Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Betula (Rolland, Flore populaire)

65 octets ajoutés, 25 décembre 2019 à 11:38
aucun résumé de modification
* ''Puyboulaud'', loc. du canton de Rochechouart.
* ''La Betoule, Beissac'', doc. de 1462, ''Beissat, Bessat, La Bessa, Les Besseaux, La Bessède, La Besselade, Besseresses, Bessolles'', loc. de la Creuse, Lecler.
* ''Le Bes'', doc. de 1338; ''Betz'', doc. de 1365; ''Beiz'', doc. de 1510; ''Bech'', doc. de 1669; ''Le Bet'', doc. de 1301; ''Besse'', doc. de 1668; ''Vaxia'', lat. de 1072; ''Lou Beux'', doc. de 1623; ''Lou Vex'', doc. de 1631; ''Riparia Bessi'', doc. de 1506; ''Ruisseau de la Besse, Rivière de Becz, Bessa'', doc. de 1437; ''La Vaysse, La Baysse, La Baisse, La Besse, La Bessie'', doc. de 1573; ''Vessi,'' doc. de 1322; ''La Bieysse, La Biesse, La Belle Basse, La Courbe Baisse, La Besse Haulte, Alte Besse'', doc. de 1535; ''Vaysse Redonde, Malavaisse,'' doc. de 1610; ''Malabaisse'', doc. de 1721; ''La Basseta'', doc. de 1508; ''La Besseta'', doc. de 1354; ''La Besserette, Bessels'', doc. de 1301; ''La Besseile'', doc. de 1596; ''Le Bézal, La Besseira'', doc. de 1508; ''La Vesseyre'', doc. de 1551 ; ''La Besseyre'', doc de 1613; ''La Veyssière, La Beissière, Lous Vessiers'', doc. de 1680; ''La Bes­sière, La Bessière Espesse, Beceyrolas'', doc. de 1509; ''Besseyroles, La Bessayreta'', doc. de 1528; ''Bessarès'', doc. de 1443; ''La Bessardie, La Bessède, Las Bessadas'', doc. de 1511; ''Baissado'', doc. de 1493; ''La Bessade, La Bessadoune, La Besaudie, La Bessaliada'', doc. de 1535; ''La Bessolada'', doc. de 1545; ''La Bessougade, La Bessouade, La Bessouguière, Bessols, Bessoun, Bessou, La Bessolie, La Bessoulhe, Bessoul, Bessolh, Las Bessonhas'', doc. de 1514; ''Les Bessonies, Las Bassolieyras'', en 1544; ''Bayssanez'', en 1668; ''Bessanès, Bassac, Bassiniacus'', lat. du XII<sup>e</sup> s. ; ''Bassignac, La Veix, La Veissenet, Vezen'', en 1668; ''Le Bois de Bezons, Le Bezout. La Bieysse, La Biesse, La Bedesse, La Bedissie, La Bedeche, La Bedice. , Bedou, Bedoussac. Bethazel,'' en 1441 ; ''Bethel'', au XV<sup>e</sup> s. ; ''Bétaille'', en 1626 ; ''Betalhola'', en
[70]
1443; ''La Betaillole'', au XV<sup>e</sup> s.; ''Betelha'', en 1553; ''Beteîlle'', en 1492, loc. du Cantal, Amé.
* ''Labessounie'', loc. du Cantal, Aubépin, ''Arch. civ. du Cant''., 1904, p. 188.
* ''Betulle, Les Bes, La Besse, La Bessede, La Besseyre, La Bessière, Bessier, Bessolle, Les Bessons, Bessoux, Bessouzat, Bessat, Bessades, Bessadet, Bessadonie, Le Besset, La Bessette, Bessarloux, Les Boules, Les Boulas, Les Boulards, Boulade, Boulay, Boulon'', Puy-de-D., Bouillet, ''Loc. du P.-de-D.''
* ''Tertebesse'', loc. du Puy-de-D., Bouillet, ''Descr. arch. du P.-de-D''., 1875, p. 55.
* ''Becium'', lat. de 1293; ''Bessa'', lat. de 1321; ''La Becea'', doc. de 1147; Bezetum, lat. de 1334; ''Bezeta'', lat. de 1345; ''Bascida'', doc. de 1334; ''Besseda'', doc. de 1380; ''Le Bez, Les Besses, Le Bessey, La Bessée, La Boche'' <ref>Roman, ''local. des H.-Alpes'', 1887, p. 16, dit que loche signifie ''bouleau''.</ref>, loc. des Hautes-Alpes, Roman.
* ''Bessé, Bessei, Bessey, Le Besson, Bessans, La Bessanèze, Bessieux, Le Biol, La Biolle, La Biola, Le Biollay, Le Biolaton'', loc. de la Savoie, Vernier.
* ''Biolay, Biolaz, Bioléaz, Biolet, Les Biolières, Les Bouillatières'', loc. de l'Ain, Guigue.
* ''La Petoulière'', lieudit du cant. de Vijon (Indre).
