Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Dioscoride: livre 4

87 octets ajoutés, 10 novembre 2016 à 17:59
hêliotropion mega
Le grand héliotrope, que certains appellent queue de scorpion d'après la forme de l'inflorescence, et d'autre part héliotrope du fait que ses feuilles se retournent en même temps que le soleil décline, a des feuilles assez voisines de celles du basilic, mais plus poilues et plus foncées, trois ou quatre petits rameaux partant de la racine qui donnent naissance à un plus grand nombre de pousses axillaires ; à leur extrémité, une inflorescence blanche, tirant sur le violacé, recourbée comme une queue de scorpion ; la racine est fine et sans usage. La plante pousse dans les lieux rocailleux... Prise avec du vin et en topique, elle est indiquée pour les piqûres de scorpion ; certains en attachent la racine aux gens piqués par un scorpion pour éviter qu'ils ne souffrent... Le fruit en topique dessèche les verrues pédiculées. (trad. Suzanne Amigues).
*Amigues, Suzanne, 1996. Les "fiancées du soleil". in B. Bakhouche ''et al.'', Actes du colloque international de Montpellier, 23-25 mars 1995. Repris dans ''Etudes de botanique antique''. Paris, De Boccard, 2002. pp. 379-393.
*Voir le [[Sâmer yaumâ (Ibn al-Baytar)|''Traité des simples '' d'Ibn al-Bayṭār]]
== hêliotropion mikron ==
146 870
modifications