Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
|créole antillais
| koubawi (Ste-Lucie) (Rollet)
|-
| espagnol
| copal, anime, curbaril ; algarroba de las Antillas, caguairám, curbaril (Cuba) ; coapinol (Mexique), copal (Equateur), corobore (Vénézuéla), paquio (Bolivie) (Mansfeld)
|-
| portugais
| jatobá, jataí, jutaí, jitaí, jetaí, jetaíba, jataí-uva, farinheira, guapinole, copal, lágrima; jatahy (Brazil)
|-
|précolombien
|arawak
| kawanari (Rollet)
|-
| Suriname
| chimidida (Mansfeld)
|-
| Guyana
| cimiri (Mansfeld)
|}
|texte=Bois rouge, dur, lourd (d = 1,0), durable, (voir LANG, LONGWOOD, Woods) ; charpente, charronnage (jantes), poteaux, traverses, bateaux, canots, meubles, manches, dents d’engrenages (moulins à vent). Résine : demarara, copal de Pará, gum anima, anime tendre du Brésil ; encens soluble dans l’alcool, donne un vernis. Médecine traditionnelle (voir FAWCETT & RENDLE) : maux d’estomac, rhumatismes, contre l’asthme (DUSS), pour toutes les plaies (Mathurin et al.), carminative, purgative, écorce pour tannage (SWABEY). Fruit : pulpe sèche farineuse, visqueuse, douceâtre, malodorante (voir nom vernaculaire en anglais) ; mangée par les enfants et le bétail ; les Noirs l’ajoutent au Calalou ou « pepperpot » (QUESTEL 1951) ; pulpe battue avec de l’eau, donne une boisson nutritive (HODGE & TAYLOR) ; vendue sur les marchés pour bouillies et galettes aux Grenadines (HOWARD). Fleurs mellifères. Arbre utilisé pour marquer les limites de Port Elizabeth à Bequia, Grenadines (HOWARD).
|auteur=Rollet, 2010.
}}
{{Citation encadré
|texte= The tree is cultivated for the fruits (e.g. in Cuba, Bolivia, Brazil). The pulp of the fruit is eaten or made into refreshing drinks. The aromatic resin of the stem is used medicinally. It serves also as incense and for the production of varnish. The plant also serves as game attractant.
|auteur=Mansfeld.
}}
*Voir une synthèse sur le [[Copal|copal]].
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Hymenaea+courbaril Plant List]
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Hymenaea%20courbaril Plants for a future]
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Hymenaea%20courbaril Useful Tropical Plants Database]
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/447043/tab/taxo TAXREF]
*[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-5246 Tela Botanica]
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Hymenaea%20courbaril Wikipédia]
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Hymenaea%20courbaril Wikiphyto]
[[Category:Hymenaea]]