Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
[[File:Sassafras Monardes Historia medicinal 1574 51.png|thumb|Monardes, ''Historia medicinal'', 1573]]
* ''El nombre deste arbol a cerca de los Indios se llama '''Pauame''', y los Franceses lo llamaron '''Sassafras''', no se porque causa los nuestros Españoles lo llaman de la misma manera, enseñados por los Franceses, aunque unos lo corrompen, y llaman '''Sasifragia''' : pero el nombre, que a cerca de los nuestros de alla, y de los de aca, propiamente es, '''Sassafras'''''. Monardes, 1574, p. 54 (119 du pdf de Google).
*''Dicitur hæc Arbor Indis '''Pauame''', Gallis (quos imitati sunt Hispani) nescio quam ob causam, '''Sassafras'''''. Monardes, traduit en latin par l'Ecluse, 1574, p. 45.*''Cap. XXVII. Del árbol de la provincia de la Florida que llaman '''salsafrax'''. El '''salsafrax''' es un arbol grande que tiene las ojas cortadas y divididas en tres partes, los troncos lisos tirantes arrojos, y que huelen à anis. Nace en la Provincia de S. Augustin de la florida, y en la de Mechoacan…''. Hernández, traduit en espagnol par Ximenez, 1615, p. 21.
== Usages ==