Les témoins (cookies) nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation des témoins.

Modifications

Trabut, Répertoire: S

3 179 octets ajoutés, 16 décembre 2013 à 21:40
aucun résumé de modification
'''Saccharum biflorum, S. Saccharum ægyptiacum.''' {|| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \> <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | <br \> <br \> | style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \> <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | <br \> <br \> |}
Ganich
C. — '''''S. Saccharum officinarum.''''' — Canne à sucre. {|| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | <br \> | style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | <br \> |}
Qeçab el halou
''Azir el ibel.''
 
{|
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" |
|}
Zaater
 
[228]
 
 
''''Sagina procumbeus.'''
 
{|
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" |
|}
Mekrada
'''Salicornia fruticosa.''' — Salicorne.
 
{|
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" |
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" |
|}
Belbel
'''S. Salicornia herbacea.''' — Salicorne. {|| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | | style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | |}
Harmak
'''Salix alba, S. Salix fragilis.''' — Saule.
''Talezzast amellat — Tafeçant — Tafsent.''
{|
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \>
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | <br \>
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \>
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | <br \>
|}
Khilaf
'''S. Salix atrocinerea.'''
''Asafsaf.''
C. — '''''S. Salix babylonica.''''' — Saule pleureur. {|| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" | <br \> | style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" | <br \> | style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" | <br \> |}
Oum el Oualef
'''S. Salix pedicellata.'''
''Tafsent — Tamlilt — Smlel — Techaa — Tichki.''
 
{|
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right; border-right: solid 1px black;" |
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" |
|}
Houd el ma
'''S. Salix purpurea.'''
''Talezzazt-n-amar — Ziliz — Ickki — Safsa.''
 
{|
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" |
|}
Khiblal
'''Salsola fœtida''' Del.
 
{|
| style="padding:0.5em; width:120px; text-align:left;" |
| style="padding:0.5em; width:80px; text-align:right;" |
|}
Rhacel
 
[229]
  '''S. Salsola kali, S. Salsola soda.'''
''Tacer.''
'''S. Salsola oppositifolia, S. Salsola longifolia.'''
''Tarmout.''
S. Salsola tetragona.
Ougrina
'''S. Salsola vermiculata.'''
''Tassera — Adjerouahi'' T.
'''S. Salsola zygophylla.'''
Aïdhouan
Dans le Hoggar le Salvadora est un bel arbre des vallées abritées,
 
[230]
 
 
il porte un petit fruit comestible. Bois odorant utilisé pour les soins de la bouche.
'''S. Salvia argentea.'''
Ferrache en neda
'''S. Salvia bicolor.'''
''Bou-n-zaren — Bouazarou.''
'''S. Salvia Chudæi.'''
''Tagrouft.''
'''S. Salvia controversa.'''
Saq el djemel
'''S. Salvia lanigera.'''
''Ichkan — Amadel — Baragatoum.''
Habeq el ibel
 
[231]
  '''S. Salvia Maurorum.'''
''Belrendbou.''
'''S. Salvia Moureti, S. Salvia maroccana.'''
Halleicha
C. — '''S. Salvia officinalis, S. Salvia triloba.'''
''Tazzourt — Agourim imeksaouen.''
'''S. Salvia patula.'''
Ferrache en neda
'''S. Salvia pedicellata.'''
Koummeida
'''S. Salvia phlomoides.'''
Qiddan el meqloub
'''S. Salvia Sclarea.''' — Sclarée.
''Tsifsfa.''
'''S. Salvia taraxacifolia.'''
''Zeroua — Amenout — Ouinimsen – Tisgraouin''
'''S. Salvia verbenaca, S. Salvia clandestina.'''
''Tamerzouga — Imzri-n-ouriel.''
Koussa
 
[232]
 
 
'''Sambucus Ebulus.''' — Hièble.
'''S. Sambucus nigra.''' — Sureau.
''Akhilouan — Agueridd — Ilmichki — Tourouagt - Bourrouabes — Timermenna — Arouari — Taourira - Lirouri.''
'''S. Santolina rosmarinifolia.'''
''Timerit — Tiboudouchin.''
Kondous
 
[233]
  '''S. Saponaria Vaccaria.'''
''Tir'ir'echt.''
'''S. Saponaria glutinosa.'''
Aaleg
'''S. Satureja Calamintha, S. Satureja heterotricha, S. Satureja Nepeta.''' — Calament.
''Lementa — Timellidine.''
'''S. Satureja candidissima.'''
Zaater cheleuh
'''S. Satureja Clinopodium, S. Satureja atlantica.''' — Clinopode.
''Paous.''
'''S. Satureja Fontanesii.''' — ''Micromeria inodora.''
''Talma.''
'''S. Satureja granatensis.'''
''Fliou abouri.''
'''S. Satureja græca.'''
''Talma.''
 
