y. Kerleau.
 
  
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
 
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Version du 31 mai 2013 à 20:44


← Epilobium
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Circaea →


[Tome VI, 5]


Oenothera biennis

Oenothera biennis. (Linné.) - L'OENOTHÈRE.
  • lysimachia lutea corniculata, lysimachia virginea, anc. nomencl. Bauhin, 1671. (Cette plante originaire de Virginie en Amérique a été cultivée pour la première fois en Europe, à Padoue, en 1619) (1).
  • onagra, onothera, anc. nom., Guinter. 1532. [Onothera (= âne sauvage) est la vraie forme ; œnothera est une corruption ; voir à ce sujet : Saint-Léger, Onothera ou œnothera, Paris, 1893, in-8*, 22 pages].
  • rapunculus, onagra, œnothera, lat. des officines, Rosentbal.
  • onagra latifolia, lat. du xyiii" s., Ecole du fleuriste, 1767, p. 283.
  • jambon, m., franç., Ecole du fleuriste. 1767, p. 283. (On mange cette plante en salade comme les raiponces ; elle est, dit-on, d'un goût approchant de celui du jambon. Ecole du fl.)
  • jambon des jardiniers, onagre, herbe aux ânes, franç., Saint-Germain, 1784.
  • raiponce rouge j f., franç., Tollard, 1838, p. 361.
  • grande raiponce, Normandie, Joret.
  • rougèto, t., Avignon, Palun.
  • mâche rouge, lysimachie jaune, jambon de Saint-Antoine, franç., E.-A.Duchesne. 1836.
  • bétouéna saouvadya, f., Le Vigan (Gard), Rouger.
  • taba bathâ (avec th angl. ; = tabac bâtard), fribourgeois, Savoy.
  • œnothère, i., franç., Bon jardinier pour 1811.
  • belle de nuit, f., Vexin français (S.-et-O.), c. p. M. J. Camus.
  • biâné, m., Saiut-Georges-des-Groseilliers (Orne),r. p. (Nom employé par le?
  • herboristes de la localité. Corruption du mot biennis.)
  • nacrabé, m., jargon de Raze,près Xertign,(Vosges) r. p.


____________________

(1) Quelques botanistes ont prétendu que cette plante était connue anciennement en Europe. (Voir à ce sujet un article de Ch. Lemaire, dans Illustration horticole, Gand, 1862.

Récupérée de « https://uses.plantnet-project.org/f/index.php?title=Oenothera_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=16381 »