Modifications

<center>'''’''LINARIA VULGARIS'' (Miller). — LA LINAIRE.'''</center>

*linarial''inaria, osijrisosyris, oSl/rilesosyrites, ttrinalisurinalis'', l. du m. â., Dief. — uqraria''agraria, graciosa'', l. du m. â., Rostaf. — pscudolùuun''pseudolinun, herba urinalis, esula adulterina'', anc. nomencl., DonsrDorst., 15:,01540. — ''antirrhinum linaria'', nomencl. de Linné.*''linaire'', f., franç., J. Camus, ''Op. sal''., (X\" XV^e s.) ; L'Escluse, 15;,7 1557 ; etc., etc. — linàn'rn'linày'ro'', f., Moustier-Ventadour (Corr), r. p. — Tinàsj''linày'ré'', m., Laguiole (Aveyr.), r. p. — iauère''lanère'', f., env. de Châteauroux (Indre), r. p. — linarcîtzc''linareû���ze'', fr., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. — ''Iinèto'', f., La Malene (Loz.), r. p. — ''liné'', m., M.-et -L., Desv. — ''linètte'', f., Lingèvres (Calvad.), Jor. — ''lin sauvage'', anc. fr., L' Escluse, 1557 ; Vosges ; M.-et-L. ; Marne. — ''lin bastar'', m., HèraultHérault. — ''romarin sauvage'', Vosges, Haill.; wallon, SementierSemertier. — riimouéri''rëmouéri'', m., Saint-Étienne (Vosges), Haill. — ''iérbe de Saint-Romari'', La Bresse (Vosges), Haill. — ''lait de couleuvre bastard'', IM.-et-L., Desv. — pëtio ''pëtiò cacapusa'', m., Chambéry, Colla. — ''réveille-matin'', fr. du XVXVI^e s., J. Camus, ''Livre d'heures''. (L'auteur a omis de mettre ''faux'' réveille-matin ; la ''Linaria vulgaris'' et l’''Euphorbia lathyris'' ont entre elles une certaine ressemblance par les feuilles.) — ''gueule de lion, gueule de lion jaune, petite gueule de lion, gueule de lion sauvage, gueule de loup, petite gueule de loup, gueule de loup sauvage'', en divers endroits. — miuj'ssélo 'mày'sséto'' (= petite mâchoire, petit mufle), f., Valensolle H(B.-Alpes), Honn. — ''bè d'ozi '' (= bec d'oiseau), m ., bédoji''bé d'oji'', m., Suisse rom. — ''oiselot'', m., Montbéliard. Cotgr, Contej. — pinpaniofré''pinpaniafré'', env. de Valence (Drôme), r. p. — ''souflô'', m., Palaiseau (S.-et-O.), r. p. — ''sansoulé'', f., Ile de Ré. — ''pissiotte dé dè cat'', f., Quarouble (Nord), c. p. M. L. B. Riomet. — pissai ''pissat d'ûlleâne'', Saint.-Gemmes-s.-L. (M-et-L.), Desvaux, ''Observ. botan. pend. un voyage s. la Loire'', 1813. — ''chasse-venin'', M.-et-L, BastienBastard, Supp ém''Supplém. à la flore d'Anj.'', 1812, p. 52. — ''miné'', m., La Hague (Marche), Jor. — ''dent de chat'', Ouilly-le-Basset. (Calv.), r. p. — ''petiot cacapusa'', Chambéry , Colla. — ''chituss'', m., Saint-Georges des Gros. (Orne), r. p. (nom donné par les herboristes). — ''tipuss'',

:m., Chevillon (Loiret), r. p. — briyne11 moguel'i 'brignen moguer'' (= miettes de mmaillemuraille), bret. de l'Ile de Sein, c. p. M. H. Le CaguetCarguet. — ''lin sarvaego, belvedere, ciuri di san Giuseppi, erba del strej'', dial. ital. — ''coloma'', catal. — litîorkia''liñorkia'', basque.*todef1a:1''todeflax'', anglo-sax. — ''wild snapclragonsnapdragon, dog's moullzmouth, weasel-snoulsnout, miccmice's m outilsmouths, bread and cheese, bacon and eggs, eggs and bacon, butter and eggs, clwpchop't eggs, /1en hen and chicket1schickens, brideweedbride-weed, twiletwite'', dial. angl.*''leinkraut, flachskraut, frauenflachs, MarienflaehsMarienflachs, waldflachs, krolenflachskrölenflachs, CatlwrinenblumeCatharinenblume, slallkrautstallkraut, gross harnkraulharnkraut, feigwarzenkrwrtfeigwarzenkraut'', dial. allem.*''wildt viasvlas, paddevlas, Onscr Onser vrouwenvlas, navelcruyt'', flam., Fuchs, 1543 ; ''gele leeuwebek, leeuwemuiltjes, IJogeltjesvogeltjes-op-t éen-been, gaperkes, vlas-kruid'', dial. flam. et holl. [A. de C.]*''lion namban sidhena mban sìdhe'', irlandais. — ''trarkawa'', wende.*hugios{ii''hugiosfü, gyulvanyfiigyutvanyfü'', magyar.*moukllùlla{a''moukhàllafa'', arabe de Syrie.

