*allemand : Avocado, Aguacate
*néerlandais : avocado
*espagnol : aguacate (Mexique) ; palta (Equateur, Pérou, Chili), Argentine) ; cura(Colombie) palta (d'origine quechua) en Equateur, au Pérou, au Chili et en Argentine
*portugais : abacateiro / abacate
*italien : avocato, avocado
*nahuatl : ahuacaquahuitl / ahuacatl
*chibcha : cura
*quechua : palta