Difference between revisions of "Help:Putting images on Pl@ntUse"

Revision as of 11:34, 20 April 2012

Will be translated

Right of images

Pl@ntUse, comme tous les wikis de Biowikifarm et Wikipedia, utilise une licence Creative Commons CC-BY-SA. Pour les aspects juridiques, voir l'aide de Wikipédia et le site Creative Commons

En résumé, vous pouvez mettre en ligne des images :

• libres de droits (elles le deviennent 70 ans après la mort de l'auteur);
• dont vous êtes vous-même l'auteur, ou dont vous avez obtenu l'autorisation de l'auteur.

Sont en principe couverts par droit d'auteur la représentation d'immeubles créés par un architecte ou d'objets conçus par un designer (mais la jurisprudence est incertaine). Les photos montrant les visages de personnes reconnaissables sont également soumises au droit à l'image. Ces cas ne concernent heureusement pas les plantes !

Le frein le plus important à la libre diffusion des images est néanmoins votre décision personnelle. A cet égard, si vous hésitez, posez-vous les questions suivantes :

• mes photos sont-elles vraiment susceptibles d'intéresser un éditeur commercial ? C'est très rarement le cas des photos scientifiques, et de plus, les éditeurs ont besoin d'une très haute qualité technique et esthétique. D'ailleurs, en avez-vous vraiment vendu dans le passé ?
• que ferai-je de toutes mes photos ? Dans la pratique, la plupart des photos ne servent jamais à rien, surtout si elles ne sont pas classées. Il arrive même qu'elles soient ensuite jetées à la poubelle.
• quel est mon intérêt principal ? En tant que scientifique ou amateur, c'est un intérêt moral. Plus vous rendrez de photos accessibles, en y adjoignant les données qui leur donnent du sens, plus vous serez connu(e) et apprécié(e).
• la plupart des utilisateurs de vos photos seront des étudiants pour leur mémoire ou leur thèse, d'autres collègues pour des articles scientifiques, d'autres sites en Creative Commons, ou éventuellement de petits éditeurs. Souhaitez-vous vraiment les empêcher de le faire, ou au contraire serez vous content(e) qu'elles aient servi à quelque chose ?

Il convient d'insister sur le fait que toutes les licences Creative Commons comportent l'obligation de faire suivre toutes les données sur la photo, dont le nom de l'auteur. Votre intérêt moral est donc assuré.

Ajoutons que les photos représentant des objets tirés de la nature ne sont pas protégeables. Si vous tenez vraiment à restreindre l'usage de vos photos, mettez-les en moyenne résolution. Si vous tenez à y surimposer des mentions restrictives, alors faites-le sur un autre site, car tous les sites en Creative Commons l'interdisent.

Uploading images

En cliquant sur Importer un fichier, vous accédez à un serveur commun à tous les wikis de Biowikifarm, qui s'appelle Openmedia, et est situé sur le serveur allemand de Species-ID.

Préparez vos images en les plaçant dans un même dossier, et en leur donnant un titre long qui les identifie au mieux. On peut ensuite facilement les rechercher par mot du titre, ainsi que par auteur. Le cas échéant, recadrez-les. Mais de préférence, ne les changez pas de format (jpg est préféré pour les photos), et ne réduisez pas leur résolution. Plus elle est élevée, mieux cela vaut. Mediawiki se débrouille pour les réduire en fonction de leur usage.

Vous avez le choix entre téléverser une photo ou plusieurs. Cette dernière option ne doit être choisie que si le texte mis dans la fenêtre description est identique. La description doit permettre à tout utilisateur d'avoir les données nécessaires pour savoir s'il est opportun d'utiliser la photo. Pensez d'emblée à mettre le lien vers une ou plusieurs catégories. En particulier, abondez la [[Category:Species name]] avec simplement le nom d'espèce (sans mention de l'auteur), ou une sous-catégorie que vous mettrez ensuite dans la catégorie espèce. Les catégories espèce étant ensuite placées dans des catégories genre puis famille, on peut ensuite trouver facilement les photos par leur nom scientifique, leur nom de genre ou leur famille.

Par précaution, créez un fichier sur votre ordinateur avec les noms de toutes les photos (ou toutes les photos elles-mêmes) que vous avez téléversées. Une photo ne peut en effet être retrouvée qu'avec son nom, ses catégories, sa date de téléversement et le nom de son auteur.

Pour plus d'information, consultez Openmedia et plus précisément les recommandations pour téléverser une image. Vous pouvez aussi consulter l'aide de Wikipedia et l'aide avancée, mais sachez que les modèles de Wikipedia ne fonctionnent sur Biowikifarm (et Pl@ntUse) que s'ils y sont recopiés.

Downloading images

Vous pouvez utiliser toutes les images des sites qui sont en licence CC-BY-SA, en particulier celles placées sur Openmedia, ainsi que sur Wikipedia ou Wikimedia Commons. Quand vous remarquez sur Wikipedia une image qui vous intéresse, cliquez dessus, et vous accédez à une page image, qui donne accès à la page de Wikimedia Commons. Cliquez sur le bouton Upload / Télécharger, et ensuite, faites Enregistrer sous pour l'avoir sur votre ordinateur si vous le souhaitez.

Mais si vous voulez utiliser cette image dans Pl@ntUse, inutile de la téléverser sur Openmedia. Il suffit de copier le nom de fichier (sans rien en changer) dans Pl@ntUse. En effet, Openmedia est lié par un robot à Wikimedia Commons, et l'importation se fait automatiquement. Cela dit, pensez à éditer la page de l'image en ajoutant les catégories pertinentes (en particulier le nom spécifique).

Wikimedia Commons contient de nombreuses images qui ne sont utilisées par aucune page de Wikipedia. On peut en principe les trouver par l'intermédiaire des catégories. Quelques-unes ont été repérées dans la page Iconography.

Vous trouverez dans la catégorie icones un très grand nombre d'icones, à savoir des images de petite taille utilisables comme symboles ou signes divers. Par ailleurs, le projet Nuvola donne accès à de nombreuses ressources.

Publishing images

Par défaut, une image est mise à droite en vignette. La syntaxe est alors :

[[File:Nom de l'image.jpg|thumb|légende de l'image]]

On peut écrire Fichier en français, mais File est compris et permet de copier facilement le lien dans la version anglaise. Thumb indique que l'image est une vignette.

[[File:Nom de l'image.jpg|200px|thumb|left|légende de l'image]]

donne une image de 200 pixels placée à gauche.

Si l'on souhaite placer une série d'images côte à côte, il faut utiliser la syntaxe gallery, par exemple comme suit :

<gallery widths=80px heights=80px perrow=9 caption=légende de la galerie>
File:première.jpg|première image
File:deuxième.jpg|deuxième image
</gallery>

Perrow définit le nombre maximum d'images dans une rangée. Si on veut l'atteindre, il convient de réduire la largeur (widths) et la hauteur (heights) de chaque image. Caption= n'est utile que si l'on veut mettre un titre général à la galerie. On peut mettre un nombre indéterminé d'images à la suite. La légende de chaque image peut être un lien (comme sur l'exemple) ou en comporter un. Cela permet de créer autant de pages que d'images, ce qui est intéressant pour toutes les images d'un livre, ou pour tous les cultivars ou les taxons d'une collection botanique. A titre d'exemple, voici ce que nous avons fait pour Vilmorin-Andrieux, Les meilleurs blés.