Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
→en grec
== Les éditions imprimées et les études critiques ==
=== en grec ===
Les éditions imprimées sont basées sur différents manuscrits, ce qui rend les comparaisons difficiles. La meilleure édition critique du texte grec (sans traduction) est celle de Wellmann. Riddle et d'autres considèrent qu'à la vue d'autres manuscrits, il faudrait reprendre l'édition critique. Mais Wellmann reste aujourd'hui le la meilleure version disponible, et c'est celle qui a servi à Aufmesser, García Valdés et Beck.
*Dioscoride, 1906-1914. ''Pedanii Dioscuridis Anazarbei “ De Materia Medica ” libri quinque''. édité par Max Wellmann. 3 vol. Berlin, Weidmann. 255 + xxvi-339 + 393 p. (2e ed. 1958). Texte critique du Dioscoride grec, sans traduction, avec commentaires en latin. Cette édition datant d'un siècle mériterait d'être reprise suivant les normes actuelles. Wellmann ajoute en fin de notices les "synonymes" trouvés dans les Dioscoride alphabétiques, notés '''RV'''. Après le livre de Dioscoride, sont annexés :
**''Crateuae Sextii Nigri Fragmenta'',