* ''La Bidolière'', en 1522 ; ''La Boule, Le Boulet, Le Boulassier, La Boulardière, La Boularière, La Boulanchère, Bouillé, Bouillon'', loc. des Deux-Sèvres, Ledain.
* ''La Betouilhe'', doc. de 1360; ''Les Bouillaux, La Bouillère, La Bouillerie, Les Boullendries'', doc. de 1476, doc. de la Vienne, Rédat.
* ''La Bessaudière, La Bouillère, Pedium Boleti'', lat. de 1289, ''Piéboulet,'' loc. de l'Anjou, C. Port, ''Arch. eccl. de M.-et-L.'', 1880, p. 43, 187, 255.
* ''Terra de Boela'', au m. â., ''booletum'', au m. â., ''Terra de Booleiz'', au
: m. â., anc. vendômois. Métais, ''Cartul. de Vend.'', 1897, IV, 260-­261.
* ''Le Boul, Le Boullay, La Boulaie, Le Bulay, Buleu, La Boulière, La Boulayère, La Boulerie, Bullière, La Bulottière, La Boulardière, La Bulardière, La Boulinière'', loc. de la Mayenne, Maître.
* ''Le Petit Bouleau, La Boulardière, Les Boulairies, La Bouloire, La Boulonnière'', loc. de la Sarthe, Pesche, IV, 225, 247, 423; V, 139, 527.
* ''Boolai'', doc. de 1209, ''Bouletum'', lat. de 1235, ''Les Boullais, Le Roulois, Le Boullé, La Boulaize, La Boulazerie, Les Boulas, La Boulerie. La Boulière, La Boulidière, Le Boulain, Boulonville'', loc. d'Eure-et-Loire, Merlet.
* ''La Bétoyère'', loc. du Calvados, Hippeau.
* ''La Bouloye, Boullois, Esboilleaux'', doc. de 1583, loc. de l'Aisne, Matton.
* ''Les Boulois, Le Grand Boulin, La Boulinière, Le Boulat Blanc, La Boulassière, La Boulaterie, Boulonnerie, Les Boulées'', localités, Quantin.
* ''Le Bouillet, La Bouillère'' (bois), ''La Boulloie, Le Bouloy, Le Bouillard'' (bois), ''La Boulloye, La Bouloye, Les BouilléreltesBouillérettes'' (l.-d.), ''Les Bouillets'', loc. du Pas-de-Calais [Ed. Edm.].
* ''Bouleuse, La Bouletterie, Les Boulards, La Boularderie'', loc. de la Marne, Longnon.
* ''Le Bois-Boulâtre'', loc. près d'Imphy (Nièvre).
[72]
:''laine, Le Boulassot, La Boulesvre'' (doc. de 1600), localités de la Nièvre, Soultrait.
* ''La Bioutaz, Le Bioux, Le Mont-Biollin'', Suisse rom , Jacc.
* ''Bioul'', comm. de la prov. de Namur.
« On appelle ''biôla'', f., une baguette pour fouetter les enfants », Albert­ville (Sav.), Brach. — « ''Boulée'', f., ''boulaye'', f. = baguette de bouleau », anc. fr., ''Bibl. de l'école des Chartes'', 1849, p. 255.— « ''Bioulée'' = la fessée donnée aux enfants », vaudois, Humbert. (Cf. les anciens noms de la plante « sceptre du maistre d'école »; « arbre de la sagesse »; et dans le portrait du magister de village par Delille, au ch. I de ''L'Homme des Champs'' : « Non loin croît le bouleau dont la verge pliante Est sourde aux cris plaintifs de leur voix suppliante ». Le poète a ensuite un sou­venir pour un autre arbrisseau qui avait joué le même rôle
« Il est dans les bouleaux = ''ivre ou fou''. » Savoie, Constantin.
« Autrefois, le jour de la procession de Saint-Marc, les fidèles por­taient des branches de bouleau; en traversant la rivière, les enfants avaient soin de les tremper dans l'eau et d'asperger les assistants. » Lacour, ''La Ville d'Orbec'', 1868, p. 43.
« Les glandes scrofuleuses sont appelées ''des boules''. Ceux qui en sont atteints portent des balais de ''bouls'' (bouleaux) à la chapelle de Saint-Fulgence pour être guéris. » Montsevelier (Suisse), ''Arch. suisses d. trad. pop.'', 1907, p 233.
branche de bouleau ornée de fleurs blanches et de rubans blancs symbolise ''la virginité''. » Luzy (Nièvre), r. p.
« Une branche de bouleau placée le 1er 1<sup>er</sup> mai à la fenêtre d'une fille lui portera bonheur si elle le prend et malheur si elle ne le prend pas. » Saint-Martin-du-P. (Nièvre), r. p. — Voir ''Mélusine'', XI, 268. [E. E.].
« ''may di byole, qui t'es drole'' », mai de bouleau, que tu es drôle (drôlesse), wallon. J. F.
<center>'''''Betula nana'' (Linné).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Betula nana]]''
146 870
modifications