Bureaucrate, administrateur, widgeteditor
146 870
modifications
Modifications
→Typographie
A titre d'exemple, si l'on copie l'URL du titre de l'article en anglais sur '''Abū Ḥanīfa Dīnawarī''', on obtient http://en.wikipedia.org/wiki/Ab%C5%AB_%E1%B8%A4an%C4%ABfa_D%C4%ABnawar%C4%AB ce qui est correct (cliquez, vous verrez !) mais incompréhensible. Cela dit, avec l'URL http://en.wikipedia.org/wiki/Abū_Ḥanīfa_Dīnawarī, on trouve aussi la page ! Mais pour trouver directement ce titre, il faut taper les caractères en Unicode, ce que bien peu de personnes feront, et ce qui demande de disposer d'un ordinateur récent. Il est possible avec Mediawiki de créer des pages de "redirection", mais il semble plus simple, une fois que l'on a stabilisé la graphie normalisée d'un nom, de ne retenir pour le titre que les mêmes caractères mais sans aucun signe diacritique, autrement dit : [[Abu Hanifa Dinawari]]. Cela est plus facile pour l'utilisateur, qui peut utiliser son seul clavier.
=== Noms scientifiques des hybrides ===
Dans les titres de pages, nous recommandons de ne pas mettre le signe de l'hybride. Ce signe est un cauchemar pour les bases de données, car on peut le trouver écrit au moins de quatre façons différentes : signe de multiplication / lettre iks, et collé à l'épithète ou non. Pour l'ordinateur, ce sont quatre variantes différentes.
== Références ==