|-
| portugais
| serralha, leitaruga; serralha branca, serralha macia, leita ruga (PROTA)
|-
| grec moderne
| chinois
| 苦苣菜 - ku ju cai (Flora of China)
|-
| Philippines
| gagatang (igorot) (PROSEA)
|-
| Indonésie
| tempuh wiyang, delgiyu (javanais), camawak (sundanais) (PROSEA)
|-
| Vietnam
| rau diếp dại, nhũ cúc, rau cúc sữa (PROSEA)
|}
*Voir l'étymologie de [[Etymologie des noms scientifiques#Sonchus|''Sonchus'']]