Ailanthus integrifolia
De PlantUse Français
Ailanthus integrifolia Lamk
| Ordre | Sapindales |
|---|---|
| Famille | Simaroubaceae |
| Genre | Ailanthus |
2n =
Origine : Inde, sud du Vietnam,
Malaisie à îles Salomon
sauvage ou cultivé
| Anglais | white siris |
|---|
Résumé des usages
- bois : construction, meubles
- médicinal
Sommaire
Description
- grand arbre atteignant 60 m de haut
- écorce lisse ou fissurée, brun clair ou grisâtre
- feuilles paripennées à 2—9 paires de folioles entières de 10—40 cm de long, parfois pubescentes en-dessous avec quelques grosses glandes noires
- fruit de 11-22 cm de long
Noms populaires
| Indonésie | ai lanit (Moluques), kayu ruris (Minahassa), pohon langit (Amboine) (PROSEA) |
| Philippines | malasapsap (général), balokas, makaisa (tagalog) (PROSEA) |
| Vietnam | thanh thất lá nguyên (PROSEA) |
Classification
Ailanthus integrifolia Lamk (1792)
synonymes :
- Ailanthus moluccana DC. (1825)
- Ailanthus blancoi Merr. (1918)
- Ailanthus peekelii Melch. (1930)
Cultivars
Histoire
C'est l'espèce décrite par Rumphius en 1743.
- Nomen. Latine Arbor Coeli, juxta Malaiense Caju Langit, & Amboinense Aylanto, h. e. Coeli arbor, acsi dicere vellent, altitudine sua coelum hanc lacessere. Rumphius, Herbarium Amboinense, 1743. tome 3, p. 206 ; en néerlandais : hemelboom.
- [En latin Arbor Coeli, puis en malais Caju Langit, et en amboinais Aylanto, c'est-à-dire arbre du ciel, comme si on l'accusait de provoquer le ciel par sa hauteur].
- Le nom malais donné par Rumphius, Caju Langit, signifie exactement arbre (indonésien moderne kayu) du ciel (langit). D'après lui, Aylanto aurait le même sens. L'amboinais actuel est un créole de malais et de papou (voir une bibliographie du malais d'Amboine).
Le nom de Rumphius aylanto se trouve encore aujourd'hui sous la forme ai lanit. lanit est visiblement une forme dialectale de langit (ciel en indonésien), et ai est peut-être un mot local pour "arbre" ; PROSEA donne 12 espèces dont le nom commence par ai.
