Ouboghlosson (Ibn al-Baytar)
De PlantUse Français
| |
Nom accepté : Ruscus hypoglossum
[1-166]
- IBN DJOLDJOL prétend que ce mot veut dire « langue de cheval. »
- Dioscorides, IV, 1 3o. C’est un petit arbuste dont la feuille ressemble à celle du myrte sauvage (houx). 11 porte une ombelle épineuse, et à son sommet, à la naissance des feuilles, un appendice qui ressemble à une petite langue.
- GALIEN, livre VIII. La racine et le suc de cette plante sont émollients.
- DIOSCORIDES. On prétend que les sommités de cette plante sont portées avec succès par les épileptiques. Elle fait partie des baumes émollients.
On considère cette plante comme le Ruscus hypoglossum. Nous avons dû en restituer le nom arabe qui se trouve mal écrit partout. On lit dans notre manuscrit xxx, chez Dietz xxx, et chez Sontheimer on en lit autant. Le manuscrit n° 1071 de l’ancien fonds porte xxx et en marge le nom grec Αυπογλοσσον.
