Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Galium (Rolland, Flore populaire)

2 octets ajoutés, 9 septembre 2021 à 08:49
aucun résumé de modification
[241]
*''lappa, filantropos'' (quia hominibus inhœrescatinhærescat), ''omphalocarpos'' (quod semen umbilico simile habet), l. du m. â., Kastner, ''Pseudo-Diosc.'', p. 636.
*''lappula'', l. du m. â., Mowat.
*''rubea minor'', l. du XV<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Op. sal''. p. 110.
*''arréble'', f., Arrens, Aucun (H.-P.), c. p. M. M. Camélat.
*''reuble'', f., ''rëble'', f., Mayenne, Dott.
*''rièble'', f.. , franç., Fayard, 1548 ; Olivier de Serres, 1600 ; etc., etc.
*''rièbe'', f., Centre, Jaub.
*''arrapa-màn'', m., ''arrapo-màn'', m., Provence. — Gard. — Hérault.
*''rapo-mò'', m., Orcel Orcet (P.-de-D.), r. p.
*''râpe-main'', m., Lyon, Villefranche (Rhône), Puitsp.
*''lape-doigts'', m., Aube, Des Et.
*''érbo pégànto'', f., Saint-Pons (Hér.), Barth.
*''poisse-aux-mains'', Alençon, Carrouges (Orne), Let.
*''pèssô'', m., Château-du-L. (Sarthe), r. p. — Ille-etVet-V., Or.
*''pëssars'', m. pl., Vern (Ille-et-V.), r. p.
*''pèy'ssars'', m. pl., Saint-Brice (Ille-et-V.), r. p.
*''herbe grimpante'', Flers (Orne), r. p.
*''grimpant'', m., Crotelles (Indre-et-L.), r. p.
*''traînasse'', f., Ain. — Saône-et-L. — Cantal. — Yonne. — Aisne, . — llle-et-Vilaine.
*''trânèsse'', f., Nièvre, r. p.
*''trèyasse'', f., Clary (Nord), r. p.
*''mouron charvatsi'', m., Pierrefort (Cantal), r. p.
*''mordon'', m., Centre, Jaubert.
*''béouzé'' ( = veuf), Bretenoux (Lot), r. p.
*''cousin'', m., Orne, Joret.
*''canderù'' ( = cousin, parent), bret. des env. de Lorient, r. p.
*''stageureus'' (= celle qui s'attache), breton de Pleuvina Pleubian (Côtes-du-N.), c. p. M. Y. Kerleau.
*''glei stag'' (= mouron qui s'attache), bret. de Cléden-Cap-Sizun (Finist.), c. p. M. H. Le Carguet.
*''spegerg'', breton du Haut-Léon. [E.-E.]
[247]
*''carantez'' (= amour), ''serjanted'' (= sergents), ''specq, straguerès bihan,saraguezrès vihan'', breton, P. Grégoire. [E. E.]
*''seregen vihan, krôgérg'' (= celle qui s'attache), ''téôd-evn'' (= langue d'oiseau), ''téôden'' (= langue), breton, Le Gonidec. [E. E.]
*''paouranté'' (= pauvreté), breton de Tréguier. [E. E.]
*''gallion, sanctae-Mariæ stramen'', anc. nomencl., Bauhin, ''De plantis'', 1591.
*''spergula'', lat. du XV<sup>e</sup> s., J. Camus, ''Livre d'h''.
*''galium lateum'', nomencl. duXVIdu XVI<sup>e</sup> s., Mattirolo.
*''caille-lait jaune'', m., franç., Buisson, 1779.
*''gaillet jaune'', m., français, Nemnich, 1793. [Je ne trouve aucun exemple du mot ''gaillet'' avant cette époque.]
*''calyo-latý'', m., La Malène (Lozère), r. p.
*''calho-là'', m., Corrèze, Lép.
*''flour caoulhérocaoulhèro'', f., Carcassonne, c. p. M. P. Calmet.
*''herbe à cailler'', français.
2 415
modifications