Meum (Rolland, Flore populaire)

[Tome VI, 150]

• Nom accepté : Mutellina purpurea

• mutellina, lat. du moyen âge, Dieffenbach.
• meum alpinum umbella purpurascente, anc. nomencl., Bauh., 1671.
• phellandrium mutellina, nomencl. de Linné.
• muttellina, f., dialecte des Alpes, Bauhin, 1671, p. 148.
• montéréna, f., fribourgeois, Savoy.
• môtèrina, f., vaudois, Bridel.
• môtëréna, f., vaudois, Durheim.
• herbe d'ancens, f., franç. du XV^e s., J. Camus, Op. sal., p. 75.
• astra, f., Beaufort, (Savoie), Chabert. (Cette plante transmet son arome au lait et au fromage.)
• citra, f., fétra, f. (probablement thitra avec th angl.), Aime (Savoie), c. p. M. Marjolet.
• gebärwurz, muterwurz, mutrina, anc. allemand, Pritzel et Jess.
• mutterwurzel, mutterna, munterne, muttri, Suisse allemande, Pritz.

• Nom accepté : Meum athamanticum

• meum, latin.
• sister, lat. du VIII^e s., Benedictus Crispus cité par Meyer, Gesch. d. Bot.
• sistra, l. du m. â., Meyer, Gesch. d. B. ; Dief. ; J. Camus, Op. sal. ; De Bosco.
• meum, meon, meu, meum athamanticum, daurus, l. du m. â., Dief.
• sistrum, anethum agreste, anc. nomencl. Syn., 1623.
• anethum sylvestre, a. ursinum, a. tortuosum, anc. nomencl., Ratzenb.
• atamanticum, nomencl. du XV^e s., J. Camus, Op. sal.
• athamantha meum, nomencl. de Linné.
• mehu athamantic, m., franç., Maginet, Thériaque franç., 1623, p. 46.
• méon, m., fr. Duchesne, 1544. — Loire, A. Legrand. — Haute-Bretagne, Lepelletier, 1752.

[151]

• meu (prononcez mu), m., anc. fr., Dorv., Ant. (XIV^e s.) ; Conf. arom., 1568.
• meü athamantique, m., Charas, Thériaque, 1668, p. 176.
• citrach, m., Dauphiné ou Savoie (apud Allobroges montanos), Gesnerus, 1542.
• cestre, Cévennes, Pena et Lobel, 1570.
• cistré, m., Colmars (Provence), Gar. — Aix-en-Pr., Boyer de F. — Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. — Gard, Pouz. — Pyr.-Orient., Comp. — Mont-Mezenc, Yvart, Excurs. agron. en Auv., 1819.
• chistré, m., Haute-Loire, Deribier.
• cistra, f., Albertville (Savoie), Chabert.
• cistro, f., Aveyron, Vayssier.
• citre, Loire, Legr. — Mont-Pilat, Bull. de la soc. bot., 1871, p. 147.
• cisto, f., L'Espérou (Gard), Honnorat.
• fiona, f., Albertville (Savoie), A. Chabert.
• anet saulvaige, m., anet tortu, m., fr., Duchesne, 1544.
• rècène di fagne, f., gôlante, f., Verviers, c. p. M. J. Feller.
• racëna à l'or, f., Jura (Suisse), Durheim.
• rathëna à l'oa (= racine à l'or), f., fribourgeois, Savoy.
• këmin (la semence), m., Plancher-l.-M. (Haute-Saône), Poul.
• bêrouisse, f., Spa, Lez. — Sourbrodt, Gueuzaine (Prusse wall.), c. p. M. J. Feller.
• bêwrisse, f., bêourisse, f., Malmédy (Prusse wall.) ; (de l'allemand bärwurz = racine d'ours), c. p. M. J. Feller.