2 415
modifications
Modifications
→Ligustrum vulgare
== ''Ligustrum vulgare'' ==
<center>'''''Ligustrum vulgareLIGUSTRUM VULGARE'' (Linné). — LE TROENE.'''</center>
*''ligustrum'', latin. [Sur ce nom du troëne en latin, voyez : A. Fée (dans ''Bull. de la Soc. botan''., 1862, p. 205-208 ; E. Fournier, dans ''Idem'', 1866, p. 116 et s.]. — ''lugustrum, ligustra, ligustria, ligusta, cyperus, pullula, esaus'', l. du m. â., Dief. — ''tronus, durnus'', l. du m. â., Du C. — ''sanguinea virga'', nomencl. de Belon, ''De neglectâ stirp. culturâ'', 1589. — ''alcana'', nomencl. du XVI<sup>e</sup> s., Mattirolo. — ''cypros'', nomencl. du XVI<sup>e</sup> s., J. Agricola, 1539. — ''cyprum'', nomencl. de Cordus, 1561. — ''pervinca agrestis'', nomencl. de Brunschwig, 1505.
[12]
:Montmédy tMeuse(Meuse) . - — ''drignë'', m., druqnô''drugnô'', 111m., Aisne, Ardennes. - — ''drouni'', m., drun i''druni'', m., ''drun-niné'', m ., Meuse . - druué— ''druné'', m., Marne. - — ''druiné '', m., Villeneuve-svs.-F. (Aisne), c . p . M. L. B. RIOMETRiomet. - — ''druiné blanc'', m., Aube, DES ETDes Et. - — ''driniô'', m. , Somme. - — ''brinié'', m., Berry. - — ''grignë'', m., NouvlonNouvion-en-T hTh. (Aisne), c. p. M. L. B. RIO~IET Riomet. - — ''duré'', rnm. , Vendée, Loire-Inf'. - — ''trokètt'', m., Sarthe.*''bouè de Irola trota'', m. , troto ; ''trota'', m., oert''vert-bon èbouè'', m., Prusse wallon newallonne, c . p. M. J . FELLERFeller. - murqliè — ''murghè'', rn m., Soiron (Province de Liège), c. p. M. J . FELLERFeller.*{résilion''frésilion'', m. , [r ézillon''frézillon'', m., anc. fr . - — ''frëzëlhon'', m., ''fréziyon '', m., [r ûzùjon ''frâziyon'', rum. , [urzùjon''furziyon'', m., [rajùjon''frajiyon'', m. , [rûh'sjnon'fräh'gnon'', m. , {réziq«''fréziyò'', m., {raziyà''fraziyò'', m., {réy à''frêyò'', m., en divers patois de Lorraine, F rvFr.-Corn téComté, Suisse rom., Savoie .*''crëjëlhon n èi] nèy’'' , m., cuchëlho n ''cuchëlhon'', m., coussëllion ''coussëlhon'', Ill " fri bourgeoi sm., SA\·fribourgeois, Sav. - cucliilhon— ''cuchilhon'', rnm., F ribourg Fribourg (Suisse), GRA:>;GIEnGrangier.*''sié '', 111m., Sologne. - SeÎl salvage — ''seû sauvage'' (sure au sureau sauv .), m., Mauzé (Deux-SiS.), r . p. - saoiqnon— ''savignon'', m ., sôuiqnon ''sôvignon'', m ., sauoqnon''savognon'', m. , ''sav'gnolgnon'', m., savol/gno''savougnò'', 111m., sovigno''sovignò'', 111 m. , sôoaqnù''sôvagnò'', rnm., sôoaqnë''sôvagnë'', m., sÔllégneJ''sôvégnò'', rnm., s ôoiq»''sôviyò'', m., s6véYeJ''sôvéyò'', m. , sëv iy o''sëviyò'', 111m., en divers pat. de Champagne, Bourgogne, FrvFr.-CorntéComté, Suisse rom,*sanghin ''sanghìn blàn'', Gironde. - — ''sànghi blàn'', Aude. - sanghin — ''sanghìn'', HiH.-Alpes . - — ''sanghignon '', m ., SvS.-ctet-L. - — ''sanvin trainant '', C.-d' Ol'Or.*''cornuziô'', m. , Yonne. - cornousi— ''cornoust'', m., franç. du XVI ' <sup>e</sup> s., J . CAMICamus, ''S, Livre d' hel/res heures''. - coiqneau— ''coigneau'', m., Fontainebleau, OLIVOliv. ilE SEnIlESDe Serres, ''Th. d'agr''., 1600, p. 508. - couân iol/— ''couâniou'', m. , cOl/ân i6 ''couâniô, '' m. , LeL.-ctet-C h Ch. - — ''bois joli'', rn m., May . - — ''bois nouér'', Yonne, Loiret. - — ''bokè nàijnày’'', m., Ain . - n Ol/oron — ''nouaron'', m., Marne. - — ''bois blanc'', m ., Fontainebleau , Or. rvOliv. DE SERIIESDe Serres, ''Th. d'aqragr''., 1600, p. 508. - — Manche, J a nETJoret. - —''bois de biq uebique'', Vosge sVosges, H.-Marne. - — ''bois à la bêlebête'', Ille- et-V. - cabrifé l— ''cabrifél'', m., br éiou éu o ''brétouéno'', f. , toulousain, Tournon. T ounxox. - ca ourifé l — ''caourifél'', m.; , env . de Castelna uda ryCastelnaudary, c. p. M. P. CALMETCalmet. - chëora fouite. î— ''chëvrafouite’', f., Savoie, - ch ëorëco û. — ''chëvrëcoû'', f., Meurthe.*''bois de brok'', wallon . - — ''bois li chad ronà chadron'', Septeuil (S. -e t et-O.) - bourg uespine — ''bourguespine blanc '', rnm., a neanc. franç., Du PI:>;ETPinet, 1625, Il , 236. bourq ëré— ''bourgëré'', rnm. , bouërq ër é''bouërgëré'', rnm. , Manche . - u èrzèlc— ''vèrzèle'', f., M.-et-L. bèrd èt t — ''bèrdètt'' , m. , Gers . - [u st étt — ''fustétt'', m., bonn oubrét t ''boun oubrétt'', m., Aveyron . - husi— ''hust-biou '', 111 m., BasscsBasses-Pyr., BEIIGEnETBergeret, ''Flore des BassesPijrBasses-Pyr''., an XI, II, 6. - — ''blanc bàr bâr'' (= blanche barrière, blanche haie), 111 m. , wallo nwallon. - bouqrin — ''bougrin'', m., Ardennes. - gus la rio— ''gustario'', f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p.