Enbetron (Ibn al-Baytar)

Nom accepté : [[]]

[1-151]

• GALIEN, livre VI. On donne aussi à cette plante le nom de prasoïde, ou pareil au porreau. — Dioscorides, IV, 170. C’est une plante qui croit dans les endroits montagneux et rocheux, et sur les bords de la mer. Elle a le goût salé. Plus elle se trouve dans l’intérieur des terres, plus elle est amère. Administrée dans du bouillon ou de l’hydromel, elle évacue la pituite, la bile et les humeurs aqueuses.
• GALIEN. Cette substance ne convient que comme purgatif. Elle évacue la pituite et la bile. Sa saveur est salée, c’est pourquoi on peut aussi l’employer dans les autres cas où l’on a besoin d’une substance saline.

Dans l’Empetron de Dioscorides, les uns ont vu un Chithmum ou un Cachrys maritima, et Fraas une Frankenia pulverulenta. Sontheimer a réuni en une seule les deux citations de Galien. Au lieu de prasoïdes, on lit aussi phacoïdes. Matthiole suppose une altération. Il faudrait lire, xxx, pour être correct, et c’est la leçon qui se trouve dans le n°1071.