Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
== Traduction française ==
== Traduction française de Mattioli (1572) ==
La moelle de la Ferule prinse en bruvage est profitable à ceus qui crachent le sang, et au flus stomachal : on en donne avec du vin contre les morsures des serpens : mise dedans le nez étanche le flus de sang. La graine prinse en bruvage guerit les tranchees du ventre, fait suer, si on s'en frotte le corps avec huile. Les tiges causent douleurs de teste, si on en mange : on les confit en saumure. La Ferule produit une tige haute, le plus souvent de trois coudees, les feuilles comme le fenouil, plus aspres, plus larges. Le Sagapenum sort de la tige de la ferule, taillée par le bas.
== Traduction allemande de Berendes ==