[234]
  '''S. Satureja Hochreutineri.'''
''Tesouknit.''
'''S. Satureja macrosiphon.'''
''Asserioul.''
'''S. Satureja montana.'''
Zaateur djebeli
'''S. Saxifraga globulifera.'''
Fertket el haçoua
'''S. Saxifraga tridactylites.'''
Qeriman
'''Sc. Scabiosa camelorum.'''
Mekerba
'''Sc. Scabiosa columbaria'''
Djerz er raïa
'''Sc. Scabiosa crenata.'''
''Tamsouat.''
'''Sc. Scabiosa maritima.'''
''Boubouch — Tamr'art — Imetzoual.''
Kettala
 
[235]
  '''Sc. Scabiosa monspeliensis.'''
''Boubouche.''
'''Sc. Scandix Pecten-Veneris.'''
''Tamechtta.''
'''Schouwia arabica''' et '''Sch. Schouwia Schimperi''' Jaub et Sp.
''Alouan'' T — ''Alouat'' T.
Beçal el haiat
 
[236]
  '''Sc. Scilla peruviana, Sc. Scilla hemisphærica.'''
''Tibililes — Teskil — Labsal bouchem.''
'''Sc. Scirpus lacuster.'''
''Merja.''
'''Sc. Scirpus litoralis.'''
Hallal
'''Sc. Scirpus maritimus.'''
''Laoulioua'' T — ''Atinka'' T.
'''Sc. Sclerocephalus hemipoa.'''
Cheritt
Mendjour
 
[237]
 
 
'''Scolopendrium vulgare.''' — Scolopendre.
'''Sc. Scolymus hispanicus.''' — Cardouille.
''Tar'ardrouts — Tassennent — Izifou — Aguemist.''
'''Sc. Scolymus maculatus.'''
Isri
'''Sc. Scorpiurus muricata.'''
Denb el aqereb
'''Sc. Scorpiurus vermiculata.''' — Chenillette.
Tagourit.
'''Sc. Scorzonera hispanica.''' — Scorzonère.
''Taoulman.''
Qabaroun
 
[238]
  '''Sc. Scorzonera undulata, S. Scorzonera alexandrina.'''
''Aloulik — Laoulman — Alamen — Toulma — Tilfala.''
'''Sc. Scrophularia Saharae.'''
Qersa
'''Sc. Scrophularia sambucifolia, Sc. Scrophularia auriculata.'''
Hachichet ben qerdja
'''S. Sedum album.'''
Kouskous el djebel
'''S. Sedum altissimum.'''
''Tibra-n-Tamrat — Tlabb.''
'''S. Sedum cæruleum.'''
Rhzaïm
Negel el ma
 
[239]
  '''S. Sedum hispidum.'''
''Tibouchchin-n-itamchicht.''
'''S. Sedum micranthum.'''
''Tibicht-n-tamocht.''
'''S. Sedum tuberosum.'''
Fennouchia
'''S. Senecio coronopifolius.'''
''Tlaouan — Temeçaçoui'' T — ''Temeceçouet'' T — ''Toberas'' T.
Saq el rhorab
 
[240]
  '''S. Senecio delphinifolius.'''
Hachichet el tolba
'''S. Senecio flavus, S. Senecio hoggariensis.'''
''Touddi-n-Tenet'' T.
'''S. Senecio giganteus.'''
Debbouz el arab
'''S. Senecio pteroneurus, S. Senecio anteuphorbium.'''
''Achbardou — Rhounniz.''
'''S. Senecio vulgaris.'''
''Tidmamaï.''
'''S. Setaria verticillata.'''
Oulaffa
'''S. Setaria viridis.'''
Achbet ceyf
Oulaffa
 
[241]
 
 
'''Sherardia arvensis.'''
'''S. Silene inflata.'''
''Talagast — Tar’iracht — Takhikhaït — Tir'iricht — Terchiz — Tirirès.''
'''S. Silene muscipula.'''
Aalk ed debban
'''S. Silene rubella.'''
Azouliya
'''S. Silene succulenta.'''
''Lendina.''
'''S. Silene villosa.'''
''Tamedount'' T.
Mekheuz
 
[242]
 
 
'''Silybum eburneum.'''
'''S. Silybum Marianum.''' — Chardon Marie.
''Ttaoura — Douj-n-itour'man.''
'''S. Sinapis arvensis.''' — Ravenelle.
Khardel
'''S. Sinapis nigra.''' — Voy. ''Brassica.''
'''S. Sinapis pubescens.'''
Lebsan
'''S. Sisymbrium coronopifolium, S. Sisymbrium erysimoides.'''
Rherira
Kerkas
 
[243]
  '''S. Sisymbrium Irio.'''
''Ir'' T — ''Tazart'' T — ''Azanid'' T — ''Ouortmes'' T.
'''S. Sisymbrium officinale.''' — Vélar.
Horf, harif
'''S. Sisymbrium Sophia.'''
Cheliatt
'''Smilax aspera, Sm. Smilax mauritanica.'''
''Sigarsou- — Iskerchi — Iskirech — Sebarina.''
S. — '''''S. Smilax officinalis.''''' — Salsepareille, drogue.
Achba
Le Maceron est récolté par les indigènes qui consomment les jeunes feuilles.
 
