Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Kotulêdôn (Dioscoride)

5 octets ajoutés, 1 mai 2021 à 21:01
m
Traduction allemande de Berendes
90 (92). Nabelblatt. Cotyledon umbilicus (Crassulaceae) - Nabelblatt
Das Kotyledon - Einige nennen es Skytalion1),Andere Kymbalion 2) [noch Andere Scham der Aphrodite, Erdnabel, Stichis, Stergethron, die Römer Venusgürtel] - hat ein wie ein Essignäpfchen rundes, dunkel hohles Blatt, dazwischen ein kurzes Stengelchen mit dem Samen, eine runde olivenförmige Wurzel. Der Saft derselben und der Blätter mit Wein als Salbe oder Injection heilt Verengungen an den Schamtheilen, hilft als Umschlag gegen Entzündungen, Rose, Frostbeulen und Skrofeln, ebenso bei erhitztem Magen. Die Blätter mit der Wurzel, genossen, zertrümmern den Stein und treiben den Harn. Auch den Wassersüchtigen werden sie mit Honigwein ge- gebengegeben; man gebraucht sie auch zu Liebesmitteln.
== Commentaires de Berendes ==
1 548
modifications