*''fausse velvote, linaire bâtarde'', franç.*''velvolte'', f., Normandie, Berry, Bourbonnais, Orléanais, Anjou, Champagne.*vancèl''vancèl’'', f., Samer (P.-de-C.), c. p. M. B. De Kerhervé.*''erdwinde'', allemand.*''herbe à la coupure'', Aube, Des Et. - — Meuse, LanLah.*''herbe aux charpentiers'', Haute-M., c. p. M. A. Daguin.*''érbo dé Sànto-Vérounico'', f., Avignon, Palun.*''traînée'', f., Aube, Des Et.

*''elatine, veronica foeminafœmina'', anc. nomencl., Bauh., 1671. — ''velvote'', f., franç., ''La Maison rustique '’ (xv1c XVI^e s.); Oliv. De Serres, 1600 ; etc., etc. — ''bèlboto'', f., La Malène (Loz.), r. p. — ''velute'', f., anc. fr., Arnoul, 1517, t'1 f<small>^et</small> 33, vv°. — ''veluette'', f., ''mourron velu'', m., franç., GoLLETJGolleti, OEuvres médicitl''Œuvres médicin''., 1695. — ''vlotte'', f., Saint-Georges d. Groseill. (Orne), r. p. — vluolte''vluotte'', f., Haute-M. — ''vèldo'', f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p. — ''herbe du volan'', vaudois, ''Parterre de médecine'', Genève, 1745. — ''petite molène'', M.-et-L., VERnVerr. — erbapison''erba pison-na'', Parme.

*''herbe à l'éperon'', Le L01·ey Lorey (Manche), Joret. — ''éperon de coq'', Dagny-Lambecy (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet. — cornètle''cornètte'', f., Droisy (Eure), Joret. — ''palistré'', Saint-Pons (Hér.), Barth. — ''érbo dé la fou,yfouy'ro'', Aude, Laff. — ''érbo dé la fày'ro'', Castres, Az. — Saint-Pons (Hér.), BAFTHBafth. — ''gros mourél'', Brive (Corr.), LÉPLép.

<center>'''’''Linaria alpinaLINARIA ALPINA''. (Miller.)'''</center>

*pu{ë''pufë'', f., env. d'Annecy, CoNSTConst.

<center>'''’''Linaria cymbalariaLINARIA CYMBALARIA'' (Miller). - — LA CYMBALAIRE.'''</center>

*cymbalilis''cymbalitis'', l. du V 0 ^e s., MARCELLUS EMPIRICUSMarcellus Empiricus. - — ''cymbalaria, linaria hederae folio, umbilicus Veneris'', anc. nomencl., BAUHBauh., 1671.*''cymbalaire'', f., franç., SAINTSaint-GEHMAINGermain, 1784. - ciml1éou— ''cìmbéou'', m., Hérault, PLANCHONPlanchon. - — ''cibèré'', m., Laguiole (Avey1·Aveyr.), r. p. - linbarde— ''tinbarde'', f., Poncin (Ain), r. p. - ciabèl— ''ciabèl’'', f., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. - — ''ganbara'', f., Cervant (Haute-Sav.), r. p. - — ''grinpana'', f., Châtillon-de-Mich. (Ain), r. p. - — ''grapiro'', f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p. - — ''glovày'ro'', f., Le Buisson (DardDord.), r. p. - — ''èy'ra '' (= lierre), f., Bourg Saint-Maurice Sav.), r. p. - — ''cerbolaire'', f., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed EDMONT. Edmont.*gèraniom''gèraniòm-liarre'', m., Varengeville-s.-M. (S.-Inf.), r. p. - — lierre des murs, lierre des murailles, lierre fleuri , ruines, ruines de Jérusalem, ruines de Rome, suspension, perruque d'Henri IV, perruque de Louis XVI, français. - rouines, f. pl., env. de Bourg (Ain), c. p. M. Ed. Eol\JONT. - surpansi, f., Orgnac (Corrèze), r. p. - pinderliques, f. pl., Maizières (P.-de-C.), c. p. M. En. EDMONT.