[244]
 
 
C. — '''''Solanum æthiopicum.''''' — S. Gilo Auct.
'''S. Solanum Dulcamara.''' — Douce-amère.
''Sekigigueren — Aourizi.''
'''S. Solanum incanum.'''
Bellaman
C. — '''''S. Solanum Melongena.''''' - Aubergine, cult.
''Tabadendjel.''
'''S. Solanum nigrum, S. Solanum villosum.''' — Morelle noire.
''Touchanine — Tiourmi — Azouri imouchene — Timennineï''
N. — '''''S. Solanum Sodomæum.'''''
Zece T
C. — '''''S. Solanum tuberosum.''''' - Pomme de terre.
Batata
 
[245]
 
 
'''Solenanthus lanatus.'''
'''Sonchus arvensis, S. Sonchus oleraceus.'''
''Tiffef — Touffef.''
'''S. Sonchus maritimus.'''
''Tilfaf — Tifif.''
'''S. Sonchus tenerrimus.'''
''Tifaf — Timerzouga.''
C. - '''''S. Sorbus domestica'''''. - Sorbier.
''Isisnou.''
Zarour
 
[246]
  '''S. Sorbus torminalis.'''
Tfeh — Taïcht.
Djeraou (S. exiguum)
Meza : hybride annuel dans les plantations de Bechna noir dans la région de Collo, La Cagnatte est très redoutée connue un gros chiendent dans les plantations irriguées. Les jeunes pousses contiennent une grande quantité d'un glucoside qui en se dédoublant dans l'appareil digestif des herbivores dégage de l'acide cyanhydrique qui les empoisonne. ''S. Sorghum exiguum'', Sorgho menu, Sudan grass, ''Holcus exiguus'' de Porskal, Djeraou, est une forme non traçante du ''S. Sorghum halepense'' répandue de l'Egypte au Soudan, qui constitue un très bon fourrage.
C. — '''''S. Sorghum vulgare'''''. — Sorgho.
''Bechna — Qotania — Taqtaniet — Séria —- Hortania'' T — ''Abora'' T — ''Ountoulou'' T.
Chebouq
 
[247]
 
 
'''Spartium junceum.''' — Genêt d'Espagne.
'''Sp. Spergularia longipes.'''
''Talgourst.''
'''Sp. médiaSpergularia media, S. Spergularia rubra, S. Spergularia diandra.'''
''Ourzima.''
Raïs el bouqoul
 
[248]
 
 
Originaire de Perse, dérive du ''Spinacia tetranda'' spontané en Perse, Turkestan et Afghanistan, cultivé dans l'Inde. Apporté par les Maures en Espagne, Ibn el Aoum en décrit minutieusement la culture. L'épinard était aussi nommé Raïs bouqoul, le prince des légumes.
'''Sp. Spitzelia Saharae.'''
''Tasougé'' T.
'''Sp. Sporobolus spicatus.'''
''Izidi.''
'''St. Statice delicatula.'''
Ouden el hallouf
'''St. Statice globulariaefolia.'''
Messas
'''St. Statice mucronata.'''
''Timersgellit.''
 
[249]
  '''St. Statice pruinosa.'''
Fouchfache
'''St. Statice virgata.'''
Djena el r'orab
'''Stipa Fontanesii. St. Stipa Lagascae, St. Stipa clausa, S. Stipa Letourneuxii, St. Stipa barbata.'''
Zouaï
'''St. Stipa nitens.'''
Amenzeï.
'''St. Stipa parviflora.'''
Adden adjem
'''S. Stipa tenacissima.''' — Halfa.
Aouri — Ari — Tiyzi — Aïddim — Guedim — Telemi — Aza.
Bouce (l'inflorescence)
 
[250]
 
 
L'Halfa couvre une grande partie, de la région des steppes. Les feuilles se détachent facilement par traction, une cueillette abondante est réalisée et exportée chaque aimée pour la sparterie et la papeterie. Les indigènes utilisent l'halfa pour la confection de couffes, de nattes et de nombreux ustensiles. Le rhizome, riche en amidon, est consommé par les chevaux. L'inflorescence (bouce) est récoltée, comme fourrage excitant. L'infusion des fleurs est agréable à boire, elle est excitante comme le thé. La dénomination d'halfa est donnée aussi à d'autres graminées par analogie. Eragrostis cynosuroides, Imperata cylindrica, Lygeum.
'''St. Stipa tortilis.'''
Tizmouï.
'''Suæda fructicosa, S. Suæda pruinosa.''' — Soude.
''Tabelkost'' T — ''Seger'' T — ''Taxa'' T — ''Aggaia'' T.
'''S. Suæda maritima.'''
Melliah
Koub
 
[251]
  '''S. Suæda vermiculata.''' - Soude.
''Tirbar'' T.
Oucera
 
 
[[Catégorie:Trabut|S]]
146 870
modifications