Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Raphanus (Rolland, Flore populaire)

498 octets ajoutés, 8 mai 2023 à 13:10
aucun résumé de modification
*''rabeto'', f., provençal moderne, Réguis.
*''ptite rève'', f., envir. de Châtillon-sur-Seine (Côte-d'Or), c. par M. Ed. Edmont.
*ref\ ''rèf’'', f., Vandoeuvre Vandœuvre (Meurthe), c. par M. BR. Fourès.*rafe''rafé'', m., Toulouse, c. par M. £E. Belloc. -*— Agenais, c. par M. L. Dardy. — Dordogne, c. par M. R. FouresFourès. — <*Gourdon (Lot), c. par M. R. Fourès. Autoire (Lot), rec. p. — Aveyroi*Aveyron, Mistral. (L'accent dans ''rafé'' est sur la premiere première syllabe).*''pitchou rafe> rafé'', m., Toulouse, c. par M. E. IBelloc.*raffet''raffét'', m., env. de Foix (AriegeAriège), c. par M. P. Sicre.*rafec''raféc'', m., albigeois, Mistral.*''rafo 9 '', f., L6zignan Lézignan (Aude), ''Rev. des langueilangues rom''., 1897, p. 160.*''rabanello'', DauphinSDauphiné, Mistral.*reve rouedge z ''rève rouëdge'', f., Clerval (Doubs), rec. penpers.*revonette''rèvonette, '' f., ''ravonet'', m., Vosges, HaillaiHaillant.*''ravonette'', f., environs de Bruyeres Bruyères (VosgeVosges), c. par M. Ed. Edmont.*arrafle rose''arraflé rosé'', m., env. de Barbaste (Lot-et-'Gar.), C. par M. L. Dardy.*redicu''rèdicu'', m., jargon de Razey (Vosges), rec. pers.*''radicella, radicchiella'', italien.*''radicetta'', GenesGênes, Casaccia.*''radicia'', sicilien, CopaniCupani.*remolanin ''remolazzin ross'', milanais, GherubiniCherubini.*rexini''rèxini, arraixini, arrexiniarrè''xini, sarde meridioiméridional, Cara.*''raighe, raighina'', sarde logodourien, Cara,*radiolas''radiólas'', roumanche, Ulrich.*''radies'', allemand, Roux, 1796.*''radieschen'', allemand.*radiesle''rädiesle'', Greiz (Thuringe), Hertel, ''Die grgreizer Mundart'', 1887.*''radi, monatrettig'', Autriche allem., Fr. HoHöfer et Kr.*''montredech'', m., Luxembourg, J. Feller.*''radijs'', hollandais, GohmelinCommelin, 1698.*''rabezenn 9 '', breton de TreguierTréguier, c. par M. E. Ernault.
<center>'''''Raphanus sativus''. (''Var. ''parva radice rotunda alba, præcox'').'''</center>
*''petit radis blanc et rond, radis de tous le*les mois, radis blanc hâtif'', français, L. B***, Traite Traité des jardins, 1775; FFillassier, 1791.*''rave (TAUemagned'Allemagne'', f., Bonnelle, ''Le jardinjardinier d'Artois'', 1766, p. 139.
2 415
modifications