Modifications

Voir d'autres noms gallo-romans de la cuscute dans Gilliéron et Edmont, ''Allas Atlas ling''., carte 1528.

« On prétend que c'est le diable qui a filé la cuscute pour perdre les trèfles. » Haute-Bret., P. Sébillot, ''Trad. pop. de H.-Br''., 1882.

''Langage des fleurs’'. — « La cuscute symbolise ''la bassesse, l'ingratitude''. » E. Faucon. — « La c. symbolise ''la bassesse, le parasitisme''. » Leneveux, 1837.

« La podagre de lin signifie : ''mesnage troublé, ''. » ''Traité curieux des couleurs'', 16el71647, p . 8el ,84.

« La cuscute signifie : ''je n'ai cure de rien''. » Belg. wall., ''Wallonia'', 1899, p. 16. — « Une cuscute envoyée à une femme est une injure ; elle est l'emblème ''des liaisons dangereuses''. » Savoie, Chabert, ''Emploi pop. des plantes'', p. 80. — « Un bouquet mis extérieurement à la fenêtre d'une fille indique symboliquement que les autres filles ne doivent pas la fréquenter à cause de sa conduite, ''parce qu'elle les gâterait''. » Ruffey, près Dijon, r. p.

<center>'''''Cuscuta epithymumCUSCUTA EPITHYMUM'' (Murray). - — L'ÉPITHYM.'''</center>

*''imbolucrum'', lat. de Dioscoride, publié par Stadler.*''epitemum, opitimus'', l. du m. â., Goetz.*cpillujmum''epithymum, epitlujmusepithymus, epitimium, epicliitnumepichimum, epichinum , eptinio'', l. du m. â., Dief.*cassullia ''cassutha minor, cuscute millorminor'', anc. nomencl., Bauh., 1671.*epitlujmbrnm''epithymbrum'', anc. nomencl., Cordus, 1535. [Selon CORIlUSCordus, cette plante vient sur la ilujmbra ''thymbra'' (= satureia silvestris).]*épitlujme''épithyme'', m., ''épiteme'', m., ''épithim'', m., ''teigne de ilujmthym'', f., ''fleur de tlujtnthym'', anc. fr. — pétun''pétìm'', m. , provenç., Achard, 1785. — ''petite cuscute'', f., Saint-Germain, 1684. — ''raskèto'', f., Vat',Var.*cabeijs''cabeys'', catalan. — bcijn''beyn-blume'', anc. h. all., Dief. — IIrym seide''thymseide'', allem.

On donne ordinairement à l'''épithym '' les mêmes noms qu'à la ''cuscute''.