2 415
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
*''raphanis'', anc. nomenclature, Max Schmidt.
*''rafanum,'' anc. nomenclat., ''Germania'', 1874, p. 435.
*''raffanus, raffanida'', anc. nomenclat., De Bosco, ''Luminare majus'', 1496, f° 41, recto.
*''radicula sativa, radix, raphanus, raphanus vulgaris, raphanus magnus, raphanus sativus, raphanus rotundus, raphanus orbiculatus,'' anc. nomencl., Bauhin, 1671.
*''raffanus domesticus'', anc. nomencl., J. Camus, ''Livre d'heures''.
*''raphanus condimentarius , raphanus obsoniorum, nasturtium album'', latin du 17<sup>e</sup> siècle, ''Ephemerides naturae curiosorum'', 1695-96, p. 244.
*''radis'', m.. français.
*''rais'', f., anc. franç., J. Camus, ''Opera salern''., p. 109.
*''rait'', f., anc. franç., Biblioth. de I'Ecole des Chartes, 1869, p. 327.
*''raïs'', f., Moyen Dauphiné, Moutier.
[134]
*ray fort''rayfort'', f., anc. fran$franç., Fuchsius, 1546.*rkeifort''rheifort'', m., français du 16° sieclesiècle, Champier.*''raifort'', inm., français.*art/or/''arifort'', m., La.Grau Crau (B.-du-Rh.), M. Girard, ''La Crau'', 1894, p. 250.*''reifouer'', m., Bouches-du-RhdneRhône, Villeneuve.*''reifouar'', m., Marseille, Armaria marsihes''Armana marsihés'', 1892, p. 45.*''rifouar'', m., Var, Hanry. — Bas-Dauphine\ Dauphiné, Moutier.*''arrifouert'', m., proven?provenç, mod., ReguisRéguis.*rif6j ''rifô'', m., Char. InterieureInférieure, c. par M. £E. LemarieLemarié. — CharcnteCharente, BouciierieBoucherie.*''rifou'', m., Char.-InferieureInférieure, c. par M. E. LemarieLemarié.*''bidache'', Haute Lande, c. par M. l'abbe abbé V. Foix.*sainwe''sainvre'', f., Vosges, Haillant.*''rave'', f., français ancien et mod. — parisien. (Au 18° siecle18<sup>e</sup> siècle, A. de Jussieu*disait, qu'a à Paris, le raifort n'etait était connu que sous le nom de rave).*— Mayenne, c. par un botaniste de la Mayenne.*''rave de Paris'', f., français, Rozier, 1793.*rive''rêve'', f., ''ravonatte'', f., Meurthe, Meuse, L. Adam.*''ravonette'', f., revonetle''révonette'', f., Vosges, Haillant. — Meurthe, Meuse, L. Adam.*''ravonet'', m., Doubs, Beauquier.*ravogno''ravognô'', m., ravanio''ravaniô'', m., lyonnais, Puitspelu.*''rav'nioniô'', m., Groslee Groslée (Ain), rec. pers.*ravanela''ravanèla'', f., Haut DauphineDauphiné, Moutier.*''rave forte'', f., anc. français, Cotgrave, 1650; OodinOudin, 1681.*rabet''rabét'', m., proven^al provençal mod., ReguisRéguis. — Aude, Laffage.*rabe''rabé'', m., Sud-Ouest du Languedoc, Duboul. — Aude, c. par M. P. Calmet,.*ravaCj ''ravac'', m., PyreneesPyrénées- orientates, Companyo.*rafet''rafét'', m., Luchon (PyreneesPyrénées), J. Sacaze.*ra/fec''raffec'', m., albigeois du 16 <sup>e siecle</sup> siècle, Auger-Gaillard.*rafe''rafé'', m. , ancien prov. , Raynouard. — langued., Duboul. — Agenais,*c. par M. L. Dardy. — CorrezeCorrèze, De LepinayLépinay. — Lot, SoulieSoulié. — Montauban, Gaterau.*''rafi'', m., Limousin, Laborde.*rafle''raflé'', m., env. de Tarbes, c. par M. Ch. du Pouey. — Gironde, Laterrade.*— La Teste , Moureau. — Libourne (Gironde) , c. par M. L. Durand-DegrangeDégrange.*arrafle''arraflé'', m., Gers, c. par M. H. Daignestous. — Argeles Argelès (Hautes-Pyr6neesPyrénées), c. par M. P. Tarissan. — Ouest du Lot-et-Gar. , c. par M. L. Dardy.*''rafle '' (f. ?), français du 14" siecle<sup>e</sup> siècle, Dorveaux, ''Antidot''., p. 88.*rafoulet''rafoulët'', m., Landes, c. par M. l'abbe abbé V. Foix; c. par M. F. Arnaudin.*''raffan'', m., français, Du Pinet, 1625, II, p. 91.*''radice, rafano, ravanello, ramolaccio, armoraccio'